Kaip lietuviškai "dropshipping" ?

Sveiki,

koks lietuviškas terminas geriausiai apibūdina anglišką terminą "dropshipping" ?

t.y. kai prekių tiekėjas/didmenininkas siūlo paslaugą - tiesioginį prekių siuntimą klientams ir el. parduotuvėms nereikia jų turėti savo sandėlyje. Ir ar toks bendradarbiavimo būdas Lietuvoje populiarus?

O klausiu dėl to, nes kai ieškai tiekėjų, kurie teiktų Lietuvoje tokią paslaugą reikia plačiai pasakoti ko aš noriu, tai gal sakau yra koks tinkamas ir visiems suprantams Lietuviškas žodis, kurį galima naudoti :)

Pateikiau oficialią užklausą lietuvių kalbos komisijai, žiūrėsim kaip jie pasiūlys vadinti dropšipingą :)

Edit.

VLKK (valstybinės Lietuvių kalbos komisija) atsakymas "susigalvokite patys "

atsakymas

Laba diena, Jus greičiausiai kas nors klaidingai informavo, kad specialiųjų sričių terminus kuria kalbininkai. Savo srities terminus pirmiausia siūlo tos srities specialistai, nes tik jie geriausiai išmano sąvokų specifiką, požymius, jų sistemą ir pan., t. y. tai, ko reikia, norint parinkti tikslų ir aiškų terminą. Kalbininkai tik pataria kalbinės termino kokybės klausimu. Taigi lauksime Jūsų pasiūlymų ir maloniai patarsime dėl termino kalbinio taisyklingumo.

As pavadinciau "nukreipiamuoju tiesioginiu pastu" :DD

hmm.. idomu o ar tik ne kalbininkai ivairiausiose sferose primeta nesamoniu, kad tik apsi** belieka?

Tiesioginis perpardavimas :D

Varkes be mokesciu :D taip ir pavadini :D:D