Problema su Opencart Lt raidžių atvaizdavimu

Sveiki,

Kuriu el parduotuvę su Opencart TVS ir susidūriau su bėda. Dizaine nerodo Lt raidžių

Taip atvaizduoja raides

Ačiū už patarimus, bei pagalbą

Šriftą pakeisk.

Šriftą pakeisk.

Kurioje vietoje paskeičia šriftas

, ir kokį pasirinkti kad būtų gražesnis (ta prasme su išraitymais ir pan, ir kad atvaizduotu Lt)

Nejaugi niekas negali patarti?

Gal yra žinančių kaip šia bėdą išspręsti?

Šriftą pakeisk.

Čia ne šriftas kaltas aš pats susidūriau su lygiai tokia pačia problema, čia matyt vertėjas kažkuriame faile įvėlė klaidą.

Kurioje vietoje paskeičia šriftas

, ir kokį pasirinkti kad būtų gražesnis (ta prasme su išraitymais ir pan, ir kad atvaizduotu Lt)

Nejaugi niekas negali patarti?

Tik ne su išraitymais :D Internetui labiau tinka šriftai be išraitymų, dar žinomi kaip sans-serif. Šriftai keičiami CSS:

#kazkas {
font-family: "DejaVu Sans",Helvetica,sans-serif;
}

Daugiau nei vieną šriftą reikėtų nurodyti todėl, kad vartotojas nebūtinai turės tavo nurodytą šriftą (nors didelės bėdos ir nėra, tada rodys defaultinį jo naršyklės šriftą, tačiau apsidrausti yra gerai). O „sans-serif“ nurodo šriftų šeimą, o ne visą šriftą.

O su lietuviškų raidžių nerodymu, tai jau ne šrifto problema. Normalūs, populiariausi šriftai lietuviškas raides tikrai rodo. Kažkur koduotės susipyko. Būna dar ir tokių dalykų, kad lietuviškas TVS vertimas padarytas, tarkim, windows-1257, o MySQL duombazė stovi UTF-8. Tad reikia suvienodinti arba kaip nors kitaip suktis :)

Paprastai tokie raityti šriftai ir yra kuriami tik ASCII lentelei, todėl jie būna nepritaikyti atvaizduoti lietuvišką/graikišką/arabišką/persišką ar dar kokį kitokį raidyną, kirilicą, ar hieroglifus(kanji). Pasirink ką nors paprastesnio, arba ieškok Unicode šriftų.

Ant naujausios versijos idiegus LT vertima man irgi kaikur nerodo lietuvisku raidziu rodo klaustukus issprendet sita beda kasnors?

(Isspresta)

Susiinstaliavau OpenCart 1.4.9.3 versija, idejau lietuviska vertima. Teko kai kuriose vietose papildyti ir pataisyti, bet bent dviejose vietose neteisingai rodo lietuviskas raides - tai "Naujos prekes" ir "Naujausios prekes". Be to, standartinio sablono paciame pirmame puslapyje kazkodel uzrasa "Naujausios prekes" kazkodel rodo "Naujausios prekes prekes", t.y. du kartus raso zodi "prekes".

Srifto koduote TVS nurodziau taip: lt_LT.UTF-8,lt_lt,lithuanian,windows-1257

Gal kas patarsite, kur ieskoti ir kaip istaisyti sias klaidas?

pabandyk konvertuoti visus LT failus į utf-8 tada pakeisk default charset į utf-8

O kaip konvertuoti?

Pakeliam temą, tai ar išsprendė kas nors tą bėdą su:

Susiinstaliavau OpenCart 1.4.9.3 versija, idejau lietuviska vertima. Teko kai kuriose vietose papildyti ir pataisyti, bet bent dviejose vietose neteisingai rodo lietuviskas raides - tai "Naujos prekes" ir "Naujausios prekes". Be to, standartinio sablono paciame pirmame puslapyje kazkodel uzrasa "Naujausios prekes" kazkodel rodo "Naujausios prekes prekes", t.y. du kartus raso zodi "prekes".

Bugovas vertimas, as dariau vienai parduotuvei tai pats viskas isverciau ir pataisiau nes daug kur klaidu yra :) keikur visai error meta :) tai kada tas utf 8 ne viena klaida ju pilna cia :)

Sveiki!

Gal kas zino kaip galima rasti faila, kuriame isversti "Naujos prekes" ir "Naujausios prekes", nes jie kazkodel win-1257, o visi kiti failai normaliai utf-8 koduote.

Ir isvis globalus klausimas, tarkim, jei radau zodi, vertimas kurio man nepatinka, kaip suzinoti kokiame faile randasi vertimas?

Aciu.

Sveiki!

Gal kas zino kaip galima rasti faila, kuriame isversti "Naujos prekes" ir "Naujausios prekes", nes jie kazkodel win-1257, o visi kiti failai normaliai utf-8 koduote.

 

Ir isvis globalus klausimas, tarkim, jei radau zodi, vertimas kurio man nepatinka, kaip suzinoti kokiame faile randasi vertimas?

 

Aciu.

Gali žiūrėti pagal URL'ą galą "index.php?route=account/login" tai bus kataloge accounts login.php failas

O dėl kalbos tai paimk atsidaryk visus failus ir konvertuok juos į UTF formatą priedo pamatysi kur nepatinka ir pan galėsi išsitaisyti klaidas

Tai tame ir esme, kad nenoriu kiekveiname faile daryt ctrl+f ir ieskoti, daug laiko uzims, o reikia butent pacio failo, kad galima butu tik VIENA zodi istaisyti, o ne VISA vertima. Tai butu patogiau zinoti kur ir kas randasi...

Pagrindinis puslapis - index.php?route=common/home

Visus failus kataloge "common" perziurejau ir nieko su "Naujos prek�s" neradau...

Tai tame ir esme, kad nenoriu kiekveiname faile daryt ctrl+f ir ieskoti, daug laiko uzims, o reikia butent pacio failo, kad galima butu tik VIENA zodi istaisyti, o ne VISA vertima. Tai butu patogiau zinoti kur ir kas randasi...

 

Pagrindinis puslapis - index.php?route=common/home

 

Visus failus kataloge "common" perziurejau ir nieko su "Naujos prek�s" neradau...

Kokį vertimą naudoji? Čia yra modulis ir jo vertmas randasi /catalog/language/lithuanian/module/latest.php