Užbėgsiu už akių žmonėms ,kurie norėjo kurti šią temą. :D Taigi, kaip žadate šiais metais nustebinti savo moteris,paneles kovo 8-osios proga ? :rolleyes:
Kernius jau parašė labai gerą straipsnį apie tai, kaip prasilaužti su anglų kalba. Kodėl dabar aš čia lendu su savo išvedžiojimais?
Pirmiausia tai galiu tik patvirtinti, kad tai, kas jo jau parašyta, yra veikiantys receptai. Aš tik parodysiu, kaip ir kur kai kuriuos dalykus galima atlikti lengviau ir dar uždirbti iš to pinigų (čia juk uzdarbis.lt ;)).
Istorija
Pirmą kartą užėjau į šį forumą, savo Readeryje radęs žinutę apie tai, kaip Kernius siūlo mokytis anglų kalbos. Faktiškai tai yra sėkmės istorija. Tokio pobūdžio sėkmės istorijos yra retas reiškinys lietuviškame internete, todėl, aš dažnai duodu nuorodą į tą temą. Mano tikslas – parodyti žmonėms gyvą įrodymą, kad, norint išmokti kalbėti angliškai, gramatika yra visiškai nereikalinga, kadangi dauguma, prisiklausę mokyklinių nesamonių, vis dar tiki, kad jiems būtinai reikia mokytis gramatikos.
Problemos
Su kokiom problemom susiduria žmonės, kurie nori išmokti anglų kalbos? Tai gramatika, laikai, lomkės, nuobodulys, frustracija, demotyvacija, neviltis. Galite patys pratęsti šitą sąrašą. Ar mokytojai jiems paaiškina, ką daryti? Ar mokytojai patys žino, ką daryti? Jeigų supermamų forume paskaitinėtumėte temą "Anglų kalbos mokytojų būrelis" (250 puslapių) sužinotumėte amžiaus naujieną - mokytojai nežino kaip išmokyti vaikus! Kad nereikėtų vartyti viso forumo, dalį citatų paskelbiau savo bloge. Bet jeigu ir žinotų, ar pasakytų?
Ar pasakytų pavyzdžiui, kad norintiems išmokti anglų kalbos nereikia jokių mokytojų? Vokiečių poliglotė Vera F.Birkenbihl pasakė. Tuo metu, kai jos knyga Vokietijoje išleista net 36(!) kartus (aš pats turiu 36-tą leidimą), Lietuvoje ji buvo išleista vos 1 kartą prieš 10 metų. Kodėl? Aš nežinau.
Bet ką aš tikrai žinau, tai kad mokytojams ir kalbų kursų orgalinzatoriams laaaabai neapsimoka, kad mokiniai skaitytų tą knygą. O Lietuva, kaip žinome, yra švogerių kraštas. Gal čia ir ne vieta kurti visokias sąmokslo teorijas, bet reikia prisiminti, kad pirmas klausimas, kurį užduoda kriminalistai yra: "kam tai naudinga?"
Kaip aš mokausi anglų kalbos (idėja)
Daugelis žmonių ieško, kaip galima būtų mokytis nemokamai. Mano modelis kitoks. Aš visas paslaugas perku ir dėl to galiu naudotis visais tų sistemų (iš viso jų yra 3) teikiamais privalumais. Taip pat dalyvauju jų affiliate programose (žr. video) ir man mokslai ne tik, kad nekainuoja, bet jau ir į pliusą seniausiai išėjau.
Mokymosi eiga
Pačioje savo straipsnio pabaigoje Kernius rašo:
Labai gerai parašyta. Ir labai vietoj. Todėl, kad tiek rašymas, tiek kalbėjimas yra paskutiniai dalykai mokantis naujos kalbos, tačiau mokykloje deja - tai pirmieji ir kone vieninteliai reikalai, neskaitant karalienės - Gramatikos.
Mano mėgstama citata iš anglų kalbos mokytojų forumo (kas nori įsitikinti citatos autentiškumu, gali paimti bet kokią frazę iš citatos ir išguglinti - žiūrėti rezultatą iš supermama.lt):
Ir mano komentaras, kurį parašiau savo bloge:
Taigi, kalbėjimas yra paskutinėje eilėje.
