Vertimai EN-LT, LT-EN, DE-LT

Siūlau kokybiškas įvairaus pobūdžio tekstų vertimo paslaugas. Turiu patirties su prekių aprašymais, instrukcijomis, sutartimis, publicistiniais, mokslo populiarinimo tekstais, mokslinių darbų santraukomis.

Dirbu su šiomis kalbų poromis: anglų-lietuvių, lietuvių-anglų, vokiečių-lietuvių.

Kaina derinama priklausomai nuo teksto sudėtingumo ir pageidaujamo atlikimo termino. Galiu išrašyti sąskaitą-faktūrą.

Jei susidomėjote, kreipkitės asmenine žinute.

Darbas atliktas profesionaliai ir skubiai, kaip ir prašyta. Manau, kad dirba už pigiau, nei iš tikrųjų yra vertas. Rekomenduoju.

Sveikas,

Uždarbis.lt radau tavo skelbimą, kad verti tekstus.

Ieškau aš žmogaus galinčio versti tekstus iš EN į LT.

Tema - lauko kubilai, jų teikiama nauda ir t.t.

Pirmiausia aišku domina tavo vertimo stiliu. T.y. norėtusi pamatyti bent keletą tavo verstų tekstų, kad pasiskaityti.

t.y. anglišką tekstą ir išverstą lietuviškai.

Jei stilistika tinka, tada kitas klausimas, kiek pinigų už tekstą? žodžiais skaičiuojama ? tekstų veinetais ar kaip?

Tad šiam emailui tiek :)))

Lauksiu atsakymo,

Nuoširdžiai

Alfredas

8691 60 132