UAB registravimas su nelietuviska galune

Sveiki,

Ketinu registruoti nauja imone su nelietuviska galune.

Kiek girdejau siuo metu yra ivestos reguliacijos, kad nelietuviska pavadinimo galune negali buti taikoma ir turi buti sulietuvinta. PVZ: noreciau uzregistruoti UAB "skynet" tai pavadinima tureciau lietuvinti i UAB "Skyneta" arba "Skynetas"

Galbut galite pasidalinti informacija kas apie tai zino daugiau? Ar imanoma kazkaip sita nesamone apeiti ar kitaip sugudrauti?

Pirma karta girdziu tokias nesamones. O tai kaip suprasti tada toki UAB ABC?

Pirma karta girdziu tokias nesamones. O tai kaip suprasti tada toki UAB ABC?

deja ne nesamone, taip yra, turi buti lietuviska galune :)

Pirma karta girdziu tokias nesamones. O tai kaip suprasti tada toki UAB ABC?

Seniau leisdavo registruoti ka nori, dabar kaip ir sakiau yra ivestos Lietuvos kalbininku reguliacijos.

Sveiki,

 

Ketinu registruoti nauja imone su nelietuviska galune.

 

Kiek girdejau siuo metu yra ivestos reguliacijos, kad nelietuviska pavadinimo galune negali buti taikoma ir turi buti sulietuvinta. PVZ: noreciau uzregistruoti UAB "skynet" tai pavadinima tureciau lietuvinti i UAB "Skyneta" arba "Skynetas"

 

Galbut galite pasidalinti informacija kas apie tai zino daugiau? Ar imanoma kazkaip sita nesamone apeiti ar kitaip sugudrauti?

Taip, dabar pavadinimus turi patvirtinti lietuvių kalbos komisija.

https://vki.lrv.lt/lt/imoniu-pavadinimu-sudarymas

Seniau, gal prieš kokius 6 - 7 mėn. dar buvo spraga - buvo galima įsteigti su nelietuvišku pavadinimu steigiant įmonę per notarą, bet dabar irgi spragos nebėra, nes notarams privalu steigti įmonę tik tada, kai pateiki jau rezervuotą pavadinimą, reiškia praeini minėtos komisijos "šukas".

Vienintelis būdas - steigti užsienyje veikiančios įmonės dukterinę įmonę Lietuvoje, nes juridinio asmens, susijusio su užsienio juridiniu asmeniu ar kita organizacija, pavadinimas gali būti sudaromas taip, kad jis būtų tapatus ar panašus į užsienio juridinio asmens ar kitos organizacijos pavadinimą, jei yra šių sutikimas naudoti pavadinimą.

Kitas sprendimas nusipirkti jau isteigta imone su tarptautiniu pavadinimu bet aisku kad rasti pagal norima pavadinima nepavyks