C++ failo perrasymas

Taigi yra toks algoritmas 1) is failo BOOK.DAT paimam duomenis, paredaguojame ir idedame i temp.dat 2) is emp.dat perkeliame i BOOK.DAT vat cia ir iskila problema, kad tiek duomenis nenori persikelt, paziurekit gal rasit problema :)

#include <iostream>
#include <fstream>
using namespace std;


class knygos 
{

private:
        int nr;
        char pavadinimas[30];
        char autorius[30];
        int egz_sk;
	 int laisvu_egz;
        int  nario_kodas; 
	 int y,m,d; 

public: void update_knyga(char tpacadinimas[30]);


};

void knygos::update_knyga(char tpavadinimas[30]){

fstream file ;
file.open("BOOK.DAT", ios::in) ;
fstream temp ;
temp.open("temp.dat", ios::out) ;
file.seekg(0,ios::beg) ;
while ( !file.eof() )
{
	file.read((char *) this, sizeof(knygos)) ;
	if ( file.eof() )
		break ;
	if ( !strcmp(pavadinimas,tpavadinimas) )
	{
		laisvu_egz=(laisvu_egz-1);

		temp.write((char *) this, sizeof(knygos)) ;
	}
	else
		temp.write((char *) this, sizeof(knygos)) ;
}
file.close() ;
temp.close() ;

file.open("BOOK.DAT", ios::out) ;
temp.open("temp.dat", ios::in) ;
temp.seekg(0,ios::beg) ;
while ( !temp.eof() )
{
	temp.read((char *) this, sizeof(knygos)) ;
	if ( temp.eof() )
		break ;
	file.write((char *) this, sizeof(knygos)) ;
}
file.close() ;
temp.close() ;
}

void main(){
knygos ob;
char pavadinimas[30]="php";
ob.update_knyga(pavadinimas);

}

Radau iseiti jai kam idomu, paredagavus duomenis ir irasius i temp.dat faila DATA.DAT istrinam o temp.dat pervadinam i DATA.DAT ;)