Anglų kalbos mokymasis

Sveiki. Pastaruoju metu karts nuo karto linkedine įkrenta darbo pasiūlymas iš kitos EU šalies. Pagrindinė komunikacijos kalba tada būtų anglų. Patys pasiūlymai mane intriguoja, bet pas mane anglų kalba yra ganėtinai stipriai įstrigusi dar kas liko mokyklos laikais. Skaityti anglų kalba tenka daug ir daugmaž su supratimu viskas gerai, bet rašymas ir kalbėjimas sakyčiau yra prastai.

Esate kas buvę tokioje situacijoje ir mokėtės/gilinote anglų kalbą? Nuo ko pradėjote? Kaip sekėsi?

filmu ziurejimas anglu kalba. Kuo daugiau tuo geriau. Tada praktika

prieš 4 valandas, Mindogas parašė:

filmu ziurejimas anglu kalba. Kuo daugiau tuo geriau. Tada praktika

true

Filmai, ir ne angliškai su LT subtitrais, o EN su EN subtitrais, žiūrėk senus matytus filmus/serialus vien angliškai

Kaip ir kolega viršuj sakė - praktika (darbe, po darbo, ne pamokos, o gyvenimiška praktika ?)

Kaip pats išmokau anglų kalbą filmų,serialų  žiūrėjimas ir subtitrus įsidėk ,bet žiūrėk ne tik lėkštas komedijas bet ir rimtus filmus ,siūlyčiau pradžiai knyga ,kad bet susipažinti kaip žodis verčiasi iš anglų į Lietuvių taip pat gerai būtų ,kad su kuo galėtumn pabendrauti anglų kalba,nes klausymas vieną ,o žodžio tarimas kitą kuo greičiau priprasi tuo naturaliau gausis na aišku rašymas ir į tai įeitų 

Prieš 5 minutes, xanderleaner parašė:

true

Filmai, ir ne angliškai su LT subtitrais, o EN su EN subtitrais, žiūrėk senus matytus filmus/serialus vien angliškai

Kaip ir kolega viršuj sakė - praktika (darbe, po darbo, ne pamokos, o gyvenimiška praktika ?)

Lietuviškai subtitrai dažnai nugrybauja nerekomenduoju

prieš 6 valandas, MariusProdesign parašė:

Lietuviškai subtitrai dažnai nugrybauja nerekomenduoju

Tai jo, tik su EN sub, nes su lt žiūrint gramatikos visiškai neišmoksi, plius lengviau suprast dialogą 50x

PLIUS: kas man labiausiai padėjo iš filmų, tai casual conversations palaikyt, nes kur tave šulėj išmoko "My name is .. and i'm 25 years old and i'm from lithuania" iš filmų labai gerai prisirenki dialogų iš gyvenimiškų situacijų kur išmoksti kalbėti ne kaip robotas. Vienu žodžiu rekomenduoju tikrai

Prieš 13 minučių, xanderleaner parašė:

Tai jo, tik su EN sub, nes su lt žiūrint gramatikos visiškai neišmoksi, plius lengviau suprast dialogą 50x

PLIUS: kas man labiausiai padėjo iš filmų, tai casual conversations palaikyt, nes kur tave šulėj išmoko "My name is .. and i'm 25 years old and i'm from lithuania" iš filmų labai gerai prisirenki dialogų iš gyvenimiškų situacijų kur išmoksti kalbėti ne kaip robotas. Vienu žodžiu rekomenduoju tikrai

mokykloje man irgi nepatiktų nors aš viską naturaliai išmokau be jokios prievartos nes žiauriai myliu filmus/serialus tai sezonais suvalgau gan greitai ? Lietuvių kalba iš vis paskutinius kelis metus nežiūriu visiškai nieko tiesiog man nepatinka kaip sugadiną filmą su vertimais ,o pavyzdžiui šnekamosios kalbos pramokau nuo pirmo darbo užsienyje ir taip toliau naturaliai pradedi kalbėti

Geriausia filmus ziureti ir molonumas ir pats nepastebesi kaip prasilausi, o jeigi ne tai praktika praktika ir praktika, nieko cia naujo neisrasi, reikia tiesiog imti ir kalbet. As taip pat su perpektyva i ateiti ziuriu, kad man anglu kalbos reikes del darbo, mano lygis b2 siuo metu ir kalbu gan gerai, bet vistiek pasimes korepetitoriu ir per savaite bent 2 h vien tik kalbu su juo, kad tik naudoti kalba ir nepasimirstu. Bet cia tik del to kad as kitaip saves nesugebu priversti, yra n budu kaip gali nemokamai mokytis , tik noro turek

Bendravimas, filmai ir praktika ?

