ginas

galiu padaryti,bet dabar laukiu antros puses sumos uz atlikta darba

O as tau pasakysiu jog užsakovas gali susirast kelis kart pigiau ,kas atliks ta kokybiška darba.

ko čia varai? Nedomina-nelysk

kainas parašyk į až

as irgi galu

Kainos nesąmoningos,tuo labiau jog nera žinoma kaip tu versi,neužtenka atsiverst locale ir ishverst,o reikia ziuret kur tas žodis stovi.Tokio kruopštaus darbo eilute butu verta 5cnt.

aš tau pasakysiu,kad kaina atitinką kokykę

Nuo 1,5Lt iki 0,05Lt ;) Per mažiau kaip 24 valandas kaina nukrito 30 kartų :lol:

nreikia offtopic'ų

manau,kad 0,10 ct normaliai

Tai gal tu imi 0,5 ct o ne lt už tokią eilutę

nžn, vistiek sako,kad brangu. Tikrai gerai verčiu

man atrodo, tu nei karto neesi vertęs scripto/komponento arba tu nesupranti kas yra viena eilutė... nes kainos tai tikrai nepadorios.

 

 

čia yra viena eilutė.

Žinau,kas yra eilutė, ir esu vertęs. O 0,05 ct daug?

manau ,kad už eilutę 0,2 LT. Neddaug

Kažkaip eilutės kaina milžiniška atrodo, taip ir neatsakei į auksčiau žmogaus pateikto klausimo pirmą dalį.

Tai 1000 eilučių vertimas kainuotų 1500lt? Tada nueini į kompaniją ir tau sukuria naują web lietuvišką už tokią kainą, išeina geriau naują susikurt, nei verst.(jei teisingai supratau kainą) :)

žinot,aš ir pats nežinau tų kainų. Siūlykit

Kažkas čia ne taip ... Nori pasakyt pvz už didesnio komponento išvertimą, kuriame tarkim yra 4000-5000 tūkst. eilučių tu prašai 6000-7500 LT ? Ar aš kažką čia ne taip supratau ?

P.s. komponento instaliavimas jau tavo reikalas Pvz.: jei žmogus prašo vertimo, tai greičiausiai sugeba pats įsidiegti komponentą arba turi kas jam tai padaro, o kad tau reikia jį verčiant kažkur įsirašyt jo visiškai nekaso.

 

Mano tokia nuomonė. Jei kas ne taip, pataisyk.

ne taip supratai. Būna žmogui ,kada reikia tik instaliavimo ,tai 10-15LT. Už VISUS komponentus. O vertimas+ instaliavimas 1,5 LT/eilutė, o jeigu didesnis ,tai 0.5 LT/eilutė

Nuspręsk kiek imi už 1000 eilučių tada bus lengva žinoti samdyti ar ne. Ir parodyk bent kokį pavyzdį.

beje kaip verti ? žiuri tik į eilutes ar susiinstaliuoji patį komponentą ir žiūrėdamas kur koks tekstas atvaizduojamas jį išverti? Nes jei verti sąžiningai antru būdu galima ir normaliai sumokėt.

greitu laiku parodysiu, nes dabar verčiu skebimų lentą. Kai išversiu parodysiu. kaina 1 eilutė 1,5 LT. Instaliavimas 10-15 LT. Žiūrėdamas kur koks tekstas atvaizduojamas ir jį išverčiu.Esu sąžiningas.

turi išverstų scriptų pavyzdžių? Nebūna, kad išverti ne ta reikšme, pvz vietoj "sveikas prisijungęs"- "Sveikas prisijungti!"

kiek imi už 1000 eilučių?

nebūna. Kokybė gera. Kiek siūlai? Kažkur turėjau išsivertęs. Šitą darbą tikrai sugebu

Forex'e. Prekiaujant.

ir netik...

oi,jei aš galėčiau...TAI TIKRAI EIČIAU ir netik į turgų...

susisiekta

skriptas legalus?

už kiek?

kiek tas brangu, prekes dydis tarkim telefonas?

turiu nusipirkti spec uk adresa + siuntimo islaidos + man

ginas:

 

Jei sumokėtum $ daugiau galėčiau.

kiek?

tarkim susirandu preke ebay.co.uk ir nesiuncia i lt, galetum taip padaryt kad as ja gauciau?

brangu būtų

Iš kokių skop'ų galėtum prekes užsakyti?

iš kokių pageidaujat

Daugelis iš čia esančių moka patys užsisakyti ;)

prašom, jei nedomina - nerašykit

galiu padaryt dizaina. parašyk až,jei reikia

už kiek parašytumet skelbimų lentos skriptą?Su mokėjimai,paypal,alertpay intergracijom