Pirmoje eilėje yra tai, ką Kernius ir paminėjo pirmiausia - kalbos supratimas ir žodžių atsargos didinimas. Tos pačios nuomonės yra ir kandietis Steve Kaufmann, laisvai kalbantis 11 kalbų (dabar mokosi 12-tos).
http://www.youtube.com/watch?v=PJbEP9_efe0
"The number of words you know - that to me is a Gordian knot" (Gordijaus mazgas yra žodžių, kuriuos jūs žinote, skaičius), sako Steve.
Aš savo žodžių atsargą auginu LingQ (mano ref. nuoroda). Kodėl būtent ten? Todėl, kad tai yra patogu ir pigu ir kas svarbiausia - sistema veikia! Be to jie man duoda galimybę uždirbti, todėl galiu ten ir išleisti.
Toliau Kernius rašo apie kalbos supratimą ir išskiria video ir audio.
Kalbos supratimas
Filmai
Asmeniškai man labiausiai patinka amerikietiški serialai. Kodėl būtent serialai? Todėl, kad tai visų pirma, yra šnekamoji kalba (tai, ko aš ir noriu išmokti), visų antra - labai efektyviai išnaudojamas laikas, kadangi serialuose žmonės be perstojo mala liežuviais. Trečia - serialuose mažai veikėjų, taigi jų kalbą galima išmokti suprasti greičiau, negu žiūrint įvairius filmus su įvairiais aktoriais. Vienas forumietis - Derrick peržiūrėjo 20 (!) sezonų Simsonų (jo kalba turėtų būti labai linksma ir vaizdinga ;))
Dabar aš esu tame etape, kur yra massive input, bet pradžioje labai naudingas dalykas yra movie technique:
Ten, kur aš mokausi (LingQ), visa medžiaga turi audio ir visą medžiagą galima parsisiųsti nemokamai, o visi audio turi transkriptus - ką sunku suprasti iš klausos, visada galima pažiūrėti į tekstą ir išsisaiškinti.
Kas liečia audio knygas, tai aš esu "prieš". Ta prasme, kas niekur neskuba, gali mokytis ir iš audioknygų, bet kas nori išmokti kalbėti greičiau - su audioknygomis bus sunku. Kodėl?
Visų pirma tai yra ne šnekamoji kalba, o literatūrinė, taigi ten žymiai daugiau naujų žodžių, daugelis iš kurių šnekamojoje kalboje nenaudojami, o tų žodžių ir posakių, kurie yra naudojami šnekamojoje kalboje, literatūros kūriniuose nebus. Konkrečiai ten labai trūksta kasdieninio slengo ir idiomų, kurie šnekamojoje kalboje labai plačiai vartojami.
Svarbiausias dalykas
Čia vėlgi aš sutinku su Kernium, tos pačios nuomonės yra ir Steve Kaufmann, tą patį šiame forume parašė ir Derrick:
Taigi svarbiausia - žiūrėti/klausyti/skaityti tik tai, kas įdomu.
Mano pasirinkimas - internetinis marketigas, kurio aš mokausi anglų kalba. Lygiagrečiai einu Anthony Robbins asmeninio tobulėjimo kursą "Personal Power", žiūriu sitkomus "The Cosby Show" ir dar kartu su dukra žiūrim "Hannah Montana", iš kurio subtitrų pasidarome sau pamokas, kurias importuojame į LingQ.
Jeigu galėčiau jomis pasidalinti su kitais nariais - uždirbčiau už tai taškų, bet šiuo atveju turinys yra saugomas autorinių teisių, todėl galiu tik turėti pamokas asmeniniam naudojimui.
Linksmoji dalis
Čia galiu tik dar kartą pacituoti Derrick:
Taip ir yra. Kai sukaupi tą didžiulį klausymo/skaitymo bagažą, kalbėjimas prasideda automatiškai. Tiesiog vieną dieną pamatai, kad jau kalbi. Toliau tą kalbą dar galima tobulinti, šlifuoti, mažinti klaidų skaičių, bet visa tai - antraeiliai dalykai.
Dabar apie uždarbį
Kaip aš uždirbu iš audiopamokų, jau parodžiau temoje Skaitmeniniai produktai - $33,5 uz 1 pardavima – video.
