Rusiškos raidės

Sveki susiduriau su tokia problema kad nerodo man rusišku raidžių, terp failų kaip juos redaguoju , noriu išversti vieną scriptą ir negaliu išversti nes nerodo rusišku raidžiu , rašo visokius kringelius!

Tai jei kas žinot kaip padaryti tai pasakykit lb reikia ir kuo greičiau jei galima! =)

http://img71.imageshack.us/img71/3257/asdsadbe2.th.jpg

http://img71.imageshack.us/img71/1189/ssdfsadpz0.th.jpg

Man rodos, kad ją instaliuojant reikėjo kompiuterio kalbą į rusų pakeist. Taip man buvo su žaidimu "Heroes IV". Setupe rodė klaustukus visokius, o reikėjo iš tų klaustukų kodą nurašyt į langelį.

Ne supranti , as buvau pasidares seniau kad rodytu rusiskas raides ir man viska gerai rode o dabar pakeite man vaizdo plokste ir dar ten daug ka ir dar windowsus perinstaliawo ir neberodo nu nezinau kas cia yra blogai,

Rusu kalba pasidariau viska raso rusiskos raides yra bandau rasyti rusiskomis raidemis rasosi ir , bet nezinau kodel nerodo terp failu raidziu,Koduote bandziau keisti dar kitokius heroglifus rodo na nezinau kas cia blogai tai prasau jusu pagalbos!

Kazkas panasaus buvo ant seno PC. Bandyk kopijuoti kringelius ir i translatoriu imest ( www.freetranslation.com )

Nieko tas pats gaunasi :)

Nieko tas pats gaunasi ;)

tai va,

pamėgink UTF 8 ir UTF 16 koduotes per NOTEPAD arba unicode.

nepamenu kuri ten ta kurios reikia. bet per ANSI prapuola.

1.paredaguoji

2.save as... ir ten pasirenki apačioje ENCODING

3.dziaugiesi skriptu

Nieko vistiek! ;/

Nieko vistiek! ;/

iš kringelių atgal į normalų rusų formatą nebepavyks užsaugoti. jeigu buvo užsaugota (saved) matant kringelius.

dar vienas bandymas:

uzeik:

start->settings->control panel->regional and language options->Regional options:

standarts and formats=lithuanian

location=Lithuania

start->settings->control panel->regional and language options->Advanced:

language for non unicode programs=russian

arba gali visus pavaryti rusu kalba testavimui

gali reikt perkrauti kompa, nzn del to

Beje, jei paleisi sulietuvintą programą, vietoj lietuviškų ąčęėįšųūž raidžių matysi klaustukus.

Pabandyk pasirinkti encodingą ne UTF-8 ,o windows-1251.

iš kringelių atgal į normalų rusų formatą nebepavyks užsaugoti. jeigu buvo užsaugota (saved) matant kringelius.

 

dar vienas bandymas:

uzeik:

start->settings->control panel->regional and language options->Regional options:

standarts and formats=lithuanian

location=Lithuania

start->settings->control panel->regional and language options->Advanced:

language for non unicode programs=russian

 

 

arba gali visus pavaryti rusu kalba testavimui

gali reikt perkrauti kompa, nzn del to

 

Beje, jei paleisi sulietuvintą programą, vietoj lietuviškų ąčęėįšųūž raidžių matysi klaustukus.

Ziaurei dekui , man ana karta ir reikejo pc restart daryt! Bet tikrai labai dekingas =)

Bet blogai kad nerodo lt raidziu ;/

Didelis Dekui.

Prie to pačio ir aš paklausiu.

Naudoju Vista, visur kitur rusiškas raides rodo, išskyrus winamp'e.

Gal kas žinot problemos sprendimą? ;)