Gal kas sakini isversit is lt i vokeciu kalba ? ;D

tai pirkau is vokisko ebay o susikalbe negaliu tai gal kAS MOKAT GALIT ISVersti situos sakinius:

1)is pradziu turejau problema su paypal,pinigai buvo uzsaldyti bet dabar viska sutvarkiau ir paypalas juos grazino tau.

2)Per kiek dienu issiusite mano daigtus

3)ar galeciau gauti postal tracking numberi.

tai jai mokat butu labai malonu jai padetumet :D

Google translate:

1. zunächst hatte ein Problem mit paypal, war das Geld eingefroren, aber jetzt ist es alle und bringt sie zu paypal für Sie.

2. Innerhalb Wie viele Tage haben Sie meine Questgegenstand

3. Kann ich Post Tracking-Nummer.

tai kad tam google milijotas klaidu buna ;D gal kaas patobulintu linksnius / ;D

tai kad tam google milijotas klaidu buna ;D gal kaas patobulintu linksnius / ;D

esme, supras vistiek.

Tavo rašysenoj irgi milijonas klaidų..

zinau nes rasau kad tik greiciau butu ;d

issiversk tus lt sakinius i anglu kalba ir tada per translate versk i vokieciu. Tikrai zymiai tiksliau isvers, nei kad iskart is lt kalbos verciant :)

1. Zuerst hatte ich ein Problem mit Paypal, das Geld war zugefroren, aber jetzt ist alles in Ordnung bringen, und Paypal das Geld war zurückgeben dir

2. Wie lange Tage absenden meine Waren ?

3. Kann ich Post Tracking-Nummer erhalten ?

dekui uz pagalba ;d