Rusiski serialai lietuviu kalba [Prasau rekomenduot]

Sveiki,taigi uzsinorejau paziuret koki gera rusiska seriala ar filma,bet noreciau lietuviu kalba kad butu,bent jau titrais.

Domina kazkas panasaus kaip:

"Дети 90-х".

"Brigada"

Aciu uz pasiulymus.

Realnije Pacany gal įdomus, rodė kažkada per TV6.

Peterburgo banditai, rodė per TV tik nežinau kelis sezonus. Šiaip labai geras serialas.

Nemaciau ar kur yra su LT subtitrais, bet jeigu supranti kazkiek rusu tai rekomenduoju:

Kardas - Меч pirmas sezonas super, antras maziau, bet irgi. Reik ziuret nuo pirmo sezono, kad suprast antra.

Svetimas rajonas - Чужой район irgi geras serialas, yra 3 sezonai, si pavasari 4 iseina...

Po priedanga - Под прикрытием - super serialas... Imetu linka, kad nesumaisytum, nes daug yra su panasiais pavadinimais - https://www.youtube.com/watch?v=H7tssstGdUg

Zinoma yra dar daug geru serialu, bet pradziai pabandyk ziureti siuos. Rekomenduoju pradet nuo Kardas po to Po priedanga ir Svetimas rajonas...

Nemaciau ar kur yra su LT subtitrais, bet jeigu supranti kazkiek rusu tai rekomenduoju:

 

Kardas - Меч pirmas sezonas super, antras maziau, bet irgi. Reik ziuret nuo pirmo sezono, kad suprast antra.

 

Svetimas rajonas - Чужой район irgi geras serialas, yra 3 sezonai, si pavasari 4 iseina...

 

Po priedanga - Под прикрытием - super serialas... Imetu linka, kad nesumaisytum, nes daug yra su panasiais pavadinimais - https://www.youtube.com/watch?v=H7tssstGdUg

 

Zinoma yra dar daug geru serialu, bet pradziai pabandyk ziureti siuos. Rekomenduoju pradet nuo Kardas po to Po priedanga ir Svetimas rajonas...

Po priedanga tikrai neblogas :)

O kokie butu su titrais,noreciau tokiu budu savo rusu kalba lavinti :D

nikko - jo, ypac pati pabaiga :) Siaip paziurek dar karda ir svetima rajona irgi geri. Na dar gali policininkas is Rubliofkos irgi idomus.

Mazeika - Na tokiu metodu ilgai mokinsies :) As rusu pradejau nuo 5 klases iki 12, bet kas is to ? Nei as jos mokinausi nei ka :) Man viska darydavo motina ir tiek... Prancuzu kalba irgi nuo 5 iki 12, bet as ismokau per siuos metus 5 zodzius :D Kadangi buvo super mokytoja nuo 5 iki 7 klases tai..., o po to jau pats supranti, kad nieko neismoksi... Na, o dabar kas del rusu tai pats tik ir ziuriu youtubej tik rusu kalba viska, nes 80% suprantu.

Tiesiog tau reikia ziureti ne su subtitrais, o tiesiog rusu kalba ir tada greiciau viska ismoksi. Nes ka tu ismoksi ziuredamas I subtitrus ? Zinant dar kaip Lietuviai vercia rusu tekstus + kai kurie rusu zodziai nesivercia taip kaip turi buti ir jie keiciami i kita prasme...

Vienu zodziu neprasidek su subtitrais, nes nieko neiskomsi taip... Ir su subtitrais tai daugiausiai buna tie, kuriuos rode per TV...

nikko - jo, ypac pati pabaiga :) Siaip paziurek dar karda ir svetima rajona irgi geri. Na dar gali policininkas is Rubliofkos irgi idomus.

 

Mazeika - Na tokiu metodu ilgai mokinsies :) As rusu pradejau nuo 5 klases iki 12, bet kas is to ? Nei as jos mokinausi nei ka :) Man viska darydavo motina ir tiek... Prancuzu kalba irgi nuo 5 iki 12, bet as ismokau per siuos metus 5 zodzius :D Kadangi buvo super mokytoja nuo 5 iki 7 klases tai..., o po to jau pats supranti, kad nieko neismoksi... Na, o dabar kas del rusu tai pats tik ir ziuriu youtubej tik rusu kalba viska, nes 80% suprantu.

 

Tiesiog tau reikia ziureti ne su subtitrais, o tiesiog rusu kalba ir tada greiciau viska ismoksi. Nes ka tu ismoksi ziuredamas I subtitrus ? Zinant dar kaip Lietuviai vercia rusu tekstus + kai kurie rusu zodziai nesivercia taip kaip turi buti ir jie keiciami i kita prasme...

 

Vienu zodziu neprasidek su subtitrais, nes nieko neiskomsi taip... Ir su subtitrais tai daugiausiai buna tie, kuriuos rode per TV...

O bet kaip sunku persilauzt ziuret vien rusiskai,kai minimaliai tesupranti :D

Gal yra dar tokiu kaip nasa rasa? Ten kazkaip primityvesne kalba

O bet kaip sunku persilauzt ziuret vien rusiskai,kai minimaliai tesupranti :D

Gal yra dar tokiu kaip nasa rasa? Ten kazkaip primityvesne kalba

Na tai paziurek tv3play.lt ten su subtitrais yra kazkiek serialu :) Bet jeigu tu aplamai nemoki ar minimaliai moki rusu tai bus sunku. As nezinau kiek tau metu, bet jeigu esi gimes po 1991 tai tau sunku bus jeigu neturi elementariu pagrindu... Tiesiog tada ziurek kaip minejau per tv3play.lt nasa rasa, univera ar panasiai ir mokinkis :)

lengviau bus ismokt jei ne siaip ziuresi, bet ziuresi TA PATI filma kelis/keliolika kartu. veliau kai ziuri jau zinai kas kaip veiksmas vyksta, vien is to daug suprasi, o jei dar viena kita zodi nepatingesi issiverst ;)