Filmas ir Subtitrai

Sveiki turiu filmą ir subtitrus .srt failą. Bet mano DVD playeris neskaito jū (pc viskas ok), kaip man tuos subtitrus sulieti su video? :)

naudoju vlc media player, paleidziu filma jei noriu subtitru gaut einu subscene.com ten atsisiunciu extraktuoju ,ir paprasciausiai nuvedu ta faila i vlc media player(paleista tarkim filma)

Su avidemux kad ir, per filtrus uždedi reikiamus subtitrus ir išeksportuoji.

Sveiki turiu filmą ir subtitrus .srt failą. Bet mano DVD playeris neskaito jū (pc viskas ok), kaip man tuos subtitrus sulieti su video? :)

Subtitrai šiaip net ir senesniuose DVD player'iuose veikia..

Ar tikrai:

• .str failo pavadinimas yra toks pat kaip ir filmo (man antrodo jie turi turėti vienodus pavadinimus)
• Ar subtitrai netyčia nėra išjungti ant pačio player'io? (Pasieškok mygtuko _{ar pan. ant pultelio)}

_{O šeip man atrodo dar būna kitokio formato subtitrai (*.sub ar kažkas tokio), tai gal tik tą formatą palaiko tavo DVD :)}