Aphora

Manau, kad lemiamas veiksnys yra kelių dalykų, kuriuos paminėjai mišinys. Prestižas skirtas tai pilkai masei, kuri galvoja, kad įstojus į geresnį universitetą, būsiu geresnis. Turėjau kaimyne, kuri įstojo į VU, po pusės metų paaiškėjo, kad ji dirba kebabų užkandinėje. Metė mokslą ir nesvarbu, koks didelis buvo prestižas. Apie galimybes manau, kad čia tik įsivaizduojamas limitas. Lengviausia pasiteisinti, kad man neleido galimybės ir pan. Tie du likę ir yra tas mišinys iš kurio renkamasi kryptis.

Antra lygti du kartus pridek prie pirmos ir gausi:
7/(x-1) = 3.5
x-1 = 7/3.5
x = 3
 
Isistatai i tarkim pirma(pradine) x=3 ir gauni
1/2 + 2/(y+1) = 7/6
2/(y+1) = 2/3
y+1 = 2/(2/3)
y = 2
 
 
 
Bendravardiklinti čia nereikia, iš to jokios naudos nebus - užtenka išsireikšti vieną kintamajį ir įsistatyti į kitą lygtį.

wolframalpha.com
 
// Tiesiog issireiksk kintamaji ir isistatyk i kita lygti... paprasta juk...

Nereikia istorijos egzo : http://www.lpm.policija.lt/lt/klausimai?FAQ_page_nr=0&FAQ_item_id=564

na tai isistatai i diskraminanto formule d=b^2-4ac t.y. b^2-4ac>0 is ko iseina 4-4*(a-2)*(-(a+2))>0 ; 4+4*(a^2-4)>0 ; 4+ 4a^2 - 16>0; 4a^2>12 ; a^2>3

Pąsak wikipedia'os, home run yra:
Išmušus kamuoliuką už aikštės ribų, visi bazėse stovintys žaidėjai gali netrukdomai pereiti į namų bazę uždirbdami taškus.
 
Tai pirmi 3 sakiniai būtų tokie:
Willie Mays yra gana aukštai, pagal uždirbtus taškus, ar ne?
Willie Mays yra trečias visų laikų profesionalų lygoje, pagal uždirbtus taškus.
Iš tiesų 660 uždirbtų taškų yra daug.
 
Nebent yra kažkoks lietuviškas terminas tam home run

4. Tegul informacija įsigeria.
6. Kai kurie mano, kad jis gali būti visų laikų geriausias žaidėjas, kadanors užsidėjęs bucus (turima omeny futbolo batelius, nežinau kito pavadinimo).
18. Jeigu asmuo atlieka pasirinkimą, kitaip tariant pasirenka kažką ar ką nors iš minios ir nusprendžia juos mėgti labiau negu kitus, tai verčia jį galvoti, kad kažkas yra svarbesnis, nei yra ištikrijų.

Serialai:
 
http://watchseries.eu/
 
Filmai:
 
http://watch-movies-az.com/
http://www.letmewatchthis.com/

http://www.filmai.co

Dauguma sakinių yra iš konteksto tai sunku rasti tinkamą vertimą..
 
 
7. Aš dar vis su tavimi.
9. Jie abu grįžo nagrinėti savo kortas(?).
10. Tavo pasiūlymas pavertė mąnąjį (nežinau kaip rašosi tas žodis :D) absurdišku.
11. Pasiūliau tau (gerą sandorį/gerus mainus), tačiau tu nesutinki, nes esi šališkas.
14. Aš žinau, jog Willie Mays yra vertas mažiausiai trijų Mike Piazzas.
17. 1: Tu man pralaimi [arba] 2: Nesuprantu tavęs (pamečiau mintį)
19. Tiesiog jis/ji yra mano mėgstamiausias žaidėjas.
20. (jei kalba eina apie pasiūlymą) Su kuriuo tu sutiktum ir padarytum labai kvailą ėjimą.
21. Už ką (kokią komandą) jis žaidžia?
22. Ar jis koks utility infielder (beisbolo terminas, nežinau kaip verčiasi)
23. Pasiliko (nekeitė nuomonės ar pan.) prie WILLIE MAYS.
 
Tikiuosi kiek nors padėjau :)

Kurių velnių aš čia lendu su savo pamokslais
 
Kernius jau parašė labai gerą straipsnį apie tai, kaip prasilaužti su anglų kalba. Kodėl dabar aš čia lendu su savo išvedžiojimais?
 
Pirmiausia tai galiu tik patvirtinti, kad tai, kas jo jau parašyta, yra veikiantys receptai. Aš tik parodysiu, kaip ir kur kai kuriuos dalykus galima atlikti lengviau ir dar uždirbti iš to pinigų (čia juk uzdarbis.lt ;)).
 
Istorija
 
Pirmą kartą užėjau į šį forumą, savo Readeryje radęs žinutę apie tai, kaip Kernius siūlo mokytis anglų kalbos. Faktiškai tai yra sėkmės istorija. Tokio pobūdžio sėkmės istorijos yra retas reiškinys lietuviškame internete, todėl, aš dažnai duodu nuorodą į tą temą. Mano tikslas – parodyti žmonėms gyvą įrodymą, kad, norint išmokti kalbėti angliškai, gramatika yra visiškai nereikalinga, kadangi dauguma, prisiklausę mokyklinių nesamonių, vis dar tiki, kad jiems būtinai reikia mokytis gramatikos.
 
