Pereiti prie turinio

Reikalingas vertėjas/korektorius RU>EN vertimui

PalubinisLempagrauzys
 Dalintis Sekėjai 1

Rekomenduojami pranešimai

PalubinisLempagrauzys

PalubinisLempagrauzys 0

Sukurta
Sukurta

Laba diena,

 

yra 70-80 tekstų, ilgis iki 500 žodžių. Tekstai rusų kalba (RU). Reikalingas visų tekstų vertimas į anglų kalbą (EN).

Tekstai ne techniniai, ne specifiniai, apie naminius gyvūnus, jų priežiūrą, išvaizdą ir pan. (prisegu pavyzdžius)

 

Reikalingas žmogus, kuris tuos tekstus RU>EN gerai išverstų, (viską daro pats, privalumas), arba po RU>EN po Google translate pakoreguotų stilistiką visą (čia RU žinojimas nebūtinas, nes aš duosiu straipsnius, būtinos geros EN žinios).

 

 

Laikas - nuo kelių savaičių iki kelių mėnesių. Galiu mokėti dalimis.

Siųskit AŽ:


  •  
  • išverstą/pakoreguotą tekstą (prisegu testui vertimą EN ir RU, verskit arba koreguokit priklausomai nuo to, ar mokat RU) su įjungtu Track Changes (kad matyčiau pakeitimus)
  • trumpą info apie save (ar mokate RU? pavyzdžiai? patirtis? gal SEO tekstus rašėt?)
  • savo kainą viso paketo (80 tokių straipsnių) vertimo

 

Jeigu turite klausimų - galite užduoti juos čia.

 

Ačiū ir iki malonaus.

en-test.doc

ru-test.doc

Nuoroda į pranešimą
Dalintis kituose puslapiuose
 Dalintis
Sekėjai 1
Eiti į temų sąrašą

  • Dabar naršo   0 narių

    Nei vienas registruotas narys šiuo metu nežiūri šio puslapio.

  • Prisijunk prie bendruomenės dabar!

    Uždarbis.lt nariai domisi verslo, IT ir asmeninio tobulėjimo temomis, kartu sprendžia problemas, dalinasi žiniomis ir idėjomis, sutinka būsimus verslo partnerius ir dalyvauja gyvuose susitikimuose.

    Užsiregistruok dabar ir galėsi:

    ✔️ Dalyvauti diskusijose;

    ✔️ Kurti naujas temas;

    ✔️ Rašyti atsakymus;

    ✔️ Vertinti kitų žmonių pranešimus;

    ✔️ Susisiekti su bet kuriuo nariu asmeniškai;

    ✔️ Naudotis tamsia dizaino versija;

    ir dar daugiau.

    Registracija trunka ~30 sek. ir yra visiškai nemokama.

  • Naujausios temos

  • Karštos temos

×
×
  • Pasirinkite naujai kuriamo turinio tipą...