Pereiti prie turinio

Anglų - reikia paverst į reported speech


Rekomenduojami pranešimai

Kas galėtų šį tekstą paverst į 'reported speech',

ir tarkim yra dialogas "'i will go home' he said" , tai reikia pakeist i "'he said that he would go home".

Na kas anglų gerai kala čia tikrai turi būti lengva :) . O kainą siūlykite patys už kiek atliktumėte. Reikia būtinai iki šiandienos (sekmadienis) maždaug ~16 val.

 

Tekstas:

 

It must have been around midnight when I drove home, and as I approached the house I turned off the lights of the car so that the beam would not shine though the window and wake Harry Pope. But I need not have troubled. Coming though the gateway, I noticed that his light was still on, so he was awake - unless perhaps he had fallen asleep while reading.
I parked the car and went up five steps to the door, entered the house and turned on the light in the hall. I went across to the door of Harry's room, opened it quietly, and looked in.
He was lying on the bed and I could see that he was awake. But he did not move. He did not even turn his head towards me, but I heard him say, 'Timber, Timber, come here'.
He spoke slowly, whispering each word carefully, seperately, and I pushed the door right open and started to go across the room quickly.
'Stop. Wait a moment, Timber.' I could hardly hear what he was saying. He seemed to be having difficulty in getting the words out.
'What's the matter, Harry?'
'Sssh!' He whispered. 'Ssshhhh!' Don't make a noise. Take your shoes off before you come nearer. Please do as I say, Timber.'
I couldn't understand what he was talking about, but I thought that if he was ill, as he sounded, I'd better try to please him. I bent down and took off my shoes and left them in the middle of the floor. Then i went over to his bed.
'Don't touch the bed! For God's sake, don't touch the bed!' He was still speaking as if he had been shot in the stomach, and I could see him lying on his back with a single sheet covering three quarters of his body. He was wearing a pair of pyjamas with blue, brown and white stripes, and he was sweating terribly. It was a hot night and I was sweating a little myself, but not like Harry. His whole face was wet and around his head the bed was wet with sweat.
'What is it, Harry?'
'A krait,' he said.
'A krait! Oh my God! Where did it bite you? How long ago?'
'I haven't been bitten,' he whispered.
'Do you mean there's a krait lying on your stomach now?'
'I swear it. Small, about ten inches. I knew I mustn't move.' Harry paused and was silent for a few moments.

 

Vo kiek nedaug :) , išverst tai pokum, bet kaip jį pasakot išmokt.. :huh:

Nuoroda į pranešimą
Dalintis kituose puslapiuose
  • Dabar naršo   0 narių

    Nei vienas registruotas narys šiuo metu nežiūri šio puslapio.

×
×
  • Pasirinkite naujai kuriamo turinio tipą...