Angliško puslapio pervertimas

Sveiki. Vėlgi man kyla klausimai dėl legalumo. ;) Sakykim yra tam tikras tutorialų puslapis (nesvarbu kokių), bet viskas yra anglų kalba. Ir dabar aš sugalvočiau visą medžiagą iš ten išsiverst į lietuvių kalbą ir patalpint internetiniame puslapyje. Ar galėtų autoriai kažkaip tai prisikabint? Žinoma ne viskas vienas prie vieno kaip pas juos, tiesiog gal vietomis ir būtų įmanoma pastebėti panašumų. Bet dar vienas klausimas, jei panaudočiau domeną tokį patį (ar bent jau panašų) kaip jų, tik su .lt galūne, kaip tada? Tikiu, kad prie domeno prikibt neturėtų, bet gal dėl to autoriams kiltų įtarimų ar pan. Man pačiam neatrodo, kad galėtų kažkaip prisikabint, bet gal geriau parašyt jiem ir oficialiai paprašyt leidimo? Kaip manot? :)

Tai jeigu versi pats gali ir pakeist tuo paciu kelis sakinius. Tik nepamirsk deti savo paveiksliukus ir nemanau kad turetu kilt problemu.

Dėl domeno manau problemų gali kilti daug. Priklausomai kiek dideli yra tie žmonės, kuriuos plagijuot nori.

Tačiau jei pasirinksi kitokį domeną ir versi jų straipsnius, manau jog ne tik kad neprisikabins, bet ir turesi

nepaprastai daug naudos del unikalaus turinio.

Butent. Jie speju isvis tavo tu straipsniu nepamatys isverstu nes jie nei lietuviskai moka, nei po lietuvos saitus lankosi.

Dėl domeno manau problemų gali kilti daug. Priklausomai kiek dideli yra tie žmonės, kuriuos plagijuot nori.

Tačiau jei pasirinksi kitokį domeną ir versi jų straipsnius, manau jog ne tik kad neprisikabins, bet ir turesi

nepaprastai daug naudos del unikalaus turinio.

nebūtinai, jie gali būti lietuviai :)

yra daugiau šansų, kad prie domeno prikibs nei prie turinio, jei naudosi tokį pat domeną tik .lt.