Problema dėl siuntimo ir hebrajų kalbos.

Taigi, atsitiko tokia problemą, gal kitiem ir neproblema, bet su tuo anksčiau nesu susidūręs.

Taigi, pardaviau prekę ebay ir pirkėjas yra iš Izraelio, jo visa shipping informacija hebrajų kalba, t.y. nelotyniškom raidėm, išskyrus skaičius ir šalį (Izraelis).

Parašiau PM, kad atsiųstų info lotyniškom raidėm, bet diena be žinių, ieškojau kažkokių converterių, bet kiekvienas verčia vis kitaip.

Tai ką patartūmėt jūs? Nešt į paštą su tuom raidėm, ten išsiunčia tiesiai į Izraelį ir viskas, nepalaikys kokiu durnium manęs ten? :)

Iškarto dėkui už patarimus, jeigu nieko gero nesužinosiu keliausiu į paštą su ta hebrajų kalba. :)

Taigi, atsitiko tokia problemą, gal kitiem ir neproblema, bet su tuo anksčiau nesu susidūręs.

 

Taigi, pardaviau prekę ebay ir pirkėjas yra iš Izraelio, jo visa shipping informacija hebrajų kalba, t.y. nelotyniškom raidėm, išskyrus skaičius ir šalį (Izraelis).

 

Parašiau PM, kad atsiųstų info lotyniškom raidėm, bet diena be žinių, ieškojau kažkokių converterių, bet kiekvienas verčia vis kitaip.

 

Tai ką patartūmėt jūs? Nešt į paštą su tuom raidėm, ten išsiunčia tiesiai į Izraelį ir viskas, nepalaikys kokiu durnium manęs ten? :)

 

Iškarto dėkui už patarimus, jeigu nieko gero nesužinosiu keliausiu į paštą su ta hebrajų kalba. :)

Lauk kol atrasys. Paste nei uzregistuors tokio siuntinio nei ka. Kai pats siunciausi is Izraelio tai uzrasai buvo Lotyniskom raidem

Atsiusk hebrajiska teksta. Padesiu viska isverst! :)

Na dėkui, nemačiau Liorai tavo žinutės prieštai, bet gana netikėtai ji pati atrašė ir netgi labai mandagiai. :) Problema išspręsta.