Verčiu tekstus iš rusų kalbos

Kam reikia pm, visada išversiu, kalbą moku LABAI gerai :)

:)

cia manau kas 2 forumietis moka rus kalba labai gerai. :) niekad nemaciau temu kad reiketu isversti rus/lt ar atvirksciai.

cia manau kas 2 forumietis moka rus kalba labai gerai. :) niekad nemaciau temu kad reiketu isversti rus/lt ar atvirksciai.

Na, aš forume neseniai įvykdžiau vertimo užsakymą, verčiau iš rusų į lietuvių kalbą, dar ir pinigų už tai gavau ("neužsipėšiau" jų perdaug). Kadangi ypatingai gerai moku abi kalbas, užsakovas liko labai patenkintas.

Fakto patvirtinimas: http://www.uzdarbis.lt/index.php?showtopic...mp;#entry893788

Forumo narys apie atliktą darbą parašė: "Teksta isverte greitai, kokibiskai ir nebrangiai, sis zmogus ismano savo darba" ir sumokėjo pinigus....

cia manau kas 2 forumietis moka rus kalba labai gerai. ;) niekad nemaciau temu kad reiketu isversti rus/lt ar atvirksciai.

galiu versti ir is lietuviu i rusu, bet rasyba ne visai gerai :P

galiu versti ir is lietuviu i rusu, bet rasyba ne visai gerai :P

Jei gausi tokį darbą - galėsiu padėti ištaisyti rusiško teksto klaidas, pas mane ir su rašyba - puikiai. Beje, aš čia viską rimtai rašinėju.