Kalbos žinios

Sveiki,

Pastebėjau, kad sunkiai sekasi reikšti mintis bei regzti sakinius tiek gimtaja tiek užsienio kalba.

Norėčiau tai kaip įmanoma pataisyti-patobulinti.

Gyvenu užsienyje, ir turiu tokia problemėle, kad sunkiai sekasi šnekėti angliškai.

Problema ne vien tik kalboje, tačiau ir žodžiu tarime, aiškume, intonacijoje, sakinių konstrukcijoje.(Aš dar priedo ir gerokai šveplas)

Iš pradžių galvojau, kad su laiku bus išmokta ir kalba.Kalba buvo išmokta, bet tik buitiniame lygyje

(Šiandien eidamas i banką prašyti paskolos buvau paklaustas kokiu tikslu norėčiau pasiimti paskola.

Atsakymas nuskambėjo:

For studying, - kai turėjau atsakyti - To fund my studies.Ar kažką panašaus.

Vis dažniau ir dažniau pastebiu žema kalbos kultūros lygi, kas, vėlgi, mažina manąsias galimybes bandyti įsisukti į nors kiek rimtesnį darbą. :(

Tokie būdai kaip kalbėjimas prieš veidrodi veikia?Ka reikia kalbėti ? Kaip su savimi praktikuotis?

As kai mokiausi japonu kalbos, tai gana daug patarimu apie tai skaiciau, bet jie tokie gana paprasti.

Jei sunku buvo banke, tai gal nuo to ir pradeti? Susigalvok situacija, gerai apgalvok visas smulkmenas ir tiesiog snekek. Galbut pasirasyk koki plana lietuviskai, kad nereiketu galvot, ka cia dabar pasakyt. Kai kalbedamas nezinai kokio zodzio ar frazes, bandyk apsieiti be jos, taciau uzsirasyk ant lapelio, kad pasiziuretum zodyne ar kur, kai baigsi sneketi.

Arba tiesiog vakare bandyti sau atpasakoti savo diena, bet ne taip, jog "buvau parduotuvej, grizau, pasidariau valgyt, atejo vakaras", taciau issamiai, su kiekviena menka smulkmena. Taip zmones, kamuojami nemiegos, esu skaites, padeda sau uzmiegti. Lovoj guledami atpasakoja savo diena labai smulkmeniskai. Tuo paciu gerinsi atminti ir gal kazkiek pades su anglu kalba.

Nesu issaugojes nei vieno tinklapio, kur apie tokius dalykus rasoma, taciau pagooglines tikrai rastum vertingos informacijos. Nors is esmes, jokio stebuklo cia neismastysi. Kaip sakiau, susigalvoji situacija, kurioj galbut jautiesi neuztikrintai kalbedamas ta kalba, ir dirbi. :)

EDIT: va rasai apie darba, tai ir turi jau viena situacija - pokalbis del darbo. Gal is anksto pasiziurek fraziu, zodziu kurie tau butu naudingi ir pirmyn.