Problemos
 
Su kokiom problemom susiduria žmonės, kurie nori išmokti anglų kalbos?
Tai gramatika, laikai, lomkės, nuobodulys, frustracija, demotyvacija, neviltis. Galite patys pratęsti šitą sąrašą. Ar mokytojai jiems paaiškina, ką daryti? Ar mokytojai patys žino, ką daryti? Jeigų supermamų forume paskaitinėtumėte temą "Anglų kalbos mokytojų būrelis" (250 puslapių) sužinotumėte amžiaus naujieną - mokytojai nežino kaip išmokyti vaikus! Kad nereikėtų vartyti viso forumo, dalį citatų paskelbiau savo bloge. Bet jeigu ir žinotų, ar pasakytų?
 
Ar pasakytų pavyzdžiui, kad norintiems išmokti anglų kalbos nereikia jokių mokytojų? Vokiečių poliglotė Vera F.Birkenbihl pasakė. Tuo metu, kai jos knyga Vokietijoje išleista net 36(!) kartus (aš pats turiu 36-tą leidimą), Lietuvoje ji buvo išleista vos 1 kartą prieš 10 metų. Kodėl? Aš nežinau.
 
Bet ką aš tikrai žinau, tai kad mokytojams ir kalbų kursų orgalinzatoriams laaaabai neapsimoka, kad mokiniai skaitytų tą knygą. O Lietuva, kaip žinome, yra švogerių kraštas. Gal čia ir ne vieta kurti visokias sąmokslo teorijas, bet reikia prisiminti, kad pirmas klausimas, kurį užduoda kriminalistai yra: "kam tai naudinga?"
 
Kaip aš mokausi anglų kalbos (idėja)
 
Daugelis žmonių ieško, kaip galima būtų mokytis nemokamai. Mano modelis kitoks. Aš visas paslaugas perku ir dėl to galiu naudotis visais tų sistemų (iš viso jų yra 3) teikiamais privalumais. Taip pat dalyvauju jų affiliate programose (žr. video) ir man mokslai ne tik, kad nekainuoja, bet jau ir į pliusą seniausiai išėjau.
 
Mokymosi eiga
 
Pačioje savo straipsnio pabaigoje Kernius rašo:
 
Labai gerai parašyta. Ir labai vietoj. Todėl, kad tiek rašymas, tiek kalbėjimas yra paskutiniai dalykai mokantis naujos kalbos, tačiau mokykloje deja - tai pirmieji ir kone vieninteliai reikalai, neskaitant karalienės - Gramatikos.
 
Mano mėgstama citata iš anglų kalbos mokytojų forumo (kas nori įsitikinti citatos autentiškumu, gali paimti bet kokią frazę iš citatos ir išguglinti - žiūrėti rezultatą iš supermama.lt):
 
Ir mano komentaras, kurį parašiau savo bloge:
 
Taigi, kalbėjimas yra paskutinėje eilėje.
 
Pirmoje eilėje yra tai, ką Kernius ir paminėjo pirmiausia - kalbos supratimas ir žodžių atsargos didinimas. Tos pačios nuomonės yra ir kandietis Steve Kaufmann, laisvai kalbantis 11 kalbų (dabar mokosi 12-tos).
 
http://www.youtube.com/watch?v=PJbEP9_efe0
 
"The number of words you know - that to me is a Gordian knot" (Gordijaus mazgas yra žodžių, kuriuos jūs žinote, skaičius), sako Steve.
 
Aš savo žodžių atsargą auginu LingQ (mano ref. nuoroda). Kodėl būtent ten? Todėl, kad tai yra patogu ir pigu ir kas svarbiausia - sistema veikia!
Be to jie man duoda galimybę uždirbti, todėl galiu ten ir išleisti.
 
Toliau Kernius rašo apie kalbos supratimą ir išskiria video ir audio.
 
Kalbos supratimas
 
Filmai
 
Asmeniškai man labiausiai patinka amerikietiški serialai. Kodėl būtent serialai? Todėl, kad tai visų pirma, yra šnekamoji kalba (tai, ko aš ir noriu išmokti), visų antra - labai efektyviai išnaudojamas laikas, kadangi serialuose žmonės be perstojo mala liežuviais. Trečia - serialuose mažai veikėjų, taigi jų kalbą galima išmokti suprasti greičiau, negu žiūrint įvairius filmus su įvairiais aktoriais. Vienas forumietis - Derrick peržiūrėjo 20 (!) sezonų Simsonų (jo kalba turėtų būti labai linksma ir vaizdinga ;))
 
Dabar aš esu tame etape, kur yra massive input, bet pradžioje labai naudingas dalykas yra movie technique:
 
http://traffic.libsyn.com/effortlessenglish/Hitch_1_Commentary.mp3
 
Audio
 
Ten, kur aš mokausi (LingQ), visa medžiaga turi audio ir visą medžiagą galima parsisiųsti nemokamai, o visi audio turi transkriptus - ką sunku suprasti iš klausos, visada galima pažiūrėti į tekstą ir išsisaiškinti.
 
Kas liečia audio knygas, tai aš esu "prieš". Ta prasme, kas niekur neskuba, gali mokytis ir iš audioknygų, bet kas nori išmokti kalbėti greičiau - su audioknygomis bus sunku. Kodėl?
 
Visų pirma tai yra ne šnekamoji kalba, o literatūrinė, taigi ten žymiai daugiau naujų žodžių, daugelis iš kurių šnekamojoje kalboje nenaudojami, o tų žodžių ir posakių, kurie yra naudojami šnekamojoje kalboje, literatūros kūriniuose nebus. Konkrečiai ten labai trūksta kasdieninio slengo ir idiomų, kurie šnekamojoje kalboje labai plačiai vartojami.
 
