Prasau patikrinkit vertejo atlikta darba

Sveiki,

Noriu patikrinti vieno vertejo atlikta darba, jei galit, ivertinkit:

Apdaila - Building/Home/Office decorating

Boileriu tvarkymas, santechnikos darbai - Boiler management, plumbing

Elektros darbai - Electricity installation and management

Mansardos irengimas - Dormer installation

Stogo keitimas - Roof replacement

Kepimo masinu tvarkymas - Baking machinery management arba baking machinery installation and repairing (jei vien tik taisoma ir instaliuojama)

nu nesikabinejant prie smulkmenu, viskas lygtais normaliai :biggrin_xmas:

tik kartais esu mates vietoj home decorating raso home finishing

ir vietoj management galima rasyt handling, bet as ne profas ant anglu taip kad nesigincysiu. sakykim kad viskas normaliai :)

nu nesikabinejant prie smulkmenu, viskas lygtais normaliai :biggrin_xmas:

tik kartais esu mates vietoj home decorating raso home finishing

ir vietoj management galima rasyt handling, bet as ne profas ant anglu taip kad nesigincysiu. sakykim kad viskas normaliai :)

Galima rašyti ir taip ir taip.Nėra blogai.Anglų žodynas ilgas.Turi vienas žodis daug reikšmių , bet čia normaliai.Supras manau kam reikia.