[PHP] Multi-language tinklalapi.

Sveiki, sugalvojau viena trumpa pamoka parašyti, kaip padaryti tinklalapi dviejų ar daugiau kalbu pasirinkimą

1 žingsnis - sukurti failu medi.

/langauge/

/language/lt.php

/language/en.php

lang.php

index.php

2 žingsnis - tvarkom lang.php failą.

<?php
// naudosim sessijas taigi paleidžiam session_start();
session_start();

// sukuriam kintamaji default, kuris parinks kalba jai nebus jokio kito pasirinkimo
$default="lt";

// tikrinimai koki failą krausim.
if(!empty($_SESSION["language"]))
{
if(file_exists($_SERVER["DOCUMENT_ROOT"]."/language/".$_SESSION["language"].".php"))
{
// užkraunam default failą dėl to, jai koks kitas kalbos failas nebūtu pilnai išverstas, kad nemestu undefined, o rodytu default tekstą :)
require_once($_SERVER["DOCUMENT_ROOT"]."/language/".$default.".php");
require_once($_SERVER["DOCUMENT_ROOT"]."/language/".$_SESSION["language"].".php");
}
else
{
require_once($_SERVER["DOCUMENT_ROOT"]."/language/".$default.".php");
}
}
else
{
require_once($_SERVER["DOCUMENT_ROOT"]."/language/".$default.".php");
}

?>

3 žingsnis - tvarkom lt.php ir en.php

lt.php

<?php
//kuriam kalbos kintamuosius su tekstai čia pagal norą galit define naudoti arba masyvus kaip aš :)
$lang["index"]["hi"]="Labas.";
$lang["index"]["test"]="testas";
?>

en.php

<?php
//kuriam kalbos kintamuosius su tekstai čia pagal norą galit define naudoti arba masyvus kaip aš :)
$lang["index"]["hi"]="Hello.";
// tarkim tinklalapis nepilnai išverstas tai test kintamuoju nėra.
?>

4 žingsnis - sutvarkom index.php failą.

<?php
// includinam lang faila:
require_once($_SERVER["DOCUMENT_ROOT"]."/lang.php");
// rodom kalbos teksta:
echo $lang["index"]["hi"]."<br/>".$lang["index"]["test"];
// darom kalbu pasirinkima:
echo "<a href=\"".$_SERVER["PHP_SELF"]."?lang=lt\"></a><br/>";
echo "<a href=\"".$_SERVER["PHP_SELF"]."?lang=en\"></a>";
if(!empty($_GET["lang"]))
{
$_SESSION["language"]=$_GET["lang"];        
exit(header("location:".$_SERVER["PHP_SELF"]));
// P.S jai naudosit Header tada patartina skripto pradzioj naudoti ob_start(); o pabaigoj ob_flush(); kad nebutu klaidu
}
?>

P.S gal kam bus naudinga, be to kodas rašytas šiam forume tai galėjo iši velti klaidu, jai kas neaišku klauskit.

Lietuvių kalbos gramatines klaidas galėjai bent į šį forumą dėdamas straipsnį ištaisyti ;D http://www.forumas.org/topic/722-php-multi-language-tinklalapi/

Lietuvių kalbos gramatines klaidas galėjai bent į šį forumą dėdamas straipsnį ištaisyti ;D http://www.forumas.org/topic/722-php-multi-language-tinklalapi/

Galėjau, tai kas?

Lietuvių kalbos gramatines klaidas galėjai bent į šį forumą dėdamas straipsnį ištaisyti ;D http://www.forumas.org/topic/722-php-multi-language-tinklalapi/

O jau norėjau pliusą dėti...

O jau norėjau pliusą dėti...

o kodėl dabar nenori? :)

o kodėl dabar nenori? :)

Sveiki, sugalvojau viena trumpa pamoka parašyti <...>

Na taip šia pamoka parašiau daug seniau jau kitam forume, bet nematau tikslo kažko redaguoti :)

Na taip šia pamoka parašiau daug seniau jau kitam forume, bet nematau tikslo kažko redaguoti :)

Įrodyk, jei parašiai ten ta pamoka. Paredaguok, kūrė TREKSIS paryškintai.

man tai atrodo su DEFINE butu siek tiek paprasciau

Na as irgi define naudoju, bet cia nesvarbu galima dar daug visa sita slifuot cia gi tik bendram supratimui, kad vaikai nesamoniu neprigalvotu.

Kai pamenu senai, senai kai dar tik wap scriptus redaguodavau kiekviena sakini versdavau su if, else. :D

Seip jei pats rasei tai saunu.

Gettext palaikymą turi net ir PHP. Ir jokių teršimų globaliom konstantom :)

Parasiau savo varianta http://apieviska.info/skirtingu-kalbu-tinklapis-multi-language-site-php/ ne idealus, taciau truputuka pranasesnis uz sita.

Parasiau savo varianta http://apieviska.info/skirtingu-kalbu-tinklapis-multi-language-site-php/ ne idealus, taciau truputuka pranasesnis uz sita.

turi +1 rss skaitytoja ;)

Galėjau, tai kas?

Svarbu, kad pamoka naudinga :) iš kur imta yra antrinis reikalas

Parasiau savo varianta http://apieviska.info/skirtingu-kalbu-tinklapis-multi-language-site-php/ ne idealus, taciau truputuka pranasesnis uz sita.

Vau, labai patiko, sužinojau tikrai naudingų dalykų tavo blog'e, ačiū ir +