Svarbiausias dalykas
 
Čia vėlgi aš sutinku su Kernium, tos pačios nuomonės yra ir Steve Kaufmann, tą patį šiame forume parašė ir Derrick:
 
Taigi svarbiausia - žiūrėti/klausyti/skaityti tik tai, kas įdomu.
 
Mano pasirinkimas - internetinis marketigas, kurio aš mokausi anglų kalba. Lygiagrečiai einu Anthony Robbins asmeninio tobulėjimo kursą "Personal Power", žiūriu sitkomus "The Cosby Show" ir dar kartu su dukra žiūrim "Hannah Montana", iš kurio subtitrų pasidarome sau pamokas, kurias importuojame į LingQ.
 
Jeigu galėčiau jomis pasidalinti su kitais nariais - uždirbčiau už tai taškų, bet šiuo atveju turinys yra saugomas autorinių teisių, todėl galiu tik turėti pamokas asmeniniam naudojimui.
 
Linksmoji dalis
 
Čia galiu tik dar kartą pacituoti Derrick:
 
Taip ir yra. Kai sukaupi tą didžiulį klausymo/skaitymo bagažą, kalbėjimas prasideda automatiškai. Tiesiog vieną dieną pamatai, kad jau kalbi. Toliau tą kalbą dar galima tobulinti, šlifuoti, mažinti klaidų skaičių, bet visa tai - antraeiliai dalykai.
 
Dabar apie uždarbį
 
Kaip aš uždirbu iš audiopamokų, jau parodžiau temoje Skaitmeniniai produktai - $33,5 uz 1 pardavima – video.
 
A.J.Hoge šiuo metu moka 50% komisinių. Iš LingQ gaunu 20% taškų pavidalu. t.y. jeigu mano rekomenduotas narys perka mokamą paskyrą (ji kainuoja 10$/mėn.) aš gaunu 2$ vertės kompensaciją. Tai nėra daug, bet bendras kiekis pakankamas, kad nespėčiau tų taškų išnaudoti (juos galima panaudoti mokamų paslaugų - kalbėjimo praktikos ir rašto darbų taisymo - pirkimui).
 
Beje, kai kartą pasakiau vienam iš savininkų, kad nespėju išleisti mokslams savo uždarbio, tai jis paprasčiausiai pasiūlė man sumokėti grynais. Kol kas atsisakiau, nes turiu kitų idėjų, kaip tuos taškus sunaudoti, o vėliau - matysim.
 
Viena iš priezasčių kodėl nespėju - tai kad turiu pakankamai daug kalbėjimo praktikos per Skype su LingQ savininkais ir webmasteriu. Kalbame apie internetinį marketingą ir SEO (tarsi aš būčiau kažkoks specialistas :D) Bet jie mato skaičius, kuriuos ir jūs greitai pamatysite žemiau ir to pakanka, kad jiems su manimi būtų įdomu kalbėtis. O kad nepražūtų krauju ir prakaitu uždirbti taškai, kartą sugalvojau dalį jų panaudoti vieno iš rusų lingvisto N.Zamiatkin teiginių tyrimui.
 
Tiesa, iš Supermemo, kurio anksčiau nepaminėjau turėčiau gauti 30%. Jie išmoka kas ketvirtį, bet, kadangi jie nėra amerikonai, tai su jais truputį kebliau :D
 
Ko Lietuvoje beveik niekas nežino
 
Ištrauka iš N.Zamiatkin knygos "Вас невозможно научить иностранному языку"
 
Mano tyrimas
 
Kaip šovė idėja jį padaryti ir jo rezultatus paskelbiau LingQ forume, temoje "Kaip aš padariau anglų kalbos mokytoją (natūralus mokymasis vs. tradicinis)"
 
Jeigu trumpai - mokytoja (n metų mokymosi t.sk. pedagoginis universitetas + beveik 10 metų darbo stažas) 9 sakiniuose padarė 12 klaidų (vidutiniškai 1 klaida kas 17 žodžių - tokią statistiką rodo LingQ), mano rezultatas (aktyvaus anglų kalbos mokymosi stažas - 4 metai) - 1 klaida kas 18 žodžių. Bet esmė ne klaidų skaičiuje, bet pobūdyje. Mokytojos pagrindinės klaidos - žodžių pasirinkimas ir nenatūrali kalba. Mano pagrindinės klaidos - nepadėti kableliai ir praleisti artikeliai.
 
Kodėl aš gaunu kalbėjimo praktiką nemokamai
 
Užsitarnavau autoritetą internetinio marketingo srityje labai paprastai. Vienas iš mano blogų yra didžiausias trafiko tiekėjas po Google, o apskritai situacija internetinėje kalbų mokymosi sistemoje LingQ šiai dienai tokia::
 
http://www.anglukalbospamokosinternete.lt/wp-content/uploads/2011/02/stats.png
 
O tų blogų turiu ne vieną... Jų dėka sistemoje susiklostė tokia situacija (Referring sites ataskaita):
 
http://www.anglukalbospamokosinternete.lt/wp-content/uploads/2011/02/sources.png
 
Čia matome du iš mano blogų - 1-mas ir 7-tas.
 
