Ecommerce saitas orientuotas i Lietuvos rinka, su EN vertimu

Sveiki,

turiu projektėlį e-komercijos nišoje (kainų palyginimas). Tai prieš kurį laiką pasidariau vertimus į rusų ir anglų kalbas.

Su rusų, kaip ir viskas ok. Kas liečia anglų, tai ir organinio srauto jis generuoja žymiai mažiau, ir SERP CTR dvigubai mažesnis nei RU vertimo ir bendrai saito. Yra dalis angliškų keyword pagal kuriuos rankina, bet dauguma yra tokių keyword kur nesuprasi ar ten "intent" yra angliškas (visokie sakykim produktų pavadinimai tiesiog) arba tiesiog lietuviški keyword. Tai itariu kad angliška versija yra tiesiog dažnai rodoma lietuviams, kurie naršyklės kalbą nusistatę angliškai ir google algoritmai man kad EN versija jiems geriau.

Tai nežinau, kyla man dabar klausimas, ar tas angliškas vertimas, man kaip tik žalingas o ne naudingas? Gal reikia palikt tą reikalą ir angliškus URL 301 į lietuvišką atitikmenį ir tiek?

Tai padarius, teoriškai bendras saito CTR turetų kilstelt, kas mano supratimu turėtų turėt teigiamą poveikį bendram rankinimui? Dar pliusas būtų, kad mažiau URL, reiškia kad dabartinis mano crawl biudžetas bus peralokuotas kitiems labiau performinantiems puslapiams? Ar tiesiog išmetus trečdalį URL, tiesiog proprcingai sumažins crawling'a? Ar čia nėra aisku kaip gali but?

Dar vienas argumentas, tai planuoju pasiryt LV ir EE vertimus greitu laiku, tai gal irgi pliusas biški apsigenėt saitą prieš pridedant dar ~10k URL'

Teisingi šitie pamąstymai?

Gal dar turite kokių nors argumentų, ar patirties su EN kalbos vertimu ekomercijoje baltijos šalių rinkoje, už ar prieš?