Tik priklausomai kiek pats šiuo metu kalbą moki, jei nieko nesupranti - išeitis korepetitorius ? galima ir online pamokas susirasti, kainuoja nebrangiai

Mano vyras visa gvenima mokinosi vokieciu kalba, kai atvykom i JAV, jo anglu kalba buvo ne bum-bum. Pradejo ishsirashineti zodzius ish zodyno ir juos kartojo. Ziurejo filmus, skaite ir vertesi straipsnius (cia kalba apie 2003m). Po neilgo laiko jau sugebejo susikalbeti, o, kadangi nuo pat pradziu dirba amerikonu kompanijoj, tai nori nenori kasdien turi naudoti ta kalba. Sekmes!

Aš blogiau girdžiu, tai dažnai žiūrint filmus tik anglų kalba sunku suprasti ką kalba. Nebent yra titrai angliški, tada skaitant titrus lengviau pasidaro ir tariamus angliškus žodžius atskirti nuo vienos košės.

Šiaip dabar mąstau pirkti kursus iš Udemy už kelioliką eurų, ten yra apie 20-30 valandų ir po to visokie realūs angliški video.

prieš 4 valandas, Derosi parašė:

Aš blogiau girdžiu, tai dažnai žiūrint filmus tik anglų kalba sunku suprasti ką kalba. Nebent yra titrai angliški, tada skaitant titrus lengviau pasidaro ir tariamus angliškus žodžius atskirti nuo vienos košės.

Šiaip dabar mąstau pirkti kursus iš Udemy už kelioliką eurų, ten yra apie 20-30 valandų ir po to visokie realūs angliški video.

na kaip tau patogiau jei tik motyvacijos yra man lengviau išmokti darant kas patinka asmeniškai ?

Yra dabar atsiradę pamokos tiktoke anglų k. gerinti, yra ne vienas geras accountas kur mokina, taisyklingai tarti, rašyti ar net pačių žodžių.

Tiktok'o nenaudoju, bet IG nemažai yra account'u kur mokina, man labiausiai patinka tie kur mokina native speaking, t.y. realios šnekamosios kalbos, frazeologizmų, slengo ir pan. kaip šneka žmonės realybėje, ko nerasi jokiam vadovėlyje. 
Filmus kol nesupranti geriausia žiūrėti su subtitrais, bet kai jau pramoksi geriau žiūrėti su EN subtitrais, nes tiek LT tiek RU subtitrai dažnai nugrybauja į lankas. 
Bet kokiu atveju svarbiausias dalykas lieka realus šnekėjimas, be jo kalbos neišmoksi. Kai pirmą kartą atvykau į Vokietiją gavau vokietį bendradarbį su kuriuo 3 dienas šnekėjom non-stop, tai per tas 3 dienas išmokau daugiau nei per ~7 metus mokykloje. 

Angliškai 99% suprantu nuo maždaug 13 metų, tačiau visada turėjau problemų adaptuotis prie skirtingų akcentų (kad ir kiekvienas UK regionas savaip kalba, airiai dar kitaip, amerikiečiai irgi). Per laiką klausydamas vis skirtingų akcentų pradėjau suprast ir juos, bet kalbėt vis dar adekvačiai nemokėjau. 

Kalbėt išmokau tik tada kai įsidarbinau į poziciją anglų kalba. Prieš pradėdamas dirbti porą savaičių po keletą valandų per dieną su drauge kalbėdavome vien angliškai, po poros savaičių pagerėjo. Įsidarbinus pirmus tris mėnesius po 5 h per dieną šnekant vien angliškai jausmas būdavo, lyg liežuvis būtų ištinęs. Praėjus 3 mėnesiams - viskas. Angliškai kalbu realiai kaip lietuviškai ir tas išlieka iki šiol. Po pertraukos tiktai trunka šiek tiek laiko kol iš naujo priprantu. Bet realiai, nekalbėdamas su kitais angliškai, kalbėt NIEKAIP neišmoksi. Susirask (čia jau reikia pagooglint. Žinau, kad tokie dalykai yra, bet nepamenu pavadinimo, radau tik vieną` - https://www.free4talk.com/), kur žmonės keičiasi savo kalbų žiniomis. Yra chat rooms kur gali praktikuotis savo kalbas