Kaip man sekasi konkuruoti anglų kalbos mokymų rinkoje
 
Žinant, kiek Lietuvoje yra senų ir stiprių kalbų mokymo įstaigų, turėtų susidaryti įspūdis, kad konkuruoti su jomis internete turėtų būti labai sunku, ypač tokiam interneto naujokui, kaip aš. Tačiau... Žemiau yra keletas iliustracijų su komentarais (screenshot'ai iš alexa.com).
 
http://www.anglukalbospamokosinternete.lt/wp-content/uploads/2011/02/alexa_pam.png
 
Mano paraše galite pamatyti tris mano blogus, kurie, kaip matosi iš šitos atskaitos, surenka 52,89% nuo viso trafiko pagal paiešką "anglu kalbos pamokos".
 
http://www.anglukalbospamokosinternete.lt/wp-content/uploads/2011/02/alexa_kur.png
 
Čia jūs matote tik vieną iš mano blogų, bet, jeigu patikrintumėte Google pagal paiešką "anglu kalbos kursai" ir pasiziūrėtumėte, kas ten per youtube.com, tai pirmuose 5 paieškos rezultatų puslapiuose nerastumėte nieko kito, kaip tik mano padarytus mėgėjiškus video. Taigi prie anglukalboskursai.net pridedame Jutūbės trafiką ir turime 56,8% viso srauto.
 
Visa tai padaryta be jokių reklamų.
 
Dar padariau Facebook grupę Learn English Online, kur turiu didžiausią natūralų fanų prieaugį (žinau, kadangi stebiu konkurentus - pora iš jų vienu metu truputį "pripirko" fanų, kad solidžiau atrodytų, kadangi daugiau iš to praktinės naudos nelabai įsivaizduoju).
 
Mano pasiūlymas
 
Besidomintiems, kaip mokytis anglų kalbos
 
Mano bloge galima užsisakyti el. laiškų kursą "10 žingsnių link puikaus kalbėjimo anglų kalba". Kadangi pastebėjau, kad didelė dalis mano blogų skaitytojų pasimeta informacijos kiekyje, nusprendžiau padaryti laiškų kursą žingsnis po žingsnio. Žmonės gauna struktūruotą info, aš kartais parduodu vieną kitą produktą.
 
Besidomintiems internetiniu marketingu
 
Kas domisi, kaip aš darau e-mail marketingą irgi gali užsisakyti tą kursą ir stebėti, kaip aš tai darau, gyvai t.y. galima sekti mane praktikoje, kaip aš siunčiu prenumeratoriams naujienas.
 
Tai nėra mano stiprioji pusė ir apskritai e-mail marketingas yra sunkus mokslas, bet tai yra neatsiejama internetinio marketingo dalis ir be jo šiandieninis internetinis marketingas būtų tik liūdna marketingo parodija.
 
Beje moksluose, kuriuos netrukus ketinu paleisti e-mail marketingo dar nebus. Iš vienos pusės nesijaučiu pakankamai stiprus šioje srityje, kad galėčiau kitus mokyti, iš kitos pusės geras e-mail marketingas - tai yra mokami servisai ir apkrauti naujokus papildomomis išlaidomus būtų paprasčiausiai neprotinga, kadangi kol kas tai neduotų laukiamo rezultato.
 
Įvaldyti e-mail marketingą reikia daug laiko ir praktikos. Aš jau daugiau kaip metus viską žinau - kaip reikia jį daryti - bet žinoti yra viena, o gauti rezultatus praktikoje - visai kas kita.
 
Be to tikiuosi, kad būsimieji interneto marketeriai, kurie užsisakys šitą kursą, leis man žinoti, jeigu kampanijoje ras vietų, kurios jiems pasirodytų silpnos ar neįtikinamos. Man būtų labai svarbu gauti tokį grįžtamąjį ryšį.
 
Ką iš to gausiu aš?
 
Galimybę taisyti savo laiškų turinį ir priartinti jį prie vartotojų poreikių.
 
Ką gaus mano prenumeratoriai
 
Tie, kurie norės pagerinti savo anglų kalbos įgūdžius, gaus gerus įrankius ir patikrintas idėjas (aš remiuosi pagrinde dr. J. Marvin Brown ir dr. St. D. Krashen tyrimų rezultatais, o taip pat Kanados poligloto Steve Kaufmann ir savo asmenine patirtimi.
 
Tie, kurie norės kartu su manim mokytis internetinio marketingo, galės čia padiskutuoti apie tai, ką ir su kokiu tikslu padariau. Kaip jau minėjau, tie laiškai nėra idealūs. Aš dar nesu pasaulinio garso copy writer, bet jau turiu šiokią tokią patirtį. Taigi klaidų darau ir darysiu ir būsiu dėkingas už pastabas.
 
* * *
Straipsnyje esančios nuorodos į LingQ yra mano referalinės nuorodos. Tiesioginė nuoroda:
 
http://www.lingq.com

Negalvojau, kad kada nors rašysiu šia tema, nes niekada savęs nelaikiau nuostabiu anglakalbiu, bet ši prieš kelias valandas gauta privati žinutė mane privertė susimąstyti, kaip aš pats pasiekiau tą momentą, kai anglų kalba nebebuvo kliūtis suvokti kitų mintis.

Man pačiam anglų kalbos pamokos mokykloje be teorinių žinių (gramatikos taisyklių), kurių užteko neblogai išlaikyti valstybinį egzaminą, daugiau nelabai ką suteikė ir net baigęs mokyklą aš ne visada suprasdavau atsiverstą New York Times straipsnį, įsijungtą BBC radijo laidą, ar internete žiūrimą Harvardo profesoriaus paskaitą - galbūt dar ir todėl, jog priešingai nei didžioji dalis bendraamžių, nerasdavau laiko iš Linkomanijos pumpuojamiems filmams, kurie daugumai žmonių labiausiai padėjo prasilaužti.

