Pavadinimas įmonei - ar būtina registruoti?

Jei įmonė turi oficialų pavadinimą, tačiau pradeda papildomą veiklą - tarkime, viešbutis X atsidaro kavinę - ir nori kavinei sukurti naują pavadinimą.

1. Kokius teisinius dalykus reikia žinoti?

2. Ar pavadinimas gali būti ne lietuvių kalba?

3. Ar pavadinimą reikia registruoti, o jei taip - kur?

Ačiū už nuorodą, tačiau čia skelbiama, kad pavadinimas turi būti sudarytas laikantis lietuvių bendrinės kalbos normų. Tad kodėl mūsų visuomenėje daug nelietuviškų pavadinimų?

Ar aš kažko nesuprantu? :)

Įmonės pavadinimas ir kavinės pavadinimas gali skirtis.

Pvz. UAB "Niam niam" gali turėti keletą kavinių skirtingais pavadinimais, sakykim "Smaližių rojus" , " XXL picerija" ir pan.

Įmonės pavadinimas yra registruojamas pagal civiliniame kodekse nustatytus reikalavimus ir atitiktų Valstybinės lietuvių kalbos komisijos reikalavimus.

Kavinės pavadinimas yra reklama, o išorinei reklamai taikomi šie reikalavimai

https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.227E5D9EC4AC/XaeouhKVEx

Taip pat kavinės pavadinimą galima užregistruoti kaip prekinį ženklą

http://www.vpb.lt/index.php?n=186&l=lt

Užsienietiški pavadinimai yra nes anksčiau nebuvo reikalavimo laikytis lietuvių kalbos normų ir užsienietiški pavadinimai leidžiami jei jie susiję su užsienyje registruotu prekinių ženklu arba kai registruojama užsienio įmonės atstovybė.