MoX

pastarasias kelias dienas sumazes keliais tukstanciais vaiku visame pasaulyje.

ir dar kažkur tai dingo jų nuotraukos skiltis!!

Bet jie sake, kad kas legaliai PTZ dare, tai ir gaus priza, o ka mes matome?
Jie sake, kad cia amazing restockas, o kas vyksta?
Netgi vakar dar sake, kad gausim, o ka matome?
 
Issiuncia 10% dali, kad liktu kazkiek vartotoju, pas juos, mus isnaudojo savi reklamai, o mes uz tai nieko negavom, o jie ir tebeliks populiarus, beto, manau is cia apgautu toliau visi lankysies pas juos, truputi pasinervuos ir vel lankysies ;D

As ###### prisipazinau bt nxj ###### dx jie ir raso man kd cancel man orderi ######

tai **** is kur mum zinoti??

###### nu jūs ir mižniai, tokie kaip reta. px yra tas receipt antras, per patį pirmą redeemą, nei laiško jokio, kad užsakyta, nei kad išsiųstas prizas, o iškarto prizas atkeliavo ir tiek.

:D :D

http://photos-a.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs055.snc3/14236_1206526840876_1159807775_30484856_7067260_n.jpg

Pritariu Kiestui

Taigi yra FAQ. Yra Facebook grupė. Yra daxuja Lockerz forumų.

Ne visi čia asilai, dauguma iš jų tiesiog nesenai užsiregistravo lockerz, ir nenori skaityt tuos 200 puslapių, todėl klausia, manau tu irgi būtum tas asilas nes tingėtum skaityt viską nuo pradžių :D

+
 
Jau tikrai įgriso tokie postai.

Aš žiūrių į šitą forumo temą idiotai plūste plūsta. Nežinau kodėl visus debilus traukia ši tema. Kai paskaitai ką čia jūs pezat graudu darosi. One.lt Emo berniukų forumuose mažiau pezalų negu čia. Susirenka visokie beraščiai ir klausinėja kas 2 postus klausimų į kuriuos atsakymas yra pačiame Lockerz saite. Neįsižeiskit, ne visi čia avinai ir bukagalviai. Kas norės tas supras, kad yra ###### ir padės po mano postu minusą.

Jo forumas tik gerą daro, tad nematau prasmės pyktį, bet ir jis galėtų mažiau spaminti visi ir taip žino jo forumą (beto galėjai adresą geresnį sugalvoti).

man duokit - aš perfect išversiu ;D

staktas isvis nera logikos tavo sakiniuose, as geriau angliskai suprantu kas yra parasyta, negu kad tavo verstose sakiniuose ;DD

;DD

Nežinau kaip tu įžvelgi skirtingą prasmę, savo ir mano vertime, vakar tikrai padariau klaidų, ypač su paskutiniu sakiniu, bet esmė ta pati lieka. Beje, ir pas tave netobulai išversta. Pavyzdžiui: bet mes juk prižadėjome atnaujinti!
Nemanau, kad čia tinka žodis atnaujinti. Kartais būna labai sunku lietuvių kalboje rasti tinkamą atitikmenį, o aš skubu, noriu kuo greičiau leisti vartotojams, nesuprantantiems, ar menkai suprantantiems anglų kalbą, sužinoti naujausią informaciją :)
 
P.S. Google translate naudoju tik pavienių žodžių, kurių dar nesu girdėjęs, vertimui.

Nu *** dabar klausykis, naujiena iš FACEBOOK.
 
 
Naujiena pas tave:
 
 
Google translate:
 
Tikriausiai su juo ir vertei nes labai jau panašu.
 
Turėtu būti:
 
 
Nesuformuluodamas lietuviškų sakyniu, tu pradangini naujienos esmę, ir mali tapatį šudą, taip kad jei nemoki tai geriau visai neversk.

Šiaip išverčiu kiekvienos dienos updeitą lietuviškai. Ir pagal tai, kad čia bliaunat pastoviai dėl to, kad čia puse nesupranta tų angliškų updeitų ir tada nesamones buria, tai manau, kad gerą darbą darau :)

visi pritariam ;D

Šiandienos (Ketvirtadienio) Lockerz Facebook updeitas lietuviškai Lietuviškas Lockerz Forumas

Ko jus čia verkiat aš nesuprantu? tikrai anglu nemokat, čia buvo tikrai geros žinios, nes jie prižadėjo kad per šia savaite išsiuntinės prizus, tai reiškia išsiuntinės, ko čia verkt.

youtubej nueik ir irasyk lockerz.com unboxing, tada spausk newest ir pamatysi kiek gave..

Gi jau senai buvo pasakyta, kad 2010m. Bus official atidarymas, nesulauki tu kitu metu todel ir verki kodel jie nedaro greiciau. Gi jie ir turi gyvenima..