Šio įrašo tikslas yra pateikti minčių, kaip vienu metu ne tik lavinti savo anglų kalbos žinias, bet ir įdomiai plėsti akiratį - pačiam net nejaučiant, jog tuo metu kartu ir mokaisi kalbą. Visa tai skirta žmonėms, kurie jau turi anglų kalbos pagrindus, bet jaučia tarsi plyšį tarp savo žinių ir realaus jų panaudojimo.
 
Tiesa, tai nėra greičiausias būdas išmokti užsienio kalbą. Greičiausiai išmokti kalbą padeda tik gyvas bendravimas ja, bet dauguma žmonių tokių sąlygų neturi. Be to, turbūt ne daug kas ryžtųsi vienas nuvykti į šalį nė žodžio nemokėdamas vietinės kalbos ir ją išmokti tiesiog būdamas priverstas suprasti aplinkinius - kaip padarė kažkur Europoje mano sutiktas šveicaras, baigęs mokyklą nusipirkęs vienpusį bilietą į Naująją Zelandiją ir grįžęs po metų jau kalbėdamas angliškai (o pirmosiomis savaitėmis nuvykęs bendravo tik gestais).
 
Taigi šis tekstas žmonėms, kuriems greičiausias būdas išmokti - gyvas bendravimas ta kalba - yra sunkiai pasiekiamas (na, žinoma, nebent Skype persivadinus į "Anna" ir įjungus "SkypeMe" būseną).
 
Žodyno plėtimas
Aš netikiu tokiais dalykais, kaip: "Užsirašyk ant lapelio ir išmok 20 naujų žodžių per dieną". Pirmiausia, tai reikalauja milžiniško ryžto, o reikalauja todėl, jog yra fantastiškai neįdomu, - o geras mokslas turi tave traukti - tik tada daugiausia išmoksti. Antra priežastis - taip, tu pasidarysi žodžių sąrašą, jį išmoksi, o kiek iš tų žodžių prisiminsi po mėnesio? Manau, kad dauguma žmonių neatsimintų daugiau nei pusės. Kodėl? Nes nuolatos tų žodžių nevartoja. Žmonės galvoje ilgai nelaiko to, kas jiems nebūna reikalinga. Taigi, tu gali greitai išmokti sąrašą žodžių, bet lygiai taip pat greitai jį ir pamirši, jei tie žodžiai realiai tau nebus reikalingi.
 
Tuomet - paklausi tu - kaip mokytis žodžius, kurių tau reikia ir kurių taip lengvai nepamirši?
 
Tau reikia išmokti žodžius, kuriuos sutinki kasdien ir kurie tau nuolatos apie save primena. Jie tave erzins ir grauš tol, kol neįsiminsi jų reikšmės.Tau tiesiog reikia skaityti.
 
- Bet kaip aš galiu skaityti, jei daugybė žodžių tekste man nežinomi? - pasakysi tu.
 
Niekada nepulk verstis kiekvieno žodžio, kurio nesupranti. Tiesiog praleisk jį. Bandyk suprasti sakinį iš tų žodžių, kurie tau yra pažįstami. Sakiniuose būna daugybė nebūtinų žodžių ir suprasti esmę užtenka atskirti raktažodžius. Raktažodžiais dažniausia būna veiksnys ir tarinys - visa kita - papildiniai, aplinkybės - tau nėra svarbiausia. Norėdamas jausti malonumą skaitydamas kalba, kurios nemažos dalies žodžių dar nesupranti, turi mokėti juos praleisti, - kitaip tave iš proto išvarys kiekvieno nežinomo žodžio vedimas į Angloną. Verskis žodį tik tada, kai sakinio esmės visiškai nesupranti ir jauti, kad tas sakinys tekste gali būti svarbus - jei ne, tiesiog jį praleisk.
 
- Kaip aš galiu plėsti savo žodyną, jei daugumos nežinomų žodžių nebandysiu išsiversti? - dar vienas logiškas klausimas tikriausiai kilo tau.
 
Skaitydamas tekstą tu pradėsi pastebėti dažniausiai pasikartojančius (vadinasi - tau reikalingiausius) nežinomus žodžius ir kokiame kontekste (prie kokių jau tau žinomų žodžių) jie atsiranda. Dažnai bus taip, kad tu pats išmąstysi, ką jie turėtų reikšti, - ir galiausiai į žodyną pažiūrėsi tik smalsumo vedinas - norėdamas įsitikinti, ar nesuklydai.
 
Geroji dalis - tau nereikia nieko užsirašinėti ar specialiai bandyti įsiminti - nieko. Tiesiog skaityk - reikalingiausius žodžius išmoksi savaime ir tavo žodynas nuolatos plėsis.
 
Dauguma žmonių renkasi knygas, bet mes juk - interneto karta - ir aš asmeniškai rekomenduoju tave dominančių straipsnių kasdien ieškoti virtualioje erdvėje. Interneto kaip šaltinio privalumas yra ne vienas: pirmiausia, tu susiduri su šiandien britų ir amerikiečių (o ne XVI amžiaus Šekspyro) vartojama anglų kalba, antra - tu gali pasirinkti iš daugybės įdomių šaltinių ir skirtingo kalbos sudėtingumo, trečia - tu sužinai tai, kas nauja.
 
