Kaip parsisiųsti iš tv3 į serverį?

Sveiki, seniau pavykdavo ne lietuviškus serialus su lietuvišku įgarsinimu iš tv3 parsisiųsti su tokia komanda:

ffmpeg -i http://cdnlb.tvplayhome.lt/vod/eds/AMB/lit/2019/10/25/80058906/_/hls/80058906.m3u8 -c copy -bsf:a aac_adtstoasc nauja_serija.mp4

o dabar pasikeitė jų playeris ir ant playerio yra pasirinkimas žiūrėti su originaliu įgarsinimu ar su lietuvišku, o serijos parsisiunčia tik su originaliu įgarsinimu. Lietuviškas įgarsinimas kažkaip eina atskirai.

Čia nauja serijos nuoroda, pasileidžia tik per Edge naršyklę, yra pasirinkimas su kokiu įgarsinimu žiūrėti seriją - http://cdnlb.tvplayhome.lt/vod/eds/AMB/global/tvplay_avod_plus/2019/10/28/80058910/_/hls/80058910.m3u8

Kas pasakys kaip parsisiųsti su lietuvišku įgarsinimu, tam duosiu 5eur.

pvz, čia vienos serijos tik lietuviškas įgarsinimas - https://cdn5.tvplayhome.lt/vod/eds/AMB/global/tvplay_avod_plus/2019/10/28/80058910/_/hls/80058910-audio_lit=128000.m3u8

čia serija su video - https://cdn5.tvplayhome.lt/vod/eds/AMB/global/tvplay_avod_plus/2019/10/28/80058910/_/hls/80058910.m3u8

Kaip parsiųsti, kad įgarsinimas būtų ant video...

aš praleidau tą komandą, tai man lietuviškai parsisiuntė

aš praleidau tą komandą, tai man lietuviškai parsisiuntė

Komandoje yra sena nuoroda, kur dar neina atskirai įgarsinimas, bet į komandą įsidėjus naują nuorodą, kur esu įdėjęs žemiau, tai parsisiųs su org. įgarsinimu be lt.

prieš nauja_serija.mp4 pridėk -map 0:v:0 -map 0:a:1

tada sumapina pirma video tracka su antru audio tracku, o pasiziejus video nuoroda per notepad matosi kad pasikeite audio tracku eiliškumas

ffmpeg -i https://cdn5.tvplayh...s/80058910.m3u8 -c copy -bsf:a aac_adtstoasc -map 0:v:0 -map 0:a:1 nauja_serija.mp4

prieš nauja_serija.mp4 pridėk -map 0:v:0 -map 0:a:1

tada sumapina pirma video tracka su antru audio tracku, o pasiziejus video nuoroda per notepad matosi kad pasikeite audio tracku eiliškumas

ffmpeg -i https://cdn5.tvplayh...s/80058910.m3u8 -c copy -bsf:a aac_adtstoasc -map 0:v:0 -map 0:a:1 nauja_serija.mp4

Labai dėkingas, veikia :)