Sveiki, pamatęs keletą temų "Noriu išmokti rusų kalbos nuo 0" sugalvojau parašyti straipsnį.
Taigi, papasakosiu kaip aš tobulinu savo rusų kalbą. Visų pirma, kas man padeda nepamiršti rusų kalbos, bei ją tobulinti, tai pagrinde būtų rusiškos dainos, o po to filmai ir klausymasis ką kiti šneka rusiškai ir kalbėjimas rusiškai su rusais.
Apie dainas.
Klausantis muzikos(netgi labai dažnai), aš įsimenu dainos žodžius, keletą eilučių ar net posmų. Žinoma, kai nemokėjau rusų, man sunkiau sekėsi, bet viskas prasideda nuo žodžių. Pateiksiu vieną dainą kuris padėjo man, padės ir jums išmokti pirmus rusiškus žodžius:
Priedainis: Я тебя не люблю, это главный мой плюс Я на это кино не куплюсь Даже лучше, что я тебя не люблю.
Praklausius dainą kelis kartus, galima lengvai įsiminti pirmą eilutę, tuo pačiu galime ją išsiversti google translate arba rulit.lt pagalba. Kad būtų lenviau rašyti rusiškomis raidėmis yra saitas translit.ru
Taigi: Я тебя не люблю, это главный мой плюс , išvertus būtų: Aš tavęs nemyliu, tai pagrindinis mano pliusas. Klausant dainą išgirdus šią pirmąją eilutę, jūs automatiškai galvoje prisiminsite vertimą, jūs jau mokate 7 žodžius. Taip kiekvieną dieną po truputį ir pramoksite vis daugiau.
Apie filmus.
Esu peržiurėjęs visas Bumerio dalis, pamenu vieną eilutę labai gerai: Не мы такие, жизнь такая. (Ne mes tokie, toks gyvenimas)
Taip pat ir Šuriko nuotykiai: Кто хочет сегодня поработать? (Kas nori šiandien padirbėti?)
Apie klausymasi ir bendravimą.
Kadangi buvo tokių progų, kada girdėdavau kaip tėvas bendrauja rusiškai su draugu, tai aš visada įdėmiai klausydavausi ir bandydavau suprasti ką jie šneka. Ir buvo tokia proga, kai apsistojau pas rusus, tai tik rusiškai arba niekaip kitaip, tai taip po truputį ir tobulini savo žinias.
Viską ką įsimenate, labai lengvai galite panaudoti kalbant, šneku apie visokias dainų, filmų eilutes ir t.t.
Tai tiek.
Viskas priklauso tik nuo jūsų noro išmokti, aš asmeniškai galėčiau neversti tų poros eilučių dainos, bet aš noriu suprasti ir išmokti.
Jei kurnors suklydau, pataisykite. Sunkiai sekasi dėstyti mintis, tikiuosi suprasite :)
juraska gavo reakciją nuo Plx JAV išmaniųjų telefonų OS statistika
juraska gavo reakciją nuo LiMaz JAV išmaniųjų telefonų OS statistika
juraska gavo reakciją nuo proof Noriu išmokti Php,Html ....