1. Anglų kalboje niekad nesirašo Lietuviškos raidės. 2. Taip pat nerašom Lietuviškom. O antras laukelis dėl to, jeigu netilptų į vieną. 3. Valstija / provincija / regionas (LTU, -, Tavo regionas) (Nežinau ką reiškia provincija. Tad rašyčiau tik LTU.
Reikia didelio vokiško "brifo" seno arba naujo pavyždžio, mažo "brifuko", pirkimo-pardavimo sutarties.
Su šitais dokumentais užregistruosi be problemų, o šiaip labai sunku gerą variantą pagaut.
Geriausia daryt kaip aš su tėvu, aš sėdžiu lietuvoj prie PC perkraudinėdamas puslapį, ir radęs gerus variantus aplink jį 200km spinduliu siunčiu jam SMS, ir važiuoja žiurėt. Taip prigaudyt galima labai daug, o kas lieka, tai lieka brangus variantai. Aišku geros mašinos dauguma, bet pardavimui netiks nes brangu. Bet jei sau geriau sumokėt tą pačią kainą Vokiečiuos negu čia Lietuvoje :)
Neįrašys pirkėjo, pats įsirašysi. Arba išvis išmesi tą sutartį, ir pasirašysi naują panašią su tokiu vardu ir pavardę, jei iš žmogaus. O jei iš firmos, tai reikės per PS (PhotoShop) blanką tokį pat pasidaryt.
Jeigu sugalvotum iš mobile.de pirkti automobilį, ir reikėtų pagalbos - kreipkis. Turiu pažįstamą, kuris tik iš ten perka automobilius ir dažniausiai į mėnesį kelis kartus vyksta į Vokietiją nupirkti apžiūrėtus ir parsivaryti automobilių.
Nuvažiuoji , apžiūri mašiną, surašo pirkimo-pardavimo sutartį ant kurios bus jūsų abiejų vardas pavarde, asmens kodas, gyvenamoji vieta, be abėjo prekės pavadinimas (automobilio markė) , suma už kurią perki (geriau rašyti mažesnę , bet ne per mažą), ir jūsų abiejų parašai. Tada tu jam sumoki sutartus pinigus, nuvažiuojat į jų regitrą, išregistruoja, o tu jei važiuosi savu chodu pasiemi 7d. arba mėnesį galiojančius numerius (geltoni arba raudoni), ir parvažiuoji, jei tralu tai numerių nereikia. Tada jis tau duoda tą jūsų surašytą sutartį (1 egzempliorių gali pasilikti pas save, kitas tau) ir tokį didelį A4 formato dokumentą, žalsvos spalvos, vadinasi vokiškas briefas. (tas pats kas pas mum reg. dokai), ir aš dabar neabeatsimenu reikia tėvo pasiklaust ar būna mažas briefiukas (toks kur vokiečiai galėtu vežiotis ir rodyt mentam sustabdžius, kad nereiktu to A4 lapo tampyt) ar nebūna prie naujo didelio briefo.
Žodžiu sutrumpinus:
1. Pirkimo-Pardavimo sutartis. 2. Didelis dokumentas (brief) A4 formato kažkur. (seno arba naujo pvz.) 3. Mažas (brief) panašus į mūsų reg. dokus. (nežinau ar eina su naujo pvz. dideliais brief ar ne.) 4. Mašinos rakteliai. 5. Automobilis :) 6. BŪTINAI PATIKRINK KĖBULO NUMERIUS, VARIKLIO KUBATŪRĄ IR KT. EDIT 7. Dar gali paskambint į mūsų regitrą, kad patikrintų pagal kebulo nr. ar ne vogta, dėl šventos ramybės :)
Jei perki iš grynų vokiečių, tai procentas, kad apgaus ~5proc. Jei iš grynų senyvo amžiaus, tai galim sakyt, kad ~1proc jog liksi apgautas. ;)
O jei iš turkelių tai žinok visko gali būt , nerekomenduočiau. <_<
P.S Vokietijoje daug nusiderėti gali nepavykti, nors kartais būna, čia ne italia, kaina būna 5000 eur. pasakai duodi 2000 ir pasiemi :) (realus pavyzdys).
