Pereiti prie turinio

Kaip išmokti anglų kalbos - arba tiesiog prasilaužti


Rekomenduojami pranešimai

Labai didelis ACIU uz straipsni, o taip pat noreciau paklausti ar nera Lietuviskai isverstu filmu su Angliskais subtitrais ? ar negalima kaip nors ant Lietuviskai isversto filmo ir is kur nors atsisiuntus Angliskus subtitrus sulieti (Kad sneketu Lietuviskai, o apacioje dar butu Angliski subtitrai )? ( Tikiuos supratote apie ka as ir nebutinai gali buti filmai. )

Kai buna serialas Herojai (Per Tv3/Tv6) tai kaikur taip buna Lietuviskai sneka, o Angliskus subtitrus zemai raso(Gaila kad per visa serija tik keleta minuciu taip buna), o taip tikrai manau galima ismokti zodzius Angliskus, bet gaila kad nerandu tokios medziagos. Jeigu zinote is kur kaip gauti/pasidaryti, buciau labai labai dekingas!

Redagavo Keichene
Nuoroda į pranešimą
Dalintis kituose puslapiuose

Labai didelis ACIU uz straipsni, o taip pat noreciau paklausti ar nera Lietuviskai isverstu filmu su Angliskais subtitrais ? ar negalima kaip nors ant Lietuviskai isversto filmo ir is kur nors atsisiuntus Angliskus subtitrus sulieti (Kad sneketu Lietuviskai, o apacioje dar butu Angliski subtitrai )? ( Tikiuos supratote apie ka as ir nebutinai gali buti filmai. )

Kai buna serialas Herojai (Per Tv3/Tv6) tai kaikur taip buna Lietuviskai sneka, o Angliskus subtitrus zemai raso(Gaila kad per visa serija tik keleta minuciu taip buna), o taip tikrai manau galima ismokti zodzius Angliskus, bet gaila kad nerandu tokios medziagos. Jeigu zinote is kur kaip gauti/pasidaryti, buciau labai labai dekingas!

Nori lietuviško garso ir angliškų subtitrų? Kaip buvo rašyta, http://subscene.com/ parsisiunti angliškus subtitrus, ir su VLC prikabini prie atitinkamo filmo ar serijos. Nesvarbu ar garsas lietuviškas ar angliškas juk. Tik mano manymu tai mokytis nepadės, nes girdint lietuvišką garsą, bus sunku prisiverst skaityti. Jei silpnos anglų kalbos žinios, geriau jau atvirkščiai daryti (lietuviški subtitrai, angliškas garsas).

Nuoroda į pranešimą
Dalintis kituose puslapiuose

Nori lietuviško garso ir angliškų subtitrų? Kaip buvo rašyta, http://subscene.com/ parsisiunti angliškus subtitrus, ir su VLC prikabini prie atitinkamo filmo ar serijos. Nesvarbu ar garsas lietuviškas ar angliškas juk. Tik mano manymu tai mokytis nepadės, nes girdint lietuvišką garsą, bus sunku prisiverst skaityti. Jei silpnos anglų kalbos žinios, geriau jau atvirkščiai daryti (lietuviški subtitrai, angliškas garsas).

o geriausiai padeda Angliski filmai su angliskais subtitrais :)

Nuoroda į pranešimą
Dalintis kituose puslapiuose

Taigi, pabandziau Lietuviskai isgarsinta su Angliskais Subtitrais tai tie subtitrai labai atsilikinejo(15-30 sec) poto.

Anglu zinios nelabai silpnos, bet nelabai ir stiprios, o tiesiog noriu tobuleti.

Tai teks isbandyti dar Angliskai-Angliskai ir Angliskai-Lietuviskai.

Aciu.

VLC galima subtitrus reguliuot, nepamenu gerai, bet lyg "f" ir "g" mygtukai, kažkur šalia bent jau.

Nuoroda į pranešimą
Dalintis kituose puslapiuose

Labai didelis ACIU uz straipsni, o taip pat noreciau paklausti ar nera Lietuviskai isverstu filmu su Angliskais subtitrais ? ar negalima kaip nors ant Lietuviskai isversto filmo ir is kur nors atsisiuntus Angliskus subtitrus sulieti (Kad sneketu Lietuviskai, o apacioje dar butu Angliski subtitrai )? ( Tikiuos supratote apie ka as ir nebutinai gali buti filmai. )

Kai buna serialas Herojai (Per Tv3/Tv6) tai kaikur taip buna Lietuviskai sneka, o Angliskus subtitrus zemai raso(Gaila kad per visa serija tik keleta minuciu taip buna), o taip tikrai manau galima ismokti zodzius Angliskus, bet gaila kad nerandu tokios medziagos. Jeigu zinote is kur kaip gauti/pasidaryti, buciau labai labai dekingas!

