Metaxa_lt

Tekstas nėra koks tai specifinis, tiesiog bendrinė paprasta anglų kalba, praktiškai reikia tik akim permesti tekstą. Man nereikia profesionlaus vertimo, taip kad 3 eur pakankamai manau už tokį darbą.

O komentarus irgi akimis permesti?

Taip, gali. Ir ne tik gali, bet ir kyla.

Verčiu baigamųjų darbų santraukas ir anotacijas į anglų k. Patraukli kaina, puikios kokybės vertimas. Taip pat verčiu įvairius straipsnius, tyrimus ir tekstus iš anglų k., rusų k. ir vokiečių k. į lietuvių k. (įskaitant ir labai sudėtingus medicininius, techninius, farmacinius ir pan.).

Taip par rašau įvairius straipsnius, produktų aprašymus, pristatymus.

Dėl užsakymų arba papildomos informacijos kreipkitės asmenine žinute arba susisiekite per FP puslapį https://www.facebook.com/VertimasRasymas/

Žinoma, kad gali. Ne tokios sąjungos ir žvėriškai stiprios valstybės griūdavo. O Europos Sąjunga nėra išimtis, ypač kai joje apstu trūkumų. Pagyvensime ir pamatysime.

Aš temos neteršiu, aš tik pasitikslinau.

Ačiū už atsakymą.

Šiais laikais beraščių ir norinčių dirbti daug. Tad tikrai ras su unikaliomis mintimis. :)

Ach, vis tik policija tai yra Vilniuje. Atsiprašau, kad suklaidinau.

Neužkels. Tai ir parašiau iki 150 Lt pirmą kartą. Ir kodėl reikia jums vykti į komisariatą?

Ai, tai čia savivaldybė jums uždėjo, o ne policija. Ir savivaldybė daro kartais tokius reidus. Jūsų kaimynai visiškai ne prie ko. Bauda jums bus 50–150 Lt. Šis nusižengimas nebus įtrauktas į jūsų bendrąjį nusižengimų skaičių, registruojamą policijoje.

Sveiki,

Taigi ieškau geros anglų kalbos mokyklos Vilniuje, kuri padėtų puikiai išmokti anglų kalbą, ir ruoštų TOEFL egzaminui. Reikia mokyklų su gerais atsiliepimais ir lanksčiu grafiku.

Deja, šiuo klausimu labai mažai patarėjų būtų, nes kiekvieno žmogaus poreikiai yra labai individualūs. Jums pačiam reikia eiti per mokyklas ir pasžiūrėti, pagal kokią medžiagą moko (tai vienas iš svarbiausių veiksnių; aš asmeniškai siūlyčiau rinktis tokią mokyklą, kuri pati kurtų medžiagą, pritaikytą suaugusiems žmonėms, o ne mokytų pagal knygas, kurios yra pateiktos tik užsienio kalba ir nepritaikytos Lietuvos žmonėms; tačiau tokių mokyklų yra vienetai). Kitas labai svarbus veiksnys yra dėstytojas / mokytojas. Jei nesutaps biolaukai arba pirmasis įspūdis bus neigiamas, galima sakyti, kad mokymasis irgi nueis šuniui ant uodegos.

Sveiki, gal galite padėti išversti baigiamojo bakalauro darbo temą "Jungiamojo kelio tarp kelių Nr. 149 ir Nr. 2918 Pakruojo rajone projektas" į anglų kalbą? Bandžiau naudotis Google vertėju, bet ten kažkokia padrika žodžių tvarka sakinyje, o ir pačiam keblu sutvarkyti tekstą beveik nemokant šios kalbos.

 

Dėkui :)

Deja, nė vienas iš pateiktų variantų nėra teisingas. Teisingai išverstas pavadinimas būtų toks:

"Project of the Connecting Road between Roads No. 149 and No. 2918 in Pakruojis District"

Ir pavadinime būtina vartoti didžiąsias raides.

Jei nori tikro jorkšyro, kreipkis į rimtus veislynus, o ne daugintojus, kurie šunelius parduoda už grašius. Tokie jorkšyrai yra į šios veislės panašumą turintys mišrūnai ir tiek. Ir ne dovanokite šunelį, o važiuokite į veislyną išsirinkti su artimu žmogumi, nes tas artimas žmogus ir turi rinktis. Gyvūnai nėra ir negali būti dovanos.

Tikras jorkšyrų veislės šunelis jums kainuos nuo 1200 Lt.

Jei sutartyje nurodytas atlyginimas pagal pasiektus rezultatus, tada negausite atlyginimo. Jei darbo sutartyje nurodytas nustatytasis (arba kitaip fiksuotasis) atlyginimas, tada gausite tokį minimumą, kuris nurodytas sutartyje.

Jie man pasakė kad po Joninių perves, paskui, kad šią savaitę perves, o ji irgi baiginėjasi jau.. O ką daryti reikės jeigu ir po mėnesio nebus grąžinti pinigai ?

Kreiptis į Finansinių nusikaltimų tarnybą (jei tai įmonė ir įžvelgiama finansinio nusikaltimo sudėtis) arba į teismą.

Priklauso nuo jūsų susitarimo arba oficialios sutarties sąlygų ir terminų.

