Tekstų rašymas, vertimai iš/į anglų bei kinų kalbas

Sveiki. Turiu nemažai laisvo laiko ir nusprendžiau jį paversti bent šiokiais tokiais pinigais. Studijuojų kinų kalbą, šiuo metu mokausi Kinijoje, todėl galiu išversti tekstus į/iš kinų kalbos. Taip pat niekad nesipykau su anglų ir šios kalbos vertimais užsiimu taip pat.

Visgi labiausiai mėgstu rašyti. Galiu kurti tiek publicistinius, tiek informacinius tekstus, tiek darbus mokyklai ar universitetui.

Dėl kiekvieno darbo įkainių reiktų tartis asmeniškai, todėl nesidrovėkite parašyti, jei kažko prireiks.

Taip pat domintų ilgalaikis bendradarbiavimas su kokiu nors įdomesniu projektu.

Sėkmės,

Povilas

Sveiki. Turiu nemažai laisvo laiko ir nusprendžiau jį paversti bent šiokiais tokiais pinigais. Studijuojų kinų kalbą, šiuo metu mokausi Kinijoje, todėl galiu išversti tekstus į/iš kinų kalbos. Taip pat niekad nesipykau su anglų ir šios kalbos vertimais užsiimu taip pat.

Visgi labiausiai mėgstu rašyti. Galiu kurti tiek publicistinius, tiek informacinius tekstus, tiek darbus mokyklai ar universitetui.

Dėl kiekvieno darbo įkainių reiktų tartis asmeniškai, todėl nesidrovėkite parašyti, jei kažko prireiks.

 

Taip pat domintų ilgalaikis bendradarbiavimas su kokiu nors įdomesniu projektu.

 

Sėkmės,

Povilas

Sveikas,

Uždarbis.lt radau tavo skelbimą, kad verti tekstus.

Ieškau aš žmogaus galinčio versti tekstus iš EN į LT.

Tema - lauko kubilai, jų teikiama nauda ir t.t.

Pirmiausia aišku domina tavo vertimo stiliu. T.y. norėtusi pamatyti bent keletą tavo verstų tekstų, kad pasiskaityti.

t.y. anglišką tekstą ir išverstą lietuviškai.

Jei stilistika tinka, tada kitas klausimas, kiek pinigų už tekstą? žodžiais skaičiuojama ? tekstų veinetais ar kaip?

Tad šiam emailui tiek :)))

Lauksiu atsakymo,

Nuoširdžiai

Alfredas

8691 60 132