Filmu igarsinimas

Noreciau pamatyti filma socialinis tinklalapis lietuviu kalba :)

http://www.facebook.com/v/1115458984082

Pavizdys igarsinimo ivertinkit

Jeigu tikrai manai, kad turi tam talenta, igarsink filma Money talks nera jo lietuviskai dar internete, tik rusiskai. O filmas tikrai geras!

EDIT: Man patiko tavo vertimas!!

kokybe bus n kartu geresne nei pavizdyje nes jis gan senas,o ir technika kurkas geresne stovi namie dabar:)

Tikrai neblogas igarsinimas.

Jėga tavo balsas, tikrai gerai įgarsini. Eik į TRL ar kur dar. :)

Kažkur išgirdau tariant idea(angliškai) vietoj idėja, tai aišku suprantama(klaidas daro visi). Tiesa foninis balsas nėra labai malonus dalykas. Jei sugalvosi kaip efektyviai jį pašalinti, gausi 10/10 :D

O talentą tikrai turi, ne taip kaip šitas : http://www.youtube.com/watch?v=pFOw9qGCZ5s&feature=related

vou zmogau,tu tikrai turi talenta... As apstulbes,galvojau vel bus koks vaikis su katino balsu ir kniaukses ten :D bet taip nebuvo,igarsink ir toliau...

Nenoriu as i ta trl eit:) ju igarsinimai vemt verce,o ir pati komanda man nekazkas tam trl:) geriau individualei dirbciau

Foninis garsas jau nebeda.Cia gan senas igarsintas traileris dabar namie pas mane irengta mini studija,stovi pultas,gan neblogas mikrofonas taip,kad kokybe gera turetu but:)

nu bachuriuk visai neblogai gali laisvai garsint filmus. lauksiu tavo darbu

Man tik reiktu subtitru verteju:)

Talentą turi tikrai :) Tikrai žiurėčiau tavo įgarsintus filmus

Nesuprantu kuo tau TRL netinka. Jau ir jie pradėjo kokybiškiau filmus verst, o jei ir tu dar prisidėtum tai išvis gerai būtų :)

Jai prasot filmo pateikit subtitrus lietuviu kalba.Nes paciam verst daug laiko uzimtu o ir netikslumu gali but.

Kaip ir sake, bandyk i TRL team papulti, ten tikrai tave turetu primti, plius gausi tikrai nemazai darbelio :))

Jau ir minejau,kad i trl eit nenoriu:) nepatinka nei ju darbas man nei kokybe.Galbut perdaug isrankus esu,bet pas juos neiciau.

Jai prasot filmo pateikit subtitrus lietuviu kalba.Nes paciam verst daug laiko uzimtu o ir netikslumu gali but.

Tempk jį čia! / Get Him to the Greek butu smagu pamatyt torrent.lt yra su titrais

Labai gerą, malonų ausiai balsą turi. :)

dekui uz pagyras.Kritikos taipat noreciau

dekui uz pagyras.Kritikos taipat noreciau

nepergyvenk bus darbai bus ir kritikos :D

greitu metu pateiksiu pirma filma kurio dar kaip pastebejau taipat nera nei geros kokybes nei lt igarsinimo.Hario poterio nauja dalis.

po hario poterio lauke piotro uzsakymas :)

Koks dar piotro. Social Network mes norim! Beje, gal kazkaip eina susitarti su forum cinemas, kad subtitru duotu. Nes jie tai visu filmu turi.

nesusitarsi tu niekaip:) tuolabiau kai igarsinam filmus piratinius,o beto ir prasys uz tuos titrus kosminiu pinigu.