Opencart 2.0 lietuvių kalba

Sveiki, nusprendžiau pats verstis opencart į lietuvių kalbą, tačiau susidūriau su problema pvz.: vietoj "Newsletter" įrašius "Naujienlaiškis", puslapyje nerodo lietuviškų ženklų. Galbūt yra žinančių kaip sutvarkyti šią problemą? :)

Šiuo atvėju vietoj "š" reiktų rašyt "š" t.y. html kodą. Nes nepalaiko LT.UTF-8 ar kaip ten. Čia tik tikriausiai.

Arba pakeist į šriftą, kuris palaikytų lt raides

Nemanu, kad aukščiau paminėti dalykai pades. Pasižiurėk ar UTF-8 meta uzdeta. Po to patikrink ar is duombazes UTF-8 jei trauki info is duomenu bazes. Butinai patikrink ar failas issaugotas su UTF-8 encoding. Isvardyjau dazniausiai daromas klaidas.

Sveiki turiu klausima ar yra kazkur idetas opencart 2.0 vertimas lietuviu kalba...? ar gal kas gali pasidalint

Sveiki turiu klausima ar yra kazkur idetas opencart 2.0 vertimas lietuviu kalba...? ar gal kas gali pasidalint

Butu gerai gauti bent dalinai isversta, kur reiketu paciam pasibaigti. Jei kazka suzinosi, butu saunu jei pasidalintum info. :)

Tai yra koks nemokamas vetimas? Nes as jau didziaja dali isiverciau dar tik admin dalies nelieciau. Aisku daug kur sunku su terminais :D nes buna ziauriai ne kaip skamba lietuviskai. Tai reikia sukti galva kaip geriau skambetu. O kita karta net naisku kokia prasme. Jauciu kaip bus realiai supusta tada matisis.

Kažkaip niekur neužmačiau diskusijų apie "kolūkį" vertimo įsigyjimui. Niekas taip nedaro? :)

Toki naudoju

https://github.com/Daugilas/OpenCart-2.x-Lithuanian-language

Toki naudoju

 

https://github.com/Daugilas/OpenCart-2.x-Lithuanian-language

Isbandysiu su 2.0.3.1. Gal kazkur pastebejai kazkokiu nesklandumu vertime? :)

Jei kam prireiks kokybiško ir nuolat atnaujinamo vertimo:

https://uzdarbis.lt/t293641/opencart-lietuviu-kalbos-vertimas-v2031/