reikia trumpo anglisko vertimo

Kaip taisiklingai angliskai "skriptu rojus" ? scripts heaven ar script heaven

heaven of scripts

Kiek mano anglu kalbos zinios nesa :)

arba Script's Heaven :)

Kaip taisiklingai angliskai "skriptu rojus" ? scripts heaven ar script heaven

Scripts paradise.

Ramp - cia daugiskaita, todel "'s" nereikia, juk nerasai, girl, girl's :)

Scripts paradise.

 

Ramp - cia daugiskaita, todel "'s" nereikia, juk nerasai, girl, girl's :)

nu nezinau, cia gal mano anglu zinios ne tokios geros bet kai yra dedama su "`" (apostrofu ar kaip ji ten vadina) gale ir "s" dadedama tai reiskia kad cia kazkieno pvz: script`s - skriptu, girl`s - mergaites. Ar kazkas panasaus... O jei daugiskaita tai tik galune dadedam... scripts, girls ir pan :) nu nznau, as ne profas cia :D

Cunamis>>> man ir taip atrodo

Scripts' Heaven

Antra s nekad nerasoma, tesiog vietoj juos padedamas '

Ramp ir cunamis įdėja gera, bet nevisiskai taisiklinga :)

as googleje kiek ieskojau tai daugiausia script heaven. script's heaven butu skripto rojus :) tai kai turetu buti istikruju :)

paradise of ######en scripts,negi taip sunku parašyt

paradise of ######en scripts,negi taip sunku parašyt

Dabar jau cia kietai parasei?

Siaip zmogus nori su zodziu heaven, ir kaip supratau kad butu is dvieju zodziu :) Taip kad tavo pagalba nelabai vykus :)

cia pirma reiktu atskirti kuris zodis tinka, ar heaven ar paradise

heaven man regis reiskia dangu is meteorologines puses,

paradise yra zodzio rojus atitikmuo... :)

tai man regis cia labiau tiktu paradise...

eur0: dangus is meteorologines puses yra - sky :)

na jus cia velet velet... :) man tik reikia zinot kuris variantas teisingesnis galbant apie daugiskaita: "scripts heaven" ar "script heaven" o gal vertetu "the heaven of scripts" bet lb ilgas :)