PHP ciklas nesibaigia

Sveiki, susidūriau su problema, kad šis mano sukūrtas ciklas niekados nesibaigia, man vis krauna ir pildo atidaryta puslapį "Gruodžio" įrašais:

$menesiai = array(1 => "Sausis",
               2 => "Vasaris",
               3 => "Kovas",
               4 => "Balandis",
               5 => "Gegužė",
               6 => "Birželis",
               7 => "Liepa",
               8 => "Rugpjūtis",
               9 => "Rugsėjis",
               10=> "Spalis",
               11=> "Lapkritis",
               12=> "Gruodis");
mysqli_query($con, "SET NAMES UTF8");
for ($i = 1; $i < 13; $i++)
{		
	$i = mysqli_real_escape_string($con, $i);
	$result = mysqli_query($con, "SELECT * FROM {$table} WHERE Data >=  date_format(curdate(),'%Y-$i-01') and
																Data <=  date_format(curdate(), '%Y-$i-31') ");
	if (mysqli_num_rows($result) !== 0)
	{
		echo "$menesiai[$i]";
		echo "<table class='flat-table'><tbody><tr>";
		$fields_num = mysqli_num_fields($result);
		for($i=0; $i<$fields_num; $i++)
		{
			$field = mysqli_fetch_field($result);
			echo "<th>{$field->name}</th>";
		}

		echo "</tr>";

		while($row = mysqli_fetch_row($result))
		{
			echo "<tr>";

			foreach($row as $cell)
			{
				if ($cell == 'WIN') echo "<td><font color='#75ff55'>$cell</font></td>";
			    else if ($cell == 'DRAW') echo "<td><font color='yellow'>$cell</font></td>";
				else if ($cell == 'LOSE') echo "<td><font color='red'>$cell</font></td>";
				else
					echo "<td>$cell</td>";
			}

			echo "</tr>";
		}
		echo "</tbody></table>";
	}
	mysqli_free_result($result);
}

                        for($i=0; $i<$fields_num; $i++)
                       {
                               $field = mysqli_fetch_field($result);
                               echo "<th>{$field->name}</th>";
                       }

pakeisk kintamąjį $i į dar nenaudotą, pvz $j

                        for($i=0; $i<$fields_num; $i++)
                       {
                               $field = mysqli_fetch_field($result);
                               echo "<th>{$field->name}</th>";
                       }

pakeisk kintamąjį $i į dar nenaudotą, pvz $j

Ačiū, padėjo :)