php web multilanguage

Sveiki, taigi norejau paklausti koks geriausias budas pasigaminti puslapi su daug kalbu? As sugalvojau pasirasyt funkcija kuri verstu/ filtruotu viska pries spausdinant. Skirtingos kalbos butu txt failuose, arba msql db pries tai panaudojant serialize(). linkuose butu teksto kintamieji, vertimai butu masyve su priskirtais vardais.bet man rodos labai pasunketu scriptas, kiekviena karta kraunant psl atsidarinetu visa info su vertimu. Gal the pasiulysit geresni buda?

Standartinis PHP būdas: http://php.net/manual/en/function.gettext.php

yra google vertejas, gali integuori i web. Arba daryti custom kiekviena puslapi keliom kalbom.

CMS'ui kurį ketinu rašyti su laravel (apie laravel basic localization gali pasiskaityti čia: http://laravel.com/docs/5.0/localization) dinaminiams tekstams ketinu naudoti tokį būdą: pasidaryti skirtingų kalbų admin aplinkas ir redaguojant tekstą atitinkamos kalbos aplinkoje, pakeitimai išsisaugo tik tai kalbai pvz. įeinu į admin aplinką ir ten by default būna parinkta anglų kalba, bet aš noriu paredaguoti tekstą tik lietuvių kalboj, tai iš dropdown (tarkim kažkur viršuj jis yra) pasirenku lietuvių kalbą ir redaguoju tekstą lietuvių kalbai, na manau idėją supratai. Žinoma, jei kalba eina apie basic vertimą iš failų, tai jau minėtasis gettext variantas ar tas pats laravel - visi vertimai php failuose masyvuose.

kiekviena karta kraunant psl atsidarinetu visa info su vertimu

dar neteko susidurti su CMS , kad fraziu vertimai butu skaidomi i atskiras grupes, jei ruosiesi kurti grandiozi kurini, kurk.

visgi manyciau tavo priekabis - nulinis

Aplamai problema gana brandi, ir tikrai verta ja pasverti ir pamastyti

dar neteko susidurti su CMS , kad fraziu vertimai butu skaidomi i atskiras grupes, jei ruosiesi kurti grandiozi kurini, kurk.

visgi manyciau tavo priekabis - nulinis

Aplamai problema gana brandi, ir tikrai verta ja pasverti ir pamastyti

Kolega, jei nesate matęs, pabūkit tyliai.

taip nusisnekejau

Joomla site dalis sudalinta i 78 falus , klausimas kelis failus tenka atidaryti vienu skripto veikimu