A.J.Hoge šiuo metu moka 50% komisinių. Iš LingQ gaunu 20% taškų pavidalu. t.y. jeigu mano rekomenduotas narys perka mokamą paskyrą (ji kainuoja 10$/mėn.) aš gaunu 2$ vertės kompensaciją. Tai nėra daug, bet bendras kiekis pakankamas, kad nespėčiau tų taškų išnaudoti (juos galima panaudoti mokamų paslaugų - kalbėjimo praktikos ir rašto darbų taisymo - pirkimui).
Beje, kai kartą pasakiau vienam iš savininkų, kad nespėju išleisti mokslams savo uždarbio, tai jis paprasčiausiai pasiūlė man sumokėti grynais. Kol kas atsisakiau, nes turiu kitų idėjų, kaip tuos taškus sunaudoti, o vėliau - matysim.
Viena iš priezasčių kodėl nespėju - tai kad turiu pakankamai daug kalbėjimo praktikos per Skype su LingQ savininkais ir webmasteriu. Kalbame apie internetinį marketingą ir SEO (tarsi aš būčiau kažkoks specialistas :D) Bet jie mato skaičius, kuriuos ir jūs greitai pamatysite žemiau ir to pakanka, kad jiems su manimi būtų įdomu kalbėtis. O kad nepražūtų krauju ir prakaitu uždirbti taškai, kartą sugalvojau dalį jų panaudoti vieno iš rusų lingvisto N.Zamiatkin teiginių tyrimui.
Tiesa, iš Supermemo, kurio anksčiau nepaminėjau turėčiau gauti 30%. Jie išmoka kas ketvirtį, bet, kadangi jie nėra amerikonai, tai su jais truputį kebliau :D
Ko Lietuvoje beveik niekas nežino
Ištrauka iš N.Zamiatkin knygos "Вас невозможно научить иностранному языку"
Mano tyrimas
Kaip šovė idėja jį padaryti ir jo rezultatus paskelbiau LingQ forume, temoje "Kaip aš padariau anglų kalbos mokytoją (natūralus mokymasis vs. tradicinis)"
Jeigu trumpai - mokytoja (n metų mokymosi t.sk. pedagoginis universitetas + beveik 10 metų darbo stažas) 9 sakiniuose padarė 12 klaidų (vidutiniškai 1 klaida kas 17 žodžių - tokią statistiką rodo LingQ), mano rezultatas (aktyvaus anglų kalbos mokymosi stažas - 4 metai) - 1 klaida kas 18 žodžių. Bet esmė ne klaidų skaičiuje, bet pobūdyje. Mokytojos pagrindinės klaidos - žodžių pasirinkimas ir nenatūrali kalba. Mano pagrindinės klaidos - nepadėti kableliai ir praleisti artikeliai.
Kodėl aš gaunu kalbėjimo praktiką nemokamai
Užsitarnavau autoritetą internetinio marketingo srityje labai paprastai. Vienas iš mano blogų yra didžiausias trafiko tiekėjas po Google, o apskritai situacija internetinėje kalbų mokymosi sistemoje LingQ šiai dienai tokia::
Kaip man sekasi konkuruoti anglų kalbos mokymų rinkoje
Žinant, kiek Lietuvoje yra senų ir stiprių kalbų mokymo įstaigų, turėtų susidaryti įspūdis, kad konkuruoti su jomis internete turėtų būti labai sunku, ypač tokiam interneto naujokui, kaip aš. Tačiau... Žemiau yra keletas iliustracijų su komentarais (screenshot'ai iš alexa.com).
Mano paraše galite pamatyti tris mano blogus, kurie, kaip matosi iš šitos atskaitos, surenka 52,89% nuo viso trafiko pagal paiešką "anglu kalbos pamokos".
Čia jūs matote tik vieną iš mano blogų, bet, jeigu patikrintumėte Google pagal paiešką "anglu kalbos kursai" ir pasiziūrėtumėte, kas ten per youtube.com, tai pirmuose 5 paieškos rezultatų puslapiuose nerastumėte nieko kito, kaip tik mano padarytus mėgėjiškus video. Taigi prie anglukalboskursai.net pridedame Jutūbės trafiką ir turime 56,8% viso srauto.
Visa tai padaryta be jokių reklamų.
Dar padariau Facebook grupę Learn English Online, kur turiu didžiausią natūralų fanų prieaugį (žinau, kadangi stebiu konkurentus - pora iš jų vienu metu truputį "pripirko" fanų, kad solidžiau atrodytų, kadangi daugiau iš to praktinės naudos nelabai įsivaizduoju).
Mano pasiūlymas
Besidomintiems, kaip mokytis anglų kalbos
Mano bloge galima užsisakyti el. laiškų kursą "10 žingsnių link puikaus kalbėjimo anglų kalba". Kadangi pastebėjau, kad didelė dalis mano blogų skaitytojų pasimeta informacijos kiekyje, nusprendžiau padaryti laiškų kursą žingsnis po žingsnio. Žmonės gauna struktūruotą info, aš kartais parduodu vieną kitą produktą.
Besidomintiems internetiniu marketingu
Kas domisi, kaip aš darau e-mail marketingą irgi gali užsisakyti tą kursą ir stebėti, kaip aš tai darau, gyvai t.y. galima sekti mane praktikoje, kaip aš siunčiu prenumeratoriams naujienas.
Tai nėra mano stiprioji pusė ir apskritai e-mail marketingas yra sunkus mokslas, bet tai yra neatsiejama internetinio marketingo dalis ir be jo šiandieninis internetinis marketingas būtų tik liūdna marketingo parodija.
Beje moksluose, kuriuos netrukus ketinu paleisti e-mail marketingo dar nebus. Iš vienos pusės nesijaučiu pakankamai stiprus šioje srityje, kad galėčiau kitus mokyti, iš kitos pusės geras e-mail marketingas - tai yra mokami servisai ir apkrauti naujokus papildomomis išlaidomus būtų paprasčiausiai neprotinga, kadangi kol kas tai neduotų laukiamo rezultato.
Įvaldyti e-mail marketingą reikia daug laiko ir praktikos. Aš jau daugiau kaip metus viską žinau - kaip reikia jį daryti - bet žinoti yra viena, o gauti rezultatus praktikoje - visai kas kita.
Be to tikiuosi, kad būsimieji interneto marketeriai, kurie užsisakys šitą kursą, leis man žinoti, jeigu kampanijoje ras vietų, kurios jiems pasirodytų silpnos ar neįtikinamos. Man būtų labai svarbu gauti tokį grįžtamąjį ryšį.
Ką iš to gausiu aš?
Galimybę taisyti savo laiškų turinį ir priartinti jį prie vartotojų poreikių.
Ką gaus mano prenumeratoriai
Tie, kurie norės pagerinti savo anglų kalbos įgūdžius, gaus gerus įrankius ir patikrintas idėjas (aš remiuosi pagrinde dr. J. Marvin Brown ir dr. St. D. Krashen tyrimų rezultatais, o taip pat Kanados poligloto Steve Kaufmann ir savo asmenine patirtimi.
Tie, kurie norės kartu su manim mokytis internetinio marketingo, galės čia padiskutuoti apie tai, ką ir su kokiu tikslu padariau. Kaip jau minėjau, tie laiškai nėra idealūs. Aš dar nesu pasaulinio garso copy writer, bet jau turiu šiokią tokią patirtį. Taigi klaidų darau ir darysiu ir būsiu dėkingas už pastabas.
* * * Straipsnyje esančios nuorodos į LingQ yra mano referalinės nuorodos. Tiesioginė nuoroda:
Dėl Vilniaus/Trakų - sorry, suklydau, mat pažiūrėjau į kito uždarbio nario nurodytus miestus... O Šiauliuose bandyk kreiptis: http://siauliai.vvspt.lt/
Šiaulių visuomenės sveikatos centras Adresas: Vilniaus g. 229, LT- 76343 Šiauliai Tel. (8- 41) 59 63 73, faksas (8-41) 52 54 75 El.p. [email protected]
Tai jeigu turi matematiką B lygiu, dar ne viskas prarasta ;DD Va, nepatingėjau, sudariau lentelę, kur galėtum stoti su tais egzaminais ir matematikos/geografijos/informatikos metiniu pažymiu.
Deiwis1992 gavo reakciją nuo Splatt Spuogai
Deiwis1992 gavo reakciją nuo lasickui Kovo 8-oji