Pereiti prie turinio

Rekomenduojami pranešimai

Tie, kas verčia kalbos failus, manau esat susidūrę su programa poedit.

 

Neseniai verčiau .po failą, kuriame yra virš 2000 kodo eilučių.

Prieš uždarant programą, .po failą išsaugau ir po to vėl verčiu. Bet paskutiniu metu pradėjo darytis nesąmonės su tuo .po failu. Kai noriu jį atverti rašo, kad sugadintas ir neatveria man jo. Ir taip jau kelis kartus. Ir kas svarbiausia, kad failas susigadina, kai būna nedaug likę vertimo. Jau pradeda nervint, kai kelių dienų darbą nueina šuniui ant uodegos. Ir tenka iš naujo visą vertimą daryti...

 

Ar gali būti kaltas per didelis .po failiukas? (virš 300kb)

Gal žinote kitų gerų nemokamų alternatyvų, programai poedit?

 

 

Kai failas susigadina išmetą šią klaidą, kai noriu atverti failą tolesniam redagavimui:

 

20:15:14: Sugadintas katalogo failas: pavartota vienaskaitinė msgstr forma, tačiau nurodytas msgid_plural

20:15:14: Nepavyko įkrauti failo C:\Users\Audrius\Desktop\ltfailiukas.po, jis greičiausiai sugadinta.

Nuoroda į pranešimą
Dalintis kituose puslapiuose

Prisijunkite prie diskusijos

Jūs galite rašyti dabar, o registruotis vėliau. Jeigu turite paskyrą, prisijunkite dabar, kad rašytumėte iš savo paskyros.

Svečias
Parašykite atsakymą...

×   Įdėta kaip raiškusis tekstas.   Atkurti formatavimą

  Only 75 emoji are allowed.

×   Nuorodos turinys įdėtas automatiškai.   Rodyti kaip įprastą nuorodą

×   Jūsų anksčiau įrašytas turinys buvo atkurtas.   Išvalyti redaktorių

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Įkraunama...
  • Dabar naršo   0 narių

    Nei vienas registruotas narys šiuo metu nežiūri šio puslapio.

×
×
  • Pasirinkite naujai kuriamo turinio tipą...