Anglų kalbos sakinys

LT: Jeigu nori, bet negali - reiškia nepakankamai nori

ENG: If you want but you can't - means insufficiently want

Geras vertimas?

Atrodo gerai :)

LT: Jeigu nori, bet negali - reiškia nepakankamai nori

ENG: If you want but you can't - means insufficiently want

 

Geras vertimas?

Teisingai supratai :)

If you want (desire) something, but struggle achieving - it means that you're not completely up for it.

Jeigu pakoreguoti tavaji isireiskima, tai "taikliau" butu - If you want something, but not being able to fulfill - it simply means that your actions are insufficient.

If you want but you can't - it means you insufficiently want

If you want but you can't - it means you insufficiently willing to

pasimeciau dabar kuris teisingas :)