Wordpress svetainė nesiverčia į lietuvių kalbą

Sveiki, kuriu svetainę ---> http://test.redvet.lt/ .

Pradėjau nuo projekto redvet.lt, kur teikiu nemokamas veterinares paslaugas žmonėms, nes tikiu, jog visi šeimininkai turi turėti teisę bent jau gauti nemokamą gydytojo konsultaciją. Dabar kuriu svetainę su el.parduotuve.Problema - viską pavyko išversti iš lietuvių kalbos, tik kelis objektus niekaip nepavyksta išversti, loco translator irgi neišeina, nes neranda. Bandžiau per failą tiesiog keisti pavadinimus visus, tačiau labai bijau, jog funkcionalumas susigadins. Gal kas turit patarimų ar galėtų padėti?

Sveiki,

graži ir įdomi įdėja, jeigu nėra labai skubu - galėčiau padėti/pakonsultuoti

Visiškai nėra skubu, viską darau pats, tačiau, kadangi tai antroji kurta svetainė (visko teko pačiam mokytis), tai šiek tiek žinių trūksta, o kartais užstringu taip, kad ir atsakymo niekur nerandu. Būčiau labai dėkingas, jeigu galėtumėte pakonsultuoti ar kažkaip kitaip padėti! :)