WP temos vertimas i Lietuviu kalba

Sveiki,taigi iskilo man beda,kur isversti man tema? na ten tarkim,meniu tuos,ir panasiai? ar galima per pati puslapi? ar reikia knistis ftp,ir tarp failu ten vertinetis?? Laukiu atsakymu :))

Sveiki,taigi iskilo man beda,kur isversti man tema? na ten tarkim,meniu tuos,ir panasiai? ar galima per pati puslapi? ar reikia knistis ftp,ir tarp failu ten vertinetis?? Laukiu atsakymu :))

Redaguoji temos failus ir verties.. Paprasta..

Redaguoji temos failus ir verties.. Paprasta..

tai ta zinau,bet kur juos redaguoti,sutaupyk man laiko :D ir pasakyk kur tie meniu vertimai :D dekui

Jeigu per FTP nenorit, galit per Admin -> Appearance -> Editor ;)

Sveiki,taigi iskilo man beda,kur isversti man tema? na ten tarkim,meniu tuos,ir panasiai? ar galima per pati puslapi? ar reikia knistis ftp,ir tarp failu ten vertinetis?? Laukiu atsakymu :))

Nueini Appearance -> Editor, pasirenki reikiamą temą ir verti į tau reikiamą kalbą, ten ką reiks. O jei nebus chmodo gero uždėto teks per ftp parsisiųsti failus temos ir juose pakeist viską :)

Man asmeniškai per ftp patogiau :)

na dekui visiems :) reik daba pavargti ir pameginti :) projektas rimtas,o temos isversti nemoku :D

na dekui visiems :) reik daba pavargti ir pameginti :) projektas rimtas,o temos isversti nemoku :D

Brukstelk linka i az tavo saito su ta tema... Padesiu isversti..

aš manau laikas daryti teisingai, visų pirma tema turi buti tvarkinga ir pritaikyta multilanguage tipui, ten kur yra sakiniai, turi buti taip, pvz:

<?php printf( __( 'Daily Archives: <span>%s</span>', 'twentyten' ), get_the_date() ); ?>

toliau, gali isideti WPML plugina (sitepress-multilingual-cms) - vienas is galingiausiu multilanguage pluginu wordpressui. jis suras kur temoje yra vietos, kaip mano pavyzdyje ir leis tiesiog per admin pasijungima ten viska issiversti.

taip pat jis leis panaudoti lt_LT.mo faila (sutrumpinsi vertimo laika), savo temai gali su poledit modifikuotis angliska .po faila ji eksportuoti i .mo ir irgi tureti lietuvybe tiek su tuo WPML pluginu tiek be jo.

Darant tvarkingai, turesi ne tik LT kalba, bet ir multilanguage galimybes.

Daugiau apie tai: http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language

Nueini Appearance -> Editor, pasirenki reikiamą temą ir verti į tau reikiamą kalbą, ten ką reiks. O jei nebus chmodo gero uždėto teks per ftp parsisiųsti failus temos ir juose pakeist viską :)

 

Man asmeniškai per ftp patogiau :)

Zytus,visu pirma,dekui uz pagalba :)

na idegiau as plugina :D ir va ka raso

The plugin does not have a valid header.

sunku pasakyti, man nei karto tokios klaidos niekur nebuvo...

priezasciu daug gali buti, pradedant WP versija ir WPML verijos nesuderinamumu (idomu kaip diegei?).

gali buti ir templeito problema, arba WPML plugino nustatymo...

Bandyk tada be jo apsieiti kitais budais, su .mo ir .po failais tik atydziai paskaityk kaip tai naudoti.

O galbut cia rasi atsakymus: http://mysillypointofview.wordpress.com/2010/05/27/fix-the-plugin-does-not-have-a-valid-header-error/

Zytus,visu pirma,dekui uz pagalba :)

na idegiau as plugina :D ir va ka raso

The plugin does not have a valid header.

done