Ką skaityti? Britų The Guardian yra nuostabus naujienų portalas, kuriame rasi straipsnių bet kokia tema - kuo besidomėtum. National Geographic gali pasirodyti įdomus daugeliui - nereikia būti dideliu gamtos mylėtoju, kad nesusivaldytum ir paspaustum ant antraštės apie ką tik atrastą didžiausią voratinklį pasaulyje. Nedomina naujienų portalai? Štai 100 populiariausių pasaulyje blogų anglų kalba. Jei domiesi IT (tikriausiai nemaža tikimybė būnant Uždarbis.lt nariu, ar ne?), rekomenduoju Mashable, ReadWriteWeb ir TechCrunch.
 
Išgirsti ir suprasti: video
Jeigu skaitydamas turi praleisti nežinomus žodžius, kad nenustotum skaitęs, tai klausyti geriau pradėti nuo kalbų ir filmų su angliškais (būtinai angliškais, o ne lietuviškais) subtitrais: vienu metu girdėsi ištariamą žodį ir jo neišgirdęs / nesupratęs apačioje perskaityti. Man buvo taip, jog daugumą žodžių aš suprasdavau pažiūrėjęs į subtitrus, bet neišgirsdavau kalboje.
 
Iš tikrųjų yra daug naudingesnės video medžiagos nei filmai. Aš labai rekomenduoju filmus palikti tiems, kurie niekuo gyvenime nesidomi, ir rinktis nuostabias protingų žmonių kalbas. Neprilygstamas šaltinis yra TED ("idėjos, vertos plisti"), kurio, atrodo, visos kalbos turi bent jau angliškus (o pačios geriausios - net ir lietuviškus) subtitrus, be to, nėra ilgesnės nei 20 minučių. Rekomenduoju pradėti nuo Sir Ken Robinson visų laikų žiūrimiausios TED kalbos: Mokykla žudo kūrybiškumą.
 
Toliau. YouTube turi atskirą Education puslapį, skirtą universitetams talpinti savo paskaitas internete - taip pat su anglų kalbos subtitrų pasirinkimu. Jei studijuojate, tai proga pamatyti, kaip tavo specialybės dalykai yra dėstomi Harvarde, jeigu dar tik ketini studijuoti - galbūt eidamas per skirtingas mokslo sritis ir klausydamas jų paskaitų suprasi, kas iš tikrųjų tave domina. Jei nestudijavai arba studijas jau esi baigęs - YouTube gali išeiti geriausią pasaulyje universitetą. Alternatyvos - AcademicEarth.org ir OCWConsortium.org.
 
Pačias įdomiausias verslo srities kalbas - dažnai, net ne profesorių, o kviestinių žinomų lektorių, - radau Standford Entrepreneurship Corner. To paties Stanfordo informatikai internete pateikia nufilmuotą viso semestro programavimo įvado kursą su neįtikėtinu profesoriumi. Savo svetainėje jie publikuoja ne tik programavimo paskaitų vaizdo įrašus, bet ir visus namų darbus ir egzamino užduotis su atsakymais, kuriuos turėjo atlikt to kurso studentai - taigi tu gali išmokti programuoti nuo 0, kol mokaisi anglų kalbos.
 
Išgirsti ir suprasti: audio
Tu gali neturėti laiko skaitymui arba žiūrėjimui, bet visada atrasi laiko klausymui.
 
Būdamas pirmo kurso Vilniaus Universiteto studentas kiekvieną dieną važinėdavau po 40 minučių į Saulėtekį ir atgal. Po pirmojo mėnesio supratau, kad klausytis vien muzikos stovint užkimštame troleibuse yra per didelis laiko švaistymas. Įsijungiau radiją ir radau BBC (95.5 FM dažniu Vilniuje; transliacija internetu): iš pradžių beveik nieko negalėjau suprasti - eteryje interviu davęs britas, atrodo, kalbėjo tarsi paukščių kalba - bet programa man pradėjo patikti, net ir nesuprantant kas antro sakinio.
 
Pradėjau BBC klausytis kasdien - tai tapo mano rytiniu ritualu vykstant į paskaitas, kai galva dar nepavargusi ir pasiruošusi priimti informaciją. Po kelių savaičių pajutau, jog ta paukščių kalba tarsi kažkur dingo ir aš beveik viską suprantu. BBC reportažai ("breaking news") dažnai būdavo labai įdomūs - važiuodamas troleibusu per Antakalnį klausydavausi interviu iš Indijos gilumos su daugiavaike šeimyna, kalbančia angliškai (nuostabu, kiek skirtingų anglų kalbos akcentų gali išgirsti per BBC); taip pat gavau daugybę informacijos apie įvykius skirtingose pasaulio vietose, kas Lietuvos žiniasklaidos neretai nepasiekia. Pradėjęs spalio mėnesį aš nei vieno ryto be BBC nevykau į paskaitas iki pat mokslo metų pabaigos.
 
Alternatyva radijui yra podcasts - jau įrašytos laidų kolekcijos, kurias kaip dainas - patinkančias atsisiunti į savo kompiuterį ir įsirašai į grotuvą. Tas pats BBC siūlo didžiulį podcasts katalogą, bet visame internete tiek profesionalų, tiek mėgėjų kuriamų podcasts yra daugybė.
 
Pabaigai
Tikiuosi, šiuo įrašu bent iš dalies atsakiau į man užduotą klausimą. Manau, visi šie patarimai tinka bandant perprasti bet kurią užsienio kalbą.
 
