Del puslapio isvertimo

Sveiki reikia siokios tokios pagalbos,internete nlb radau.Reikia informacijos kaip padaryti,kad puslapis isverstu puslapio turini y man norima kalba,pvz paspaudus LT arba RU vercia y ta kalba,gal kas ka nors zn?

Jei esi paprastas vartotojas ir nori išsiversti puslapio kalbą: http://translate.google.com

Jei esi puslapio kūrėjas ir nori, kad vartotojai galėtų išsiversti puslapį į kitą kalbą: http://translate.google.com/translate_tools

O kaip geriau daryt ar toky varianta,kad iskart eitu pasirink kalbas,ar det kokias veliavas kad paspaudus verstu y tam tikra kalba? ka patartumet?

Svetainej locale'a dek, nes google'as kai isvers, tai zn ;D

O kaip geriau daryt ar toky varianta,kad iskart eitu pasirink kalbas,ar det kokias veliavas kad paspaudus verstu y tam tikra kalba? ka patartumet?

su google translate normaliai puslapiu neisversi.

Geriau susikuri aplanka tarkim /Language/

tame aplanke failai

lt.php

$lang["text"]["labas"]="Labas";

en.php

$lang["text"]["labas"]="Hello";

tada kiekvieno skripto pradžioj paleidi funkcija language.

function Language()
{
if(!empty($_SESSION["language"]))
{
	if(file_exists("language/".$_SESSION["language"].".php"))
	{
	require_once("language/lt.php");
	require_once("language/".$_SESSION["language"].".php");
	}
	else
	{
	require_once("language/lt.php");
	}
}
else
{
	require_once("language/lt.php");
}
return empty($lang)?array():$lang;
}
$lang=Language();

na ir tada kur turi buti LT,EN teksta naudoji $lang["text"]["labas"];

Ir duodi pasirinkti zmogui pagal kalba, o jam pasirinkus insertini i _SESSION jo pasirinkima.

Va del to google vertimo tai as ir labai abejoju kad ten gerai jis vers,cia va mintis gera kur treksis pasake,taciau dbr kiek supratau man tada wisa informacija reikes,lietuviskas isverst y anglu kalba,tada paspaudus EN vers angliskai nes bus atskiram foldery isversta wisa puslapio informacija,taip? jei klystu pataisykit

Va del to google vertimo tai as ir labai abejoju kad ten gerai jis vers,cia va mintis gera kur treksis pasake,taciau dbr kiek supratau man tada wisa informacija reikes,lietuviskas isverst y anglu kalba,tada paspaudus EN vers angliskai nes bus atskiram foldery isversta wisa puslapio informacija,taip? jei klystu pataisykit

Na tau reiks visus tinklalapio tekstus sukelti, į lt.php faila.

PVZ.:

Tavo tinklalapis tarkim dabar:

Labas, Aurimai.
<div id="meniu">
Pagrindinis || Naujienos || Daugiau
</div>

Tinklalapis integravus kalbos pasirinka

<?php
$lang=language();
sprint($lang["text"]["labas"],"Aurimai");
?>
<div id="meniu">
<?php=$lang["text"]["home"]?>|| <?php=$lang["text"]["news"]?>|| <?php=$lang["text"]["more"]?>
</div>

lt.php failas

$lang["text"]["labas"]="Labas, %s.";
$lang["text"]["home"]="Pagrindinis";
$lang["text"]["news"]="Naujienos";
$lang["text"]["more"]="Daugiau";

Va ir yra jau Lt kalba, dabar jai nori, kad veiktu ir En kalba iterpi en.php faila

en.php failas

$lang["text"]["labas"]="Hi, %s.";
$lang["text"]["home"]="Home";
$lang["text"]["news"]="News";
$lang["text"]["more"]="More";

O vartotojas tarkim, kad galetu pasikesiti kalba

<a href="?language=lt">LT</a>
<a href="?language=en">En</a>

<?php
if(!empty($_GET["language"]))
{
$_SESSION["language"]=$_GET["language"];
header("location: ".$_SERVER["PHP_SELF"]);
}
?>

Na nežinau ar gerai paiskinau.

didelis dekui,aisku dbr wiskas :)