Gyvenimas ir studijos Lietuvoje

Sveiki, taigi svarstau apie pabandymą grįžti į Lietuvą ir ten stoti į prancūzų filologiją. Būtų įdomu išgirsti kokia Lietuvoje situacija su vertėjais ir apie pačią programą, jei kas nors studijuojat ką nors panašaus.

Ai, vos nepamiršau svarbiausio dalyko kuris verčia abejoti apie gryžimą. Kaip man ten pragyventi? Turiu namą, gyvenu 30km nuo Kauno, ten ir studijuočiau. Ar įmanoma kažkaip išsilaikyti vienam? Ar būtų laiko dirbti ir mokytis? Noriu kažkokių gerai nuteikiančių istorijų ar šeip patarimų.

Sunku. Ir vargu. Gyveni anapus ir gyvenk, nes grįžęs greit užsimanysi atgal.

Gal ir butu imanoma,bet ne su prancuzu filologo profesija :))

Gal ir butu imanoma,bet ne su prancuzu filologo profesija :))

Nesvaik. Kitas užsienio kalbas mokantys specialistai yra žiauriai paklausūs dabar. Aišku perspektyviausi yra skandinavų kalbas mokantys specialistai. Pats dabar nuolat vartau darbo skelbimus, tai pastoviai yra ieškoma netradicines užsienio kalbas mokantys specialistai.

Nesvaik. Kitas užsienio kalbas mokantys specialistai yra žiauriai paklausūs dabar. Aišku perspektyviausi yra skandinavų kalbas mokantys specialistai. Pats dabar nuolat vartau darbo skelbimus, tai pastoviai yra ieškoma netradicines užsienio kalbas mokantys specialistai.

Tai cia gal dabar kol ta banga emigrantu kelesi i skandinavus tai yra, o kol jis istos ir baigs po 4-5 metu ar dar vis tas pats bus? Aisku jei jis cia kokia skandinavu kalba mokintusi tai kitas reikalas,bet kalba eina apie prancuzu,abejoju ar ji jau tokia paklausi :))

Dar del tu darbu sakai pastoviai ieskoma, o tu pabandyk paskambint bent i viena ta skelbima ir as tau duodu 100% (kadangi pats studijavau mandarinu+ispanu 4 metus) tu isgirsi ne ka kita kaip "kokia jusu vertejavimo patirtis? aaa katik baiget, pabandykit kita karta" "aaa jus dar mokotes, tai sekmes mokslose gal kai baigsit pabandykit"

Tai cia gal dabar kol ta banga emigrantu kelesi i skandinavus tai yra, o kol jis istos ir baigs po 4-5 metu ar dar vis tas pats bus? Aisku jei jis cia kokia skandinavu kalba mokintusi tai kitas reikalas,bet kalba eina apie prancuzu,abejoju ar ji jau tokia paklausi :))

 

Dar del tu darbu sakai pastoviai ieskoma, o tu pabandyk paskambint bent i viena ta skelbima ir as tau duodu 100% (kadangi pats studijavau mandarinu+ispanu 4 metus) tu isgirsi ne ka kita kaip "kokia jusu vertejavimo patirtis? aaa katik baiget, pabandykit kita karta" "aaa jus dar mokotes, tai sekmes mokslose gal kai baigsit pabandykit"

Prie ko čia emigracija išvis???

Čia kalba eina apie Lietuvos užsienio prekybą, o ne apie emigraciją.

Lietuva labai stipriai pradėjo prekiauti su skandinavų šalimis, būtent dėl to ir yra reikalingi tomis kalbomis kalbantys darbuotojai. Ir kol Lietuva ir toliau vystys šiuos ryšius, tol jie ir bus reikalingi.

Kalbant apie kitas šalis, tai galbūt Prancūzija ir nėra ta šalis su kuria vystoma taip stipriai užsienio prekyba, bet jinai vis tiek yra nemenka, ypač autoserviso sferoje. Dar vakar kažkur mačiau, kad reikalingas pranūzų kalba kalbantis darbuotojas palaikyti ryšiams su užsienio tiekėjais iš Prancūzijos.

Esmė yra tokia, kad tokie italai, ispanai - nors ir sunkiai, bet jie vis tiek kažkiek kalba angliškai, o tu pabandyk tokį prancūzą priverst tai padaryt... :)