Vertimai per google Translate

Sveiki, yra nedidelis exceliukas, kuriame sužymėti angliški žodžiai/frazės. Reikia išversti juos (su google translate, mechaniniu darbu) ir sukelt tekstus vietoj matomų X`iukų (kur X nėra, reiškias viskas gerai, yra tinkami vertimai) į celes (langelius).

Excellis prisegamas, kur %s - palikti, būtų gerai išlaikytas boldas. Manau, kad per valandą-dvi ramiai galima susitvarkyt. Atlyginimas irgi nepermažas už tokį, mano nuomone, trumpą darbą - 35lt.

Kadangi aukciono nedarau, noriu kuo greitesnio rezultato, tai siūlau tam, kuris pradeda vertimus ir pasiryžęs per tą valandą-dvi atlikti tiesiog papostinti čia, kad kiti nepultų daryt ir nesigautų "darbo ant oro".

Apmokėjimas bankiniu pavedimu arba grynais Vilniuje, jei nepilnametis atliko darbą.

Jei turite klausimų - rašykite [email protected]

P.S. nepavyko prisegti excellio, jį parsisiųsti galite nuoroda http://www.mood.lt/laikinas/uzdarbio_konkursui.xlsx (saugokit kaip .xlsx, kažkodėl opera nori kaip zip`ą man jį atsiųst).

Sulaukta PM dėl pradedamo darbo

Sulauktas padarytas darbas. Rakinam/trinam temą :)