Ooooo, o čia jau tikrai įdomu!

Neįsivaizduoju, koks normalus žmogus savo šuniui galėtų dėti elektrošoko, ar ultragarso apykakles. Čia jau nebėra visai sveika ir kaip kažkas sakė, pakankamai sadistiška. Geriau nusipirkt tą švilpuką, kur būna ale šunis nutildo ir kartais panaudot, kai paprastai balsas nebepadeda, tada gal pripras, kad kai balsą pakeltą išgirs - nebelot. O ne kad kai pradeda lot ir iškart nustot, nes po tokių priemonių galėsi mėgautis savo šuns dydžio kate.

Elektroninės apykaklė nėra nei adistiška, nei nenormali dresūros priemonė, kaip rašote. Kai nebelieka kitų išeičių, tai puikiausia priemonė sutramdyti šunį. O ką su tuo švilpuku daryti, kai išeini į darbą? Palikti kitą žmogų švilpauti?

Tai juk yra krūvos specialių tinklalapių, kaip antai www.manodrabuziai.lt. Ten visokio bieso gali gauti ir pigiai, ir brangiai.

Kur galima tu elektriniu antkakliu rast? Drauges shuniui tikrai nepagailesiu padovanot. Ta pati problema, - skambutis i duris shuo gerkle paleidzia. Cia dar tik blogiau, nes jeigu kas nors is namu iseina ir duris atidaro irgi pradeda nesveikai lot. Cia kazkada nuo lojimo net uzkimes buvo.

 

Bandziau auklet, ir is bato paleidi iseidamas ir apreki, bet tam kartui, uzdarai duris ir pradeda lot vel, dar kai reki ant jo tai urzgia.. Dar ir antsnuki uzdedavom (jis jo labai nemegsta ir bijo), bet niekas nepadejo.

 

Kas del vagiu, tai ne visi shunys perkami apsisaugot, kiti perka kaip augintini. O agintini norisi turet toki, kuris butu malonus seimininkui ir nekeltu nepatogumu aplinkiniams.

 

Beje dar loja labai pamates kita suni, nesvarbu koki. Tiesiog loja. Kiti sunys protingi net nekreipia demesio i ji. O tas ###### loja.

 

Na zodziu visiskai neisaukletas shuo, palik maisto ant stalo - nerasi. Buna siuksledeze israusia, lipa visur. Veisle tai kazkoks medzioklinis, juodos spalvos su rudu biski. Drauge sako, kad cia tokia veisle, toks charakteris, beveik neisauklejamas shuo blablabla... O as netikiu. Paprasciausiai jo niekas neauklejo, kai ka nors blogo darydavo pabardavo tokiu balsu kaip kad girtu, tik kad zodziai "blogas suo"... Dar dabar taip "baria". Pats maciau.

 

Mano valia butu isvis ta kenkeja uzmigdyt, bet gal butu gerai pries tai ta elektrini soka isbandyt. Nes kai pagalvoji jeigu jin pas mane ateitu gyvent su tuo padaru, tai isproteciau arba kai davestu uzmusciau ta suni, bet tada vel problemos... :D siaip myliu gyvunus, tik va tas padaras tai veda iskantrybes, neapykanta issivyste jam...

Galima net internete pasižiūrėti (pvz., http://antkakliai.lt/). Bet gal parduotuvėje pigiau? Mano draugas irgi turi durną durną lojantį šunį – spanielį. Nekenčiu visa dūšia. Tokio debilavoto šuns dar reikėtų paieškoti.

Galbūt nesidomėjai, kad pirmą kartą girdi :) Mano nuomone tik visiški asilai gali kankinti šunį kažkokia elektros iškrova. Ultragarsas gal ir gerai, bet vėlgi, lygiai taip pat šuo gali pabijoti suloti kai reikės.

Mano dveji draugai naudojo tokias elektrines apykakles. Superinis reikalas. Vienas ilgai spyriojosi, bet kai du kartus paklojo pinigines baudas už šuns lojimą namuose, kitos išeities nebuvo. Nei kokia daržove tapo, nei balsą prarado.

Elektrošokas ??? Nu tikrai, pats naudingiausias dalykas. Nenustebk, kai šuo išvis nebelos ir taps daržove.

O jei ir ne apie elektrošoką kalbi,o apie tą ultragarsinį, tai betkokiu atveju šuo gali priprasti prie to nemalonaus garso ir taipogi nebelos niekada.

Pirmą kartą girdžiu, kad dėl elektrinio antkaklio šuo tampa daržove. Su šia priemone, atvirkščiai, galima labai greitai pasiekti norimo rezultato.

Yra specialūs elektriniai antkakliai prieš lojimą.

Taip, reikia mokėti. Ir dar savo mokestį paims SEB bankas.

Bet kiek zinau uz pervedima reikia sumoket 2eurus.

Būtų baisu tokioje vietoje praleisti senatvę... Jokių įstatymų....

Atsakiau

Vargu ar pasitikėčiau tokiu „verslo pasiūlymu“ ir šitaip mintis dėstančiu „verslo partneriu“. Kaip dirbti su tokiu partneriu, kai net pasiūlymo negali suprasti?