Tiesa, praleidau tiek rašymą, tiek kalbėjimą. Sakoma, kad jei nori išmokti rašyti - skaityk, jei nori išmokti kalbėti - klausyk ta kalba. Kaip bebūtų, kai viskas ateina prie (heh, "when it comes to" - nežinojau, kaip čia lietuviškiau) tavo paties sugebėjimų, niekas negali išmokyti geriau nei praktika ir skirtas laikas. "Practice makes it perfect" - kaip sako britai.

Viliuosi, nesitiki, kad kazkas tau paims ir tiesiog isvers viska. Matydamas toki pranesima, kaip padekit, isivaizduoju, kad praso pagalbos, kai kazko nesupranta ar nesugeba padaryti zmogus, bet ne kai nori, kad padarytu uz ji viska :D

Patarčiau lankyti Šaulių sąjungą ar ką nors panašiaus, nes po to žymiai lengviau patekti, būsi susipažinęs su kariuomenės/ policijos įranga ir t.t., bei gausi rekomendacijų.
 
 

Stojant i MRU milicija, uztenka prasciausiu egzaminu rezultatu. Ko reikia? Matematika, LT, istorija, galbut uzsienio kalba. Turiu gyva pavyzdi, pazistamo rezultatai buvo tokie egzaminu: Matke mokyklinis 4 ( is pasigailejimo ), istorijos valstyb. 1, Lietuviu mok. 4, Prancuzu valst ~30. Sekmingai mokinosi ant "dykucio" ir jau dirba :)

turiu A lygiu chemija, fizika ir biologija. tai pasakysiu taip:jeigu tik ant duros, siulyciau biologija, nes b lygis tai ten praktiskai ismastyti galima, nebutina mokintis. o chemija kaip bebutu prasides organine ir nesvarbu, a ar b, bet pagrindines taisykles, kuriu yra daug ir panasiu teks ismokti, todel visgi siulau jamti bio

Sekdamas Autokilled pavyzdžiu, noriu papasakot apie šią specialybę iš savo daržo :))
 
Baigdinėju jau antrą kursą..
 
Ši specialybė jauna, kolkas yra tik trys laidos.. Aš papuoliau į antrą, bet dažniausia kas metus vis po vieną-du dalykus keičiasi..
 
Trukmė: 3,5 metų.
 
Bendrai apie specialybę:
Baigęs informacinių technologijų studijų programą ir gavęs informatikos bakalauro laipsnį turės galimybę tęsti studijas magistrantūroje tiek Lietuvos, tiek užsienio mokslo institucijose.
 
Baigęs informacinių technologijų studijų programą absolventas galės sėkmingai dirbti bet kurioje įmonėje kaip programinės įrangos ir kompiuterinės technikos priežiūros specialistas ir (arba) informacines sistemas kuriančioje įmonėje. kuriamos
 
Pirmas semestras:
Diskrečioji matematika
Filosofijos įvadas
IT pagrindai
Įvadas į kompiuterių architektūrą
Matematika informatikams
Programavimo pagrindai
Užsienio kalba (anglų)
 
Kaip matote, daug bendrų dalykų.. Šis semestras man buvo vienas sunkiausių, galbūt dėl to, kad buvau pirmakursis, bet galbūt ir dėl dalykų..
 
Matematika informatikams ir anglų trunka tris semestrus (pirmus du gauni įskaitas, trečiame egzaminas).
 
Matematika informatikams niekada nebuvau išlaikęs iš pirmo karto, teko ir kartot kursą.. Bet nėra ten taip baisu, kaip gali atrodyti.. Tiesiog matematikos turėjau 5etą, o išlaikiau ~23 valstybinio.. O su anglų kalba irgi niekada per daug nebendravau..
 
Paskaitų lankymas neprivalomas, dažnai galima ir neiti, užtenka namie pasiskaityti konspektus..
 
Sunkiausias dalykas kompiuterių architektūra, pas gerb. Mitašiūną :) Sėkmės dėka, gavau penkis :D
 
Kas dėl programavimo, šiame semestre jis pats lengviausias, su C++.. Dėstytojas super! Labai daug programuot neišmokau, bet pagrindus davė kažkokius.. O į programavimą aš ir nesu linkęs :)
 
Antras semestras:
 
Duomenų struktūros
Finansai ir apskaita
Informacijos saugumas
Matematika informatikams
Objektinis programavimas
Užsienio kalba (anglų
Virtualizacijos pagrindai
 
Kaip ir pirmame, taip ir šitame buvo problemos su anglų ir matke.. Nėra lengvas dalykas ir duomenų struktūros, tačiau tikrai įdomesnis nei matkė :))
 
Įdomiausias dalykas šiame semestre buvo virtualizacijos pagrindai, nemažai išmokau, daug sužinojau naujų dalykų..
 
Objektinis programavimas buvo su JAVA, man po šio kurso tai pati bjauriausia programavimo kalba.. Labai atkratė norą domėtis ją toliau.. Penketui išspaudžiau ir buvau laimingas, bet gana sunkoka.. Čia jau reikėjo rimtai paprogramuot kiekvienas pratybas.
 
Trečias semestras:
 
Duomenų bazių valdymo sistemos
Matematika informatikams
Matematinė statistika
Programų sistemų inžinerija
Psichologijos įvadas
UNIX operacinės sistemos
Užsienio kalba (anglų)
 
Tai labai sunkus semestras, nes iš visų dalykų egzaminai (ne taip kaip pirmuose dviejuose, kad anglų ir matkė įskaitos)..
 
Labai nepatiko matematinė statistika, nes turbūt dėl dėstytojo.. Toks sovietinių pažiūrų :)) Bet dalykas nėra sunkus, daug skaičiavimo ir darbo reik įdėt..
 
