Vertimų biuras

Sveiki, noriu su jumis pasidalinti savo idėja, kad išgirsčiau įvairių nuomonių ir atsakymų į klausimus susidaryčiau objektyvesnį požiūrį apie šią sferą. Nusprendėme plėtoti vertimų biuro idėją. Pradžiai galvojame pateikti internetinį projektą, vėliau įkurti ir fizines buveines.

Šiek tiek klausimų jums:

Gal yra žmonių, kurie dirba šioje srityje ir norėtų pasidalinti savo patirtimi ir įžvalgomis ?

Ar patiems dažnai tenka pasinaudoti vertėjų paslaugomis ? Jei taip, tai kokios tematikos tekstus dažniausiai reikia išversti ?

Ko tikitės iš vertėjų ? Kaip įsivaizduojate vertimų biurą, kurio paslaugomis norėtumėte pasinaudoti dar kartą ?

Labas, man vereju prireikia narsykliniu zaidimu vertimui i kelias kalbas :)

Neapsimoka samdytis verteju imones, nes labai daug lupa jie.

Geriausia susirandi koki zmoguti sumoki jam ir jis isvercia. Kaina priklauso nuo laiko arba dydzio.

Kone svarbiausias dalykas punktuolumas ir kainos.

Sveiki, noriu su jumis pasidalinti savo idėja, kad išgirsčiau įvairių nuomonių ir atsakymų į klausimus susidaryčiau objektyvesnį požiūrį apie šią sferą. Nusprendėme plėtoti vertimų biuro idėją. Pradžiai galvojame pateikti internetinį projektą, vėliau įkurti ir fizines buveines.

 

Šiek tiek klausimų jums:

 

Gal yra žmonių, kurie dirba šioje srityje ir norėtų pasidalinti savo patirtimi ir įžvalgomis ?

 

Ar patiems dažnai tenka pasinaudoti vertėjų paslaugomis ? Jei taip, tai kokios tematikos tekstus dažniausiai reikia išversti ?

 

Ko tikitės iš vertėjų ? Kaip įsivaizduojate vertimų biurą, kurio paslaugomis norėtumėte pasinaudoti dar kartą ?

Sveikas, pats naudojuosi vienos vertejos paslaugomis - susiradau per Google ir galiu pasakyti, jog esu patenkintas jos atliekamais vertimais. Tik aišku kaip ir visur, jeigu nori greičiau, tada mokėk daugiau.

Vėliau išbandžiau šią svetainę.

Tikriausiai pats jau žinai apie ją, tad patariu, jeigu kursi įmonę, stenkis naudotis jų modeliu, tikrai turėtų pasisekti, bent aš asmeniškai tai tikrai lankyčiausi :)

Sėkmės!

Sveikas, pats naudojuosi vienos vertejos paslaugomis - susiradau per Google ir galiu pasakyti, jog esu patenkintas jos atliekamais vertimais. Tik aišku kaip ir visur, jeigu nori greičiau, tada mokėk daugiau.

Vėliau išbandžiau šią svetainę.

Tikriausiai pats jau žinai apie ją, tad patariu, jeigu kursi įmonę, stenkis naudotis jų modeliu, tikrai turėtų pasisekti, bent aš asmeniškai tai tikrai lankyčiausi :)

Sėkmės!

Dėkoju už atsakymą, apie šią svetainę neesu girdėjęs todėl kaip reikiant ją paanalizuosiu. Dar kartą ačiū :)

Labas, man vereju prireikia narsykliniu zaidimu vertimui i kelias kalbas :)

Neapsimoka samdytis verteju imones, nes labai daug lupa jie.

Geriausia susirandi koki zmoguti sumoki jam ir jis isvercia. Kaina priklauso nuo laiko arba dydzio.

Kone svarbiausias dalykas punktuolumas ir kainos.

Supratau, dėkoju už komentarą :rolleyes: