settle

Kliuviniais galima visada pasidalinti ir pasiūlyti savo variantus. Tik gaila, kad žmonės naudoja, bet nei tų pasiūlymų, nei pastabų dėl klaidų beveik neatsiunčia/nepakomentuoja įrašuose. Ir šiaip vertime gilesnėse frazėse turėtų būti ne viena klaida, nes anksčiau buvo nelabai gerai Poedit'as sukonfigūruotas, tai pridarė nesąmonių vertimuose. Bet prisėst ir viską atidžiai peržiūrėt nėra nei laiko, nei kantrybės. Gal kada nors.

Esu ir aš pats ne vieną temą, ne vieną įskiepį ir patį WP išvertęs. Tik niekad neteko to daryti už pinigus, tai ir pasidarė įdomu, kiek esu netekęs. Be to, kartais kas nors paklausia, už kiek išversčiau, tai nė nežinau, ką atsakyt, nes nežinojau rinkos kainų. Žinau, kad kruopštumo reikia. Pats visus vertimus darau atsidaręs realų puslapį ar bent jau source kodą. Temų vertimas tik iš pradžių atrodo keblus. Visos jos iš esmės panašios ir po kiekvienos išverstos temos darosi vis lengviau. Poedit'as pats dažnai didžiąją dalį vertimo sugeneruoja, telieka tik peržiūrėt vertimus ir išverst likusi

Eilinį kartą mano mintys gerokai prasilenkė su realia situacija. Galvojau, kad toks dalykas turėtų kainuoti 30-50 Lt. Visgi darbo verčiant 70-80 eilučių tikriausiai būtų ne daugiau nei 3 valandos. Na, ne esmė. Jei tokia rinkos kaina yra, tai nėra čia ką daugiau galvot. Smalsumas patenkintas, tiek ir norėjau. Dėkui.

Tarkim, eilinė niekuo neišsiskirianti tema, su kokiomis 70-80 vertimo eilučių. Domina apytikrė kaina.

Per paiešką niekaip nepavyko atkapstyti, už kiek pinigų vietinė liaudis šiuo metu verčia WordPress temas. Gal kas pastartuoju metu buvote su tuo susidūrę ir pasidalinsit kaina?

1. Kai verčiu WordPress ir temas, berods naudoju „Skaityti toliau“. 2. Išvaizda > Vartotojo meniu. Jei naudojama tema ne antikvarinė, per čia gali susidėlioti kaip nori ir ką nori.

Oi, atsiprašau. Neįsiskaičiau gerai. Tokiu atveju, vienus parašau per 15min, kitiems kelių valandų reikia. Sunku net vidurkį būtų išvest.

Kam skirta apklausa, ar čia tik dėl įdomumo? Kiek laiko skiri straipsnio rašymui? Čia tikriausiai per dieną klausi. Tai ką tada žymėt, jei aš parašau po vieną įrašą per mėnesį, o kartais ir mažiau? Dalint porą valandų iš 30 dienų? Bet tai nėra atsakymo tada tinkamo.

Tikriausiai. Prie pirmos puslapio dalies pabaigos turėtų būti puslapių numeriai su nuorodomis: Puslapiai: 1 2 3

Trumpai sakant, nereikia jokių įskiepių. Norimoj vietoj tereikia įterpti „next page“ žymą į HTML. Pirmas dalis <!--nextpage--> Antra dalis <!--nextpage--> Trečia dalis Pagal nutylėjimą tos žymos įrankiu meniu neturi, bet galima įsidėti su visokiais „Tinymce advanced“ ir panašiais įskiepiais.

Aš asmeniškai per CSS tiesiog paslepiu tą vietą. Gali pasinaudot kokiu nors įskiepiu iš „custom css“ serijos arba redaguoti temos stiliaus failą. Neaišku, kas ten per tema pas tave, bet bent maniškėje TwentyTwelve: .form-allowed-tags { display: none; } Maža tikimybė rasti WP failuose lietuviškas frazes. Tokiu atveju reikia ieškoti angliško atitikmens. Aišku, yra dar senamadiškų žmonių, kurie verčia temas redaguodami temos failus, bet čia jau mažuma.

Užpildžiau. Bet labai jau sunkiai sukonstruoti klausimai, atsakymai irgi ne prastesni.

Su tom nelegaliom naujausiom temom, man atrodo, tau baigsis taip pat, kaip su pasenusiom legaliom.

Humoristas. Atsidarai Brasero ir pasirenki Burn image. Kaip ir bet kurioje OS, kaip ir bet kurioje diskų įrašymo programoje.

Kaip jau sakė, išjungt Javascriptą arba naudot reklamos blokavimo priemones, pvz., AdblockPlus. Ten tiesiog du js failus nublokuoja ir nieko nebeišmeta. Gal netgi per hosts failą būtų galima užblokuot, bet ten jau papildomas žaidimas.

WordPressui susidiegt programavimo žinių nereikia. Yra instrukcijos išsamios net lietuvių kalba. Dar klausimas, ar tau reikia kažko baisiai unikalaus, ar užteks tiesiog tinklaraščio fermoje su galimybe prisiskirti savo domeną.

http://www.debian.org/intro/about#hardware

Nejaugi tas stebuklingasis iTunes neturi tokios elementarios funkcijos, kaip failo ištrynimas per pačio grotuvo sąsają?

http://wordpress.org/extend/plugins/category-posts/

Išlenda. Prie kiekvieno įrašo yra „Posted in [kategorija]“

Būčiau atrašęs anksčiau, bet skaitau skaitau ir niekaip nesuprantu, kokį tu ten dviratį išradinėji. Jei nori įrašus priskirt kategorijai „šunys“, tai kuri kategoriją „šunys“, o ne kažkokias mistines „Kategorija 1“.

Tereikia netingėt užeit į įskiepių paiešką ir pasiklaust http://wordpress.org/extend/plugins/ultimate-category-excluder/

Visiškai pritariu. Man žymiai ramiau užsieniečių ko vidury gatvės pasiklaust negu vietinių lietuvių. Be to, užsienyje nėra kur dėtis. Žinai, kad nepasiklausus bus #####. O Lietuvoj tai vis neprapulsi. Papildymas. Oho, kokia cencūra čia, net „šikna“ neleidžia parašyt.

Bet kurią custom css, pirmą pasitaikiusią. Jokio skirtumo. Visos tą patį daro. Localhoste pasidariau, man veikia gražiai viskas. Lietuviškos raidės susitvarko .entry-title { font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, "Nimbus Sans L", sans-serif; }

To display the slider, you can either choose sections from admin ( homepage, pages or categories ), display the newly created slider as a widget, use shortcodes in post or pages or place the following code in your template: <?php FA_display_slider(YOUR SLIDER ID HERE); ?> Susikuri tuščią puslapį, nurodai, kad jį rodytų kaip statinį pagrindinį puslapį. To savo įskiepio nuostatose nurodai, kad slider būtų rodomas tame puslapyje.