Gal galit padėt išversti šitą anglų klausimą?

Ryt reikia pakalbėt tema:"Some people believe that intelligence has more to do with a person's potential than with their abilities. Do you agree with this and how, in your opinion, can this potential be brought out?"Nevisiškai pagaunu ko čia klausia, gal kas gali pagelbėt?

Ryt reikia pakalbėt tema:"Some people believe that intelligence has more to do with a person's potential than with their abilities. Do you agree with this and how, in your opinion, can this potential be brought out?"Nevisiškai pagaunu ko čia klausia, gal kas gali pagelbėt?

Kai kurie žmonės tiki, kad žmogaus intelektas yra labiau susijęs su asmens potencialu negu jo sugebėjimais. Ar tu sutinki su šiuo teiginiu ir kaip tu manai tas asmens potencialas gali būti realizuotas?

Kelinta čia klasė? abejoju ar aš lietuviškai sugebėčiau į tokį klausimą atsakyt.

Manau, kad čia norima pasakyt, jog kai kurie tiki, kad žmogaus intelektą nusako jo gebėjimas mokytis, priimt naują informaciją, o ne kažkokios konkrečios turimos žinios, nes neaišku kiek laiko ir kiek pastangų tas žmogus įdėjo kaupdamas tą informaciją. Tai jeigu tu tarkim sugebi kažką prasčiau nei kitas, bet daug greičiau sugebi už jį išmokt, tai tavo intelektas didesnis, nes tas kitas žmogus galėjo 10 metų aiškintis kas kaip kai tau užtektų keliagubai trumpesnio laiko... Nu čia šiaip mano pasvarstymai.