knyga

Labas vakaras uždarbiečiai,norėjau paprašyt pagalbos kas galit pasakyt knygų ,kurios butų angliškos ir išverstos i lietuviu kalbą,nes man reik perskaityt anglų knyga ir papasakot,o kadangi aš tiek laika neturiu užimtas žmogus xD ,tai norėšiau perskaityt kokia knyga lietuviškai ir papasakoti angliškai dėkui kas padės.

Labas vakaras uždarbiečiai,norėjau paprašyt pagalbos kas galit pasakyt knygų ,kurios butų angliškos ir išverstos i lietuviu kalbą,nes man reik perskaityt anglų knyga ir papasakot,o kadangi aš tiek laika neturiu užimtas žmogus xD ,tai norėšiau perskaityt kokia knyga lietuviškai ir papasakoti angliškai dėkui kas padės.

Skaityk klasika.

koks pavadinimas?

Winning. :DDDDDDD

koks pavadinimas?

Visos A. Diuma, Ž. Verno knygos,

kaip lietuviskai ta knyga vadinas ? idomi atrodo .

Haris Poteris, Žiedų valdovas ir taip toliau.

žadejau hari poteri imt ,bet apie ji sunku pasakot ir plius neidomi man ji atrodo.

O skaityt ar bent kiek nori? :lol:

nu jo aprašyma perskaityt ir tada sukurt istorija angliskai.

Labas vakaras uždarbiečiai,norėjau paprašyt pagalbos kas galit pasakyt knygų ,kurios butų angliškos ir išverstos i lietuviu kalbą,nes man reik perskaityt anglų knyga ir papasakot,o kadangi aš tiek laika neturiu užimtas žmogus xD ,tai norėšiau perskaityt kokia knyga lietuviškai ir papasakoti angliškai dėkui kas padės.

Tai kad labai daug knygų yra versta iš anglų kalbos. Paprasčiausia būtų nueiti į knygyną/biblioteką, ten išsirinkti kokią knygą ir pačioj pradžioj gi rašo, kad būna versta iš anglų kalbos.

Bet iš kitos pusės žiūrint, juk vertimas turėtų būt panašaus ilgio kaip originalas. Tad koks gi skirtumas ar lietuviškai, ar angliškai. Beje, jei labai jau tingi skaityt, atsisiųsk anglišką audiobook'ą.

Neseniai perskaičiau "I am legend" (net filmas toks yra). Knyga nebuvo ilga ir gan greit "susiskaitė".

ok dekui radau knyga skaitau dabar The Catcher in the rye.

aš tai turiu geriausia variantą, filmą pažiūri pagal kurią knyga yra parašyta ir papasakoji