Angliško pavadinimo užregistravimas juridiniame asmenų registre

Jau nepilni metai kaip VLKK tikrina juridinio asmens pavadinimo sudarymą pagal tam tikras taisykles ir trumpai tariant su anglišku žodžiu pro jų akis nepraslysi. Yra keletas išimčių, tad pastebiu registre atlikus paiešką žmonės tomis išimtimis ar spragomis naudojasi. Užsienietiškų pavadinimų priregistruota šiomis dienomis nemažai. Kiek girdėjau galima registruoti lotyniškus žodžius esą jie nekonfliktuoja su mūsų kalba tiesiogiai. Įmonės turinčios padalinius užsienyje taip pat gali Lietuvoje registruoti savo pavadinimą anglišką ar kitokį pateikę užsienio įmonės sutikimo popierėlius. Kadangi aš tūlas lietuvaitis neturiu jokios užsienio įmonės, tai suku galvą ar man verslą (tiesiog spjovus į tokią tvarką) registruoti Britanijoje ir po truputį tada galvoti apie emigraciją :))) Ar registruoti laikinai kitoje šalyje ir su popieriais patvirtinančiais, kad įmonė "plečia" veiklą Lietuvoje bandyti praslysti pro VLKK (bloguose vadinamų kalbajobais) patikrą. Mieli tautiečiai gal žinote kokį kitą būdą. Esu girdėjęs apie stebūkladarius notarus, tačiau tik tolimus aidus tegirdėjau, kur jie slepiasi ir kaip tai padaro nežinau, gal kas juos matėt ir regėjot Lietuvos padangėj ir duotumėte protingą patarimą. Trečia diena kaip galvą skauda, net nesitikėjau, kad LT gali būti tokie apribojimai. Dvi savaites ieškojau Amerikoje nekonfliktuojačio pavadinimo, kad įeiti į Amerikos rinką. Su patraukliu amerikiečiams vardu, pasirodo neturiu galimybes standartiniais metodais užsiregistruoti. Norėtųsi mokesčius mokėti Lietuvai, bet patriotiškumas po truputį blėsta. Ačiū iš anksto už patarimus.

Nieko mistiško tie notarai nedaro - tiesiog registruojant per juos, atpuola tikrinimas VLKK (jis neišvengiamas, registruojant internetu). Tiesa, dabar jau susigriebta, tai gal neleis ir per notarus angliškų pavadinimų... tiesiog reikia skambint notarui ir klaust.

Dėkoju už atsakymą - rytoj bėgu pas notarą! Pakalbėjau su vienu žmogeliu ir sužinojau, kad notarai tikrinti privalės tačiau tiksliai nežinau ar nuo gegužės ar birželio mėnesio. Tad kam aktualu, pasidomėkit ir veikit dabar. Beje po vizito pas notarą aprašysiu plačiau kas, kada ir kaip...

Notaras neleido man įregistruoti angliško pavadinimo. Gal kas pažystate tokį, kuris turėtų liberalesnę nuomonę?

Sveiki.

Del to uzsienetisko pavadinimo daroma taip. Notaras tesiog iregistruoja imone be jokio leidimo. Visa atsakomybe uz ta registravima griuna ant imones peciu. Uz sio istatymo nepaisyma pirma karta gresia 500lt bauda, antra kazkas apie ~1500lt ir taip toliau. Per visa sio istatymo gyvavimo istorija niekas dar nebuvo nubaustas, bet kaip toliau bus niekas nzn. Imones pilnas atidarymas su uzsienetisku pavadinimu kainuoja 1800lt, padaro viska nuo kapitalo iki buveines tik parasa dedi, jai reikalingi kontaktai kreipkis.