Pereiti prie turinio

Lietuviškas Youtube, ar reikia?


Rekomenduojami pranešimai

Sveiki Gerbiamieji,

 

Norėčiau jūsų trumpos ir aiškios nuomonės ar mums reikalingas lietuviškas Youtubas ?

 

Trumpai: oficialios lietuviškos versijos galime dar ilgai laukti, kad ir sulaukus youtubas vistiek tiek komentarai bei video vertinimai liks globalūs.

 

Jeigu padarius visą youtubą lietuviškai, palikti galimybę komentuoti lietuviškai, t.y rodoma būtų tik lietuvių komentarai bei video įvertinimai, ar būtų kam skirtumas kur lankytis? youtube.com ar tokioje lietuviškoje versijoje?

 

Beje visus tuos pačius youtube video klipus rastumėte lietuviškoje versijoje.

 

 

Išanksto dėkui už pasisakymus.

Nuoroda į pranešimą
Dalintis kituose puslapiuose
Sveiki Gerbiamieji,

 

Norėčiau jūsų trumpos ir aiškios nuomonės ar mums reikalingas lietuviškas Youtubas ?

 

Trumpai: oficialios lietuviškos versijos galime dar ilgai laukti, kad ir sulaukus youtubas vistiek tiek komentarai bei video vertinimai liks globalūs.

 

Jeigu padarius visą youtubą lietuviškai, palikti galimybę komentuoti lietuviškai, t.y rodoma būtų tik lietuvių komentarai bei video įvertinimai, ar būtų kam skirtumas kur lankytis? youtube.com ar tokioje lietuviškoje versijoje?

 

Beje visus tuos pačius youtube video klipus rastumėte lietuviškoje versijoje.

 

 

Išanksto dėkui už pasisakymus.

 

 

Ne, kodel? Todel, kad kol ikalsi pvz man, kad eiciau i lietuviskayoutube.lt vietoj youtube.com praeis laiko, todel, kad vistiek nepadarysi tokio identifikavimo kaip youtube (suvedi email ir prisijungi), nes as nenoreciau vesti savo email`o tau - tarpininkui. Dar kas, lietuvisko tokio typo versija yra videogaga.lt (aisku tai ne youtube, bet video ten lietuviski). :)

Nuoroda į pranešimą
Dalintis kituose puslapiuose

Manau nereikalinga. Anglų dauguma jau ir taip moka, man net patogiau nei su lietuviškais IT vertimais. Lietuviškoje YouTubėje nerasi ko tau reikia vistiek, nes bus kelis tūkstančius (ar dar daugiau) kartų mažiau video. Gali nebent pati YouTube globalizuotis ir padaryti vertimą į Lietuvišką jei kam labai reikia.

Nuoroda į pranešimą
Dalintis kituose puslapiuose

nesamone kazkokia,tas pats anglai nupirktu uzdarbis.lt isverstu i anglu nes lietuviu jie nemoka ir diskutuotu,o lietuvisku komentaru nesimatytu uzblokuotu tik angliski butu,tipo kazkokia tokia nesamone turejai omeny? :)

 

 

sorry uz offtopic

Nuoroda į pranešimą
Dalintis kituose puslapiuose

Na aš asmeniškai nemanau, kad jis reikalingas.

 

nepamirskit kad google su youtube kiekvienais metais eina i didziuli minusa... tokio projekto islaikymas kainuoja N^n

 

Čia ne problema, su nedideliu lietuvišku galima ir į pliusą eiti, jeigu pasirūpini nemokamu galingu serveriu.

Nuoroda į pranešimą
Dalintis kituose puslapiuose
nepamirskit kad google su youtube kiekvienais metais eina i didziuli minusa... tokio projekto islaikymas kainuoja N^n

Taigi jis ne apie tai sneka.. Pvz su curl'u paims visus video isvers tekstus, uzblokuos eng komentarus ir vsio. Nemanau, kad cia prireiks kazkokiu dideliu investiciju tik gal atims laiko tas visas vertimas. Realiai jei netyngi kodel gi ne.

 

P.S. Niekad nesidomejau koki load'a daro tokie dalykai tai del tu investiciju cia netiksliai. ;)

Nuoroda į pranešimą
Dalintis kituose puslapiuose

Kam to lietuviskos youtube's? Ka mes ten pamatysim? Kaip lietuviai sunis nuo tiltu meto, kaip vyrai zmonas musa ar siaip kokie marozai lauzo visuotini turta. Toks puslapis tik dar labiau parodys musu tautos neissilavynima.

Nuoroda į pranešimą
Dalintis kituose puslapiuose
Taigi jis ne apie tai sneka.. Pvz su curl'u paims visus video isvers tekstus, uzblokuos eng komentarus ir vsio. Nemanau, kad cia prireiks kazkokiu dideliu investiciju tik gal atims laiko tas visas vertimas. Realiai jei netyngi kodel gi ne.

 

P.S. Niekad nesidomejau koki load'a daro tokie dalykai tai del tu investiciju cia netiksliai. :D

Na, gal ir taip, bet vis dėl to, labai daug reklamai išleist reikės, norint pasiekti bent kokio lankomumo. Bet kokiu atveju, manau, kad tokių portalų rinka yra pilna.

Nuoroda į pranešimą
Dalintis kituose puslapiuose

Planuoju visus youtube video paimti per api, ikelineti po viena tikrai nereikes :D

 

O norima video per paieska rasti bus nesunku, tuo labiau viskas bus suskirstyta i kategorijas.

 

Dar galvoju jog netik visus youtube video tureti, bet prijungti ir metacafe bei dailymotion.

 

Man sis mintis kylo del daugeli priezasciu, viena, nemazai atsiliepimu teko girdeti is savu lankytoju jog jie nesilanko youtubeje vien delto jog nesupranta anglu kalbos, atrodytu absurdas, bet tokiu yra ir kodel tokiu lankytoju nepazabojus.

 

Reklamos daug nereiks, su geru SEO ir be reklamos ju bus daug, kai google suindeksuos bent trecdali esanciu video klipu ta ka turi youtube.

 

API pagrindu jau turiu viena video puslapi, bet jis vien API pagrindu dirba, o naujame butu isikisimas ir parasytas scriptas daugeliui funkciju.

Redagavo marekas
Nuoroda į pranešimą
Dalintis kituose puslapiuose
Planuoju visus youtube video paimti per api, ikelineti po viena tikrai nereikes :)

 

O norima video per paieska rasti bus nesunku, tuo labiau viskas bus suskirstyta i kategorijas.

 

Dar galvoju jog netik visus youtube video tureti, bet prijungti ir metacafe bei dailymotion.

 

Man sis mintis kylo del daugeli priezasciu, viena, nemazai atsiliepimu teko girdeti is savu lankytoju jog jie nesilanko youtubeje vien delto jog nesupranta anglu kalbos, atrodytu absurdas, bet tokiu yra ir kodel tokiu lankytoju nepazabojus.

 

Reklamos daug nereiks, su geru SEO ir be reklamos ju bus daug, kai google suindeksuos bent trecdali esanciu video klipu ta ka turi youtube.

 

API pagrindu jau turiu viena video puslapi, bet jis vien API pagrindu dirba, o naujame butu isikisimas ir parasytas scriptas daugeliui funkciju.

 

 

O tu radai kur paklaust. Pats klausi pats atsakai. Jeigu matai, kad yra vartotoju kuriem reiketu geresnes versijos (lietuviskos) ir zinai, kad sugebesi juos sugaudyti pas save i puslapi. Tai ko tu cia gaisti laika ir klausineji tokiu zmoniu kuriu bent dauguma +- moka anglu (visgi programuotoju dauguma - visi tutorialai programuotojiems daug maz angliski, nori nenori tenka pramokti angliskai).

 

Jeigu pats programuoji isvis kokios problemos? Blogiausia kai prarasi tai laika - savo laika. Ne pinigus. Ka gausi - patirti, dirbant su ivairiais API, populiarindamas puslapi. Betkoks darbas sekmingas ar ne, atnesa daugiau ar maziau naudos tau.

 

Tad sekmes tau bandant.

Nuoroda į pranešimą
Dalintis kituose puslapiuose

Atvirai pasakius nzn ka tu ten verst nori :) Tokius zodzius kaip upload, browse, recommended for you.. :) Manau, kad darbas veltui. Maciau jau nuripintu youtube uzsienio saitu, pvz tie heroglifais, kur nesuprasi, ten kinieciu ar kieno.. Pastebejau, kai dejau video su pavadinimais, kuriame visada buvo domenas mano svetaines, tai kai google dabar rasai, randa ne mano svetaine, o N nuripintu youtubu su tais mano video :D Manau paieskojes net ir scripta rastum, kuri beliktu tik i LT issiverst.

Nuoroda į pranešimą
Dalintis kituose puslapiuose
  • po 2 mėnesių...

ir apskritaikodel niekas nekalba apie autorines teises? nemanau kad google (youtube) sedetu rankas sudejus, jei pamatytu lygiai toki pati tinklapi tik lietuviu kalba. pirmiausia pries toki projekta, turi ju leidima gauti. cia faktas. nes jei tarkime as sugalvosiu lietuvos ryto tinklapi i anglu kalba visa isversti ir paleisti, nemanau kad nesulaukciau prie duriu kokiu advokatu

Nuoroda į pranešimą
Dalintis kituose puslapiuose

Prisijunkite prie diskusijos

Jūs galite rašyti dabar, o registruotis vėliau. Jeigu turite paskyrą, prisijunkite dabar, kad rašytumėte iš savo paskyros.

Svečias
Parašykite atsakymą...

×   Įdėta kaip raiškusis tekstas.   Atkurti formatavimą

  Only 75 emoji are allowed.

×   Nuorodos turinys įdėtas automatiškai.   Rodyti kaip įprastą nuorodą

×   Jūsų anksčiau įrašytas turinys buvo atkurtas.   Išvalyti redaktorių

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Įkraunama...
  • Dabar naršo   0 narių

    Nei vienas registruotas narys šiuo metu nežiūri šio puslapio.

  • Prisijunk prie bendruomenės dabar!

    Uždarbis.lt nariai domisi verslo, IT ir asmeninio tobulėjimo temomis, kartu sprendžia problemas, dalinasi žiniomis ir idėjomis, sutinka būsimus verslo partnerius ir dalyvauja gyvuose susitikimuose.

    Užsiregistruok dabar ir galėsi:

    ✔️ Dalyvauti diskusijose;

    ✔️ Kurti naujas temas;

    ✔️ Rašyti atsakymus;

    ✔️ Vertinti kitų žmonių pranešimus;

    ✔️ Susisiekti su bet kuriuo nariu asmeniškai;

    ✔️ Naudotis tamsia dizaino versija;

    ir dar daugiau.

    Registracija trunka ~30 sek. ir yra visiškai nemokama.

  • Naujausios temos

  • Karštos temos

×
×
  • Sukurti naują...