Paprasto ispanų teksto ištaisymas

Sveiki,

Turiu per Google translate iš anglų į ispanų kalbą išverstą paprastą tekstą (pasakojimas apie save). Apimtis - 220 žodžių. Naudojami paprasti žodeliai ir sakinių konstrukcijos.

Reikia, kad kas nors, mokantis ispanų (manau užtektų ir bazinių žinių), tą tekstuką peržiūrėtų ir pataisytų taip, kad nebūtų klaidų. Google translate populiarias kalbas verčia neblogai, klaidų daug tikrai nebus. Taip pat pateiksiu anglišką teksto variantą.

Kadangi tai kelių minučių darbas, atsiskaitymas simbolinis (kokie 5Lt Swedu ar 2$ Paypalu + teigiamas atsiliepimas). Jeigu manysit, kad per mažai, aš atviras deryboms.

Galit pagelbėti? Susisiekti per chat ar PM.

EDIT: Jau nebereikia.

Imesk cia ta teksta :)

EDIT: Tekstas jau ištaisytas, ištriniu. Dėkui ZJA.

Jap :)