 

kokia iš to nauda? jau geriau su lt sub. bet anglišku įgarsinimu ;)

Nuoroda į pranešimą
Dalintis kituose puslapiuose

kokia iš to nauda? jau geriau su lt sub. bet anglišku įgarsinimu ;)

 

Jeigu bus angliški subtitrai ir lietuviškasa garsas arba lietuviški subtitrai ir angliškas garsas, tu vis tiek labiau klausysies/skaitysi lietuviško vertimo. Geriau klausyt angliškai, subtitrai - kad galėtum atskirti atskirus žodžius, nes ne visada juos išeina išskirti, o nežinomas frazes/žodžius banddai suprasti iš konteksto. Aš, pavyzdžiui, tik šiek tiek rusiškai temoku, bet to užtenka suprasti esmę.

Nuoroda į pranešimą
Dalintis kituose puslapiuose

Dėl, filmu ir visu filmuku tikrai ta žinojau. Tačiau neseniai pradėjau klausyt BBC radijos važiuodamas į mokyklą, tikiuosi man tai padės. Tik neisivaizduoju kaip įveikti ta tinguly ir išmokti gramatiką ? Parašau sakini su 2 klaidom, nemoku laiku normaliai naudoti ir pritaikyti, mokykloje žinoma mokina, tačiau pradėjau mokintis prieš metus ;-))

Nuoroda į pranešimą
Dalintis kituose puslapiuose
  • po 2 savaičių...

Naudingas straipsnis :) O cia kas norit siokios tokios programos: http://www.lingq.com/learn/en/welcome/ Nemokama, yra sioks toks zodynelis, yra tekstu ivairiom temom ir ivairiu lygiu su garsu, prie kiekvieno zodzio nuvedus pelike iskarto atsiranda to zodzio paaiskinamas angliskai ir net nemazai zodziu lietuviskai atrodo.

 

Dabar pats esu tokioje stadijoje, kad skaitau greitai teksta, nezinomus zodzius praleidziu ir suprantu esme, o jeigu islement reiketu suprantama teksta, tai reiktu ilgokai delioti :D Cia ne rusu kalba, kur ismoksti zodi ir jau gali kalbeti, bet va su rusu kalba tai beda, paklaustu manes kelio, tai nieko nepaaiskinciau, todel Vilnius man visiskai svetimas :lol: Kiek teko ten lankytis anksciau su autobusais, traukiniais ir pasibastyt, tai nejauku ten, tik su kas antru zmogum gali susikalbet :blink:

Nuoroda į pranešimą
Dalintis kituose puslapiuose

Kerniau, dėkui už puikų straipsnį.

 

Pats jau kuris laikas žiūriu serialus bei filmus anglų kalba. Kadangi mano mokyklinės anglų kalbos žinios silpnokos, tai iš pradžių būdavo labai sunku suprasti apie ką kalba ir žiūrint reikėdavo labai susikaupti, bet peržiūrėjus porą sezonų Nip Tuck pasidarė jau šiek tiek lengviau. :) Taigi pritariu tau, kad filmai tikrai padeda išmokti kalbą. Deja, kaip jau minėjai, paskutiniu metu pats supratau, kad filmai ir serialai suvalgo labai daug laiko, o naudos duoda ne tiek daug, kiek žiūrint kokias nors paskaitas užsienio universitetuose. Todėl kaip ir patarei manau reikės pradėti žiūrėti programavimo paskaitų įrašus. Pats esu pirmakursis, studijuoju informacines sistemas, dabar mokomės programuoti c++, todėl būtų įdomu palyginti paskaitas užsienyje ir Lietuvoje. Gal galėtum duoti kokį linką, kuriame būtų nufilmuotos c++ paskaitos? Ir dar būtų gerai, kad būtų subtitrai. Dabar greitai permečiau akim tavo straipsnyje duotą linką, tai čia berods java programavimo paskaitos ir bent jau youtubėje negalima užsimesti subtitrų. :(

 

Universitete dabar lankau anglų išlyginamojo kurso paskaitas ir mums uždavė namuose perskaityti ~100 puslapių ne grožinės literatūros knygą bei iš kiekvieno puslapio išsirašyti nežinomą žodį ir jį išmokti. Šiandien bibliotekoje radau vieną knygą - How to make money with computers, bet ji yra 20 metų senumo ir, kiek permečiau akimis turinį, tai dauguma siūlomų uždarbio būdų yra pasenę. Gal galite kas nors parekomenduoti kokią nors panašaus pobūdžio knygą (tinka ir e-book'ai), kuri nebūtų labai sudėtinga, bei duotų naudos uždarbiaujant internete? :rolleyes:

Nuoroda į pranešimą
Dalintis kituose puslapiuose

Andriau, paskaitų apie C++ niekada neieškojau, bet galbūt rasi bent viename iš trijų mano pateiktų mokslo video portalų (kaip YouTube EDU).

 

Dėl knygos, neabejotinai rekomenduočiau Getting Real - nesvarbu, ką bedarytum gyvenime, tiesiog keičia mąstymą, kaip kuriami dalykai, - be to, suskaidyta į labai trumpus (kelių puslapių) skyrius ir nesudėtinga anglų kalba.

Nuoroda į pranešimą
Dalintis kituose puslapiuose

Aš pats asmeniškai anglų išmokau skaitymo ir klausymo metodais, visgi pripažinsiu Lietuvoje nėra geresnės radijo stoties už BBC :P. Po poros metų taipogi ruošiuosi šiame straipsnyje paminėtu „Gyvo bendravimo“ būdu išmokti Japonų kalbą, tik tam ruošiuosi jau dabar, einu VU Japonologiją (:P), ir žiūriu daug vaizdinės medžiagos.

Nuoroda į pranešimą
Dalintis kituose puslapiuose
  • po 2 mėnesių...

Ne paslaptis. Metus studijavau VU ekonomikos fakultete, likau nusivylęs ir mečiau. Tuomet išvažiavau į Škotiją, kur dabar studijuoju internetą (Internet Computer Science) trečiame pagal reitingus universitete po Oxford ir Cambridge. Esu rašęs apie tai, kaip vyksta studijos Škotijos universitete, ir davęs interviu Studentų Erai ta pačia tema.

 

 

Restecpa sir :)

Nuoroda į pranešimą
Dalintis kituose puslapiuose
  • po 3 savaičių...
  • po 2 mėnesių...

Sveiki,

 

pradėjau dirbti kompanijoje, kurioje reikalingos labai geros anglų kalbos žinios, o tokiomis pasigirti negaliu. Darbo metu tenka daug bendrauti su užsienio klientais.

 

Galbūt galite rekomenduoti kokios nors mokymosi medžiagos (audio), kurios pagalba būtų galima tobulėti verslo anglų kalboje?

 

Dėkui už pagalbą.

Nuoroda į pranešimą
Dalintis kituose puslapiuose

Aš tai anglų kalbą mokėjau kaip ir daugelis, pusiau supranti bet ne viską, o kai pradėjau studijuot ir tenka mokintis specialybinę kalbą, tai suprantu, kad mirtis. Nusipirkau knygą anglų kalba, nu paveiksliukai tai gražūs :D

Prajuokinai su tais paveiksliukais:D Man panašiai buvo su National Geographic, pradžioje tik varčiau, tik po kurio laiko jau skaičiau.

Nuoroda į pranešimą
Dalintis kituose puslapiuose

Prisijunkite prie diskusijos

Jūs galite rašyti dabar, o registruotis vėliau. Jeigu turite paskyrą, prisijunkite dabar, kad rašytumėte iš savo paskyros.

Svečias
Parašykite atsakymą...

×   Įdėta kaip raiškusis tekstas.   Atkurti formatavimą

  Only 75 emoji are allowed.

×   Nuorodos turinys įdėtas automatiškai.   Rodyti kaip įprastą nuorodą

×   Jūsų anksčiau įrašytas turinys buvo atkurtas.   Išvalyti redaktorių

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Įkraunama...
  • Dabar naršo   0 narių

    Nei vienas registruotas narys šiuo metu nežiūri šio puslapio.

×
×
  • Sukurti naują...

Svarbi informacija

Informuojame, kad šiame puslapyje naudojami slapukai (angl. cookies). Sutikdami, paspauskite mygtuką „Sutinku“ arba naršykite toliau. Savo duotą sutikimą bet kada galėsite atšaukti pakeisdami savo interneto naršyklės nustatymus ir ištrindami įrašytus slapukus.