Dėl pavardės

Sveiki, norėjau paklausti. Jeigu pvz pavardėje yra tokių raidžių kaip ž, š ir pan. Ir norint emigruoti, pavardę reiktų pasikeisti, ar tiesiog galima pildant dokumentus rašyti pvz vietoj ž - z ?

+111111.

Žmogau, jei koks nors čiurka norės atvažiuoti pas mus, jam iš jeroglifų irgi reikės keisti pavardę į Petraitį? O.o

na vargu ar koks ciurka atvaziaves cia i lietuva galetu pasirasyt savo heroglifais..zinau viena kinieti tai jis kazkodel raso musu raidem, o ne savo heroglifais..

Mnao brolis UK vietoj š rašė s, vietoj č - c. Geriau paklausk forumo nario "litas" jis pas mus emigrantas, turėtų padėti.

Mnao brolis UK vietoj š rašė s, vietoj č - c. Geriau paklausk forumo nario "litas" jis pas mus emigrantas, turėtų padėti.

užsienio valstybėse, kur nėra tokių rašmenų, kaip mūsų, neverta rašyti lietuviškai, nes niekas nesupras, o ir oficialiai gali nepriimti. Mano paties dukra gimė Airijoje. Vardą specialiai rinkome, kad būtų be "ė, ą, š" ir t.t. Pavardė, deja, turėjusi būti "-ytė" patapo "-yte". Lietuvoje prašant lietuviško paso, jau niekas nebeklausė, kad turi būti "-ytė", tad dukros pavardė skamba kiek tarmiškai (švelniai tariant) :D -*****yte. Tad, pakeisk š į s ir pan. Jei keisi dokus, gali prašyti, kad leistų rašyti maksimaliai panašiais garsais, t.y. Šarūnas būtų Sharunas (arba dar geriau Sharoonas :P)

Sėkmės

Sunku su tom lietuviskom pavardem ir vardais uzsieni, atsibosta kaskarta paraidziuj tart kai klausia vardo;D arba kai i kokia poliklinika nuejni ir tave saukia laukiamajam daktaras tai dazniausiai net nesupranti ka jis ten istaria;D