Duomenų bazės viena iš naudingiausių paskaitų šį semestrą, išmokau rašyt užklausas, kurt lentelės ir pan..
 
Programuot beveik nereikėjo šį semestrą, bet man nebuvo programų sistemų indžinerijos, tai nieko negaliu pasakyt apie šį dalyką :blink:
 
Ketvirtas semestras:
 
Kompiuterių tinklai
Moderniosios informacinės technologijos
Operacinės sistemos
Tinklų saugumas
Žmogaus ir kompiuterio sąveika
blokas: pasirenkamieji dalyka
AIX operacinės sistemos
Programavimas Windows API
Skaitiniai metodai
blokas: laisvieji dalykai
 
Pats įdomiausias ir naudingiausias semestras!!
 
Šį semestrą pradėjau džiauktis savo studijomis.. Nebebuvo jokių nespecialybinių dalykų, kurie nervuotų ir atmuštų norą eit į paskaitas.. Išmokau dirbt su CodeIgniteriu, daug sužinojau apie tinklus ir jų saugumą..
 
Sunkiausias dalykas operacinės sistemos.. Va čia reikia parašyti multiprograminę OS... Labai daug kodo eilučių, sunku ir pan.. Didžiausias klaustukas dėl šio dalyko ar išlaikysiu..
 
Vienintelis neaiškus dalykas kas čia yra, tai Žmogaus ir kompiuterio sąveika.. Turbūt ir dėstytojas nelabai suprato, kam ir ką čia dėsto... Kaip pvž., tai per pratybas vieną kart reikėjo žiūrėt į ekraną, nežiūrėt į klaviatūrą ir spausdint padrikas raides..
 
Kitų semestrų dar neturėjau, nekažką ir pasakyt galiu, bet atrodo bus įdomu :)
 
Įstojimo galimybės:
 
Aš kai stojau, mano balas buvo vos 13,5~, bet įstojau laisvai, liktais mažiausias VF žmogus įstojo su ~11 su biškiu :) tačiau praitais metais, man rodos pirmakursių mažiausias ~15 balas VF.. Neįsivaizduoju kaip bus šiais metais..
 
Žmonių pas mus įstojo ~60, dabar liko ~40.. Iškrist įmanoma tik tada, jei nelankai ir neatsiskaitinėji darbų..
 
Reziume:
 
IT - puiki programa žmonėms, kurie nelabai nori gilintis į programavimą, tačiau patinka darbas su PC.. Nėra jokių laborinių, kursinių ir panašiai.. Studijų programa trumpesnė, patobulinti savo žinias galima.. Pervargti nepavyks, nes tiesiog jei viską laiku atsiskaitinėsi, turėsi tikrai daug laiko..
 
Dėstytojai supratingi, kai aš užsiimu pigiais skrydžiais ir kiekvieną semestrą keliauju bent po kartą, man universitetas jokių problemų nesudaro.. Galiu keliauti betkada, nes žinau, kad pavyks susitarti su dėstytojais, kad atsiskaitysiu vėliau :)
 
Jei kilo kokių klausimų, klauskit :)

Jeigu tu triju dalyku nei vieno nereikia, tai rinkis B kursa ir tik tai, kas tau labiau patinka. Pats pasiemes B kursu biologija, tad visai lengvos pamokos. Nenuvargina, nereik sprest ten visokiu uzdaviniu, ju ir taip per matematika A kursu uztenka ;)

Prašom.
 

program braskes; var b,d,k,n,i:integer; begin Write('Iveskite kiek pirmaja diena lysveje prinoko braskiu. ');readln(b); write('Iveskite kiek kita diena braskiu prinoksta daugiau, negu pries tai buvusia. ');readln(d); write('Iveskite kiek dienu auginamos braskes. ');readln(n); k := b; for i := 1 to n - 1 do begin b += d; k += b; end; writeln('Per ',n,' dienas prinoko ', k,' braskes'); readln; end.

program laikas; var amin, aminb: integer; ha, mina, hb, minb: integer; h, min: integer; begin WriteLn('Iveskite ha, mina, hb, minb'); ReadLn(ha, mina, hb, minb); // minuciu radimas amin := ha*60 + mina; aminb := hb*60 + minb; // jei pradinis laikas didesnis uz galutini if (ha > hb) then aminb := aminb + 24*60; // pridedame 24h // ju skirtumas min := aminb-amin; //isreiskiam valandom h := min div 60; min := min - h*60; WriteLn('Laiko skirtumas: ',h,'h; ',min,'min.'); ReadLn; end.
 
Tada pridedam prie galutinio laiko 24h.

sugaiso := (hb * 60 + minb) - (ha * 60 + mina); WriteLn('Sugaiso ',sugaiso div 60,'h',sugaiso mod 60,'min.');
 

Maždaug teisingai mąstai, tik manau reiktų tikrint ar galutinės valandos mažesnės už pradines. Jei taip, tada, kaip ir rašei, pridedam 24 valandas. Tavo minėtu atveju gaunasi:
(02+24) - 20 = 6 valandos :)

program laikas; var amin, aminb: integer; ha, mina, hb, minb: integer; h, min: integer; begin WriteLn('Iveskite ha, mina, hb, minb'); ReadLn(ha, mina, hb, minb); // minuciu radimas amin := ha*60+mina; aminb := hb*60+minb; // ju skirtumas min := aminb-amin; //isreiskiam valandom h := min div 60; min := min - h*60; WriteLn('Laiko skirtumas: ',h,'h; ',min,'